Kela Y 77e (05.24) — Notification : déménagement ou emploi en Finlande

Qu’est-ce que Kela Y 77e - moving to Finland ?

Le formulaire Y 77e est la version anglaise de la notification de Kela concernant un déménagement ou un emploi en Finlande. Kela, l’Institution d’assurance sociale de Finlande (Social Insurance Institution of Finland), l’utilise pour décider si vous êtes couvert par le régime de sécurité sociale finlandais — et donc si vous pouvez bénéficier de prestations Kela et d’une carte Kela.

Kela vous conseille de transmettre cette notification dans son service en ligne OmaKela lorsque vous demandez votre première prestation ou carte Kela. Si vous ne pouvez pas utiliser OmaKela, envoyez le formulaire Y 77e par courrier avec vos formulaires de demande de prestation. Les Finlandais de retour au pays doivent également l’utiliser, et les enfants de moins de 18 ans qui déménagent avec vous y sont inscrits ; votre conjoint ou partenaire doit envoyer sa propre notification.

FileIt vous guide dans le formulaire Y 77e, question par question, et reporte vos réponses dans le PDF officiel de Kela, édition 05.24. Il vérifie le caractère de contrôle des numéros d’identité finlandais, imprime les dates au format dd.mm.yyyy et restitue correctement les noms et adresses comportant des lettres européennes (ł, ś, ș, ä). Le PDF est enregistré dans votre coffre-fort ; vous pouvez le signer électroniquement, puis l’envoyer vous-même à Kela.

Qui doit remplir Kela Y 77e - moving to Finland ?

• Les personnes qui se sont installées en Finlande et demandent pour la première fois une prestation ou une carte Kela.
• Les personnes qui travaillent en Finlande sans y résider de façon permanente, notamment les travailleurs détachés et les marins travaillant pour un employeur finlandais.
• Les personnes qui reviennent s’installer en Finlande.
• Les chercheurs, bénéficiaires de subventions et étudiants qui arrivent en Finlande.
• Les membres de la famille de personnes vivant en Finlande et les bénéficiaires d’une pension qui s’installent en Finlande.

Quand utiliser Kela Y 77e - moving to Finland

• Après votre déménagement en Finlande, avec votre première demande de prestation ou de carte Kela.
• Lorsque vous commencez à travailler en Finlande, même si vous n’y résidez pas de façon permanente.
• Lorsque vous revenez en Finlande après avoir vécu à l’étranger — en particulier si Kela vous versait des prestations pendant votre absence, afin que les paiements se poursuivent sans interruption.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre numéro d’identité finlandais (ou votre date de naissance si vous n’en avez pas encore), votre adresse en Finlande et votre dernière adresse à l’étranger.
• Le pays d’où vous venez, la date du déménagement et la durée prévue de votre séjour.
• Le nom et le numéro d’identité de votre conjoint ou partenaire, si vous êtes marié ou vivez en concubinage.
• Les informations concernant votre travail, vos études, vos recherches ou votre subvention en Finlande, ainsi que tout travail ou toute prestation dans un autre pays.
• Les noms et numéros d’identité ou dates de naissance des enfants de moins de 18 ans qui déménagent avec vous.
• Les pièces jointes, telles que la décision relative à la subvention et la décision d’assurance de Mela pour une subvention provenant de Finlande.

Contenu de Kela Y 77e - moving to Finland

L’édition 2024 comporte 4 pages. FileIt le demande en 9 parties, et il est signé par Applicant :

1. 1 ApplicantApplicant
2. 2 Moving to FinlandApplicant
3. 3 Family circumstancesApplicant
4. 4a Reason for moving: workApplicant
5. 4b-g Education, research, family, pension, refugee and other reasonsApplicant
6. 5 ChildrenApplicant
7. 6 Coverage under the social security system of another countryApplicant
8. 7 Enclosures and 8 additional informationApplicant
9. 9 SignatureApplicant

Comment remplir Kela Y 77e - moving to Finland, étape par étape

1 1. Demandeur

Votre numéro d’identité ou votre date de naissance, votre nom, votre adresse en Finlande avec le code postal et le quartier, votre dernière adresse à l’étranger, votre téléphone, votre adresse e-mail et votre numéro d’assurance sociale à l’étranger.

2 2. Déménagement en Finlande

Le pays d’où vous venez et la date de votre arrivée, ainsi que la nature de votre séjour en Finlande : pour une durée déterminée (les dates estimées conviennent) ou pour le moment. Cochez « personne de retour » si cette situation vous concerne.

3 3. Situation familiale

Votre situation — marié, en concubinage (et depuis quand) ou en partenariat enregistré — ainsi que le nom et le numéro d’identité ou la date de naissance de votre conjoint ou partenaire.

4 4. Motif du déménagement en Finlande

Remplissez les parties qui vous concernent : a. travail — permanent ou pour une durée déterminée, en tant que salarié, indépendant, travailleur détaché, pour une organisation internationale ou dans le cadre d’un autre emploi, et indiquez si vous travaillez encore dans un autre pays ; b. études ; c. recherches ou travail financé par une subvention ; d. membre de la famille vivant en Finlande ; e. pension ou carte d’assurance maladie d’un autre pays ; f. réfugié ; g. tout autre motif et vos liens avec la Finlande.

5 5. Enfants

Pour chaque enfant de moins de 18 ans qui s’installe en Finlande sous votre garde et votre responsabilité : nom, numéro d’identité ou date de naissance et date du déménagement. Le formulaire prévoit de la place pour quatre enfants.

6 6. Couverture dans un autre pays

Indiquez si vous travailliez dans votre précédent pays de résidence et quand cet emploi a pris fin, ainsi que si vous percevez ou avez perçu une prestation d’un autre pays, avec le nom et l’adresse de l’organisme payeur.

7 7–9. Pièces jointes, informations complémentaires et signature

Cochez les pièces jointes que vous envoyez, ajoutez toute information complémentaire en indiquant le numéro de la section concernée, puis indiquez le lieu et la date, signez et inscrivez votre nom en lettres capitales.

Erreurs fréquentes à éviter

• Envoyer une demande de prestation sans le formulaire Y 77e si vous n’avez pas signalé votre déménagement dans OmaKela — Kela a besoin des deux éléments pour décider de votre couverture.
• Oublier les enfants qui ont déménagé avec vous ; votre conjoint ou partenaire doit envoyer sa propre notification.
• Saisir un numéro d’identité avec un mauvais caractère de contrôle — FileIt vérifie chacun d’eux.
• Oublier les pièces jointes concernant les recherches ou le travail financé par une subvention.
• Ne pas informer Kela si vous avez utilisé une carte d’assurance maladie étrangère après votre arrivée en Finlande (section 8).

Après l’avoir rempli

Vérifiez le PDF et signez-le, à la main ou avec la signature électronique facultative de FileIt.

Envoyez-le avec votre demande de prestation ou de carte Kela à l’adresse imprimée sur le formulaire — Kela, Centre des affaires internationales (Centre for International Affairs), PO Box 78, FI-00381 Helsinki, Finland — ou transmettez plutôt la notification dans OmaKela. FileIt ne l’envoie pas à votre place.

Une copie reste dans votre coffre-fort FileIt. Informez Kela de tout changement, comme vous vous y engagez dans la déclaration que vous signez.

Kela Y 77e - moving to Finland : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) : https://www.kela.fi/benefit-forms/Y77e.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.kela.fi/moving-to-finland
• Édition affichée sur cette page : Y 77e 05.24 (vérifiée le 2026-09-28).

FileIt n'est ni affilié à Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-28.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Finlande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir