Kela Y 77e (05.24) — Pemberitahuan: Berpindah ke Finland atau Bekerja di Finland

Apakah Kela Y 77e - moving to Finland?

Borang Y 77e ialah versi bahasa Inggeris bagi pemberitahuan Kela tentang berpindah ke Finland atau bekerja di Finland. Kela, Institusi Insurans Sosial Finland (Kela), menggunakannya untuk menentukan sama ada anda dilindungi oleh sistem keselamatan sosial Finland — dan oleh itu sama ada anda boleh menerima faedah Kela dan kad Kela.

Kela menasihatkan anda supaya memberikan pemberitahuan ini melalui perkhidmatan elektronik OmaKela apabila memohon faedah atau kad Kela buat kali pertama. Jika anda tidak dapat menggunakan OmaKela, hantar Y 77e melalui pos bersama borang permohonan faedah anda. Warganegara Finland yang pulang juga perlu menggunakannya, dan anak berumur bawah 18 tahun yang berpindah bersama anda disenaraikan dalam borang ini; pasangan atau teman hidup perlu menghantar pemberitahuan sendiri.

FileIt membimbing anda mengisi Y 77e soalan demi soalan dan memasukkan jawapan anda ke dalam PDF rasmi Kela, edisi 05.24. Ia menyemak aksara semakan kod pengenalan diri Finland, mencetak tarikh dalam format dd.mm.yyyy, serta memaparkan nama dan alamat dengan betul, termasuk huruf Eropah seperti (ł, ś, ș, ä). PDF tersebut disimpan dalam peti besi anda; anda boleh menandatanganinya secara elektronik dan menghantarnya sendiri kepada Kela.

Siapa yang perlu mengisi Kela Y 77e - moving to Finland?

• Orang yang telah berpindah ke Finland dan memohon faedah Kela atau kad Kela buat kali pertama.
• Orang yang bekerja di Finland tanpa menetap di sini secara kekal, termasuk pekerja yang ditugaskan dan pelaut yang bekerja untuk majikan Finland.
• Migran yang pulang semula ke Finland.
• Penyelidik, penerima geran dan pelajar yang datang ke Finland.
• Ahli keluarga orang yang tinggal di Finland, serta penerima pencen yang berpindah ke Finland.

Bila hendak menggunakan Kela Y 77e - moving to Finland

• Selepas anda berpindah ke Finland, bersama permohonan pertama anda untuk faedah Kela atau kad Kela.
• Apabila anda mula bekerja di Finland, walaupun anda tidak menetap di sini secara kekal.
• Apabila anda pulang ke Finland selepas tinggal di luar negara — khususnya jika Kela membayar faedah kepada anda semasa anda berada di luar negara, supaya bayaran dapat diteruskan tanpa gangguan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Kod pengenalan diri Finland anda (atau tarikh lahir jika anda belum memilikinya), alamat anda di Finland dan alamat terkini anda di luar negara.
• Negara yang anda tinggalkan, tarikh perpindahan dan tempoh anda akan tinggal.
• Nama serta kod pengenalan diri pasangan atau teman hidup anda, jika anda berkahwin atau hidup bersama.
• Butiran tentang pekerjaan, pengajian, penyelidikan atau geran anda di Finland, serta sebarang pekerjaan atau faedah di negara lain.
• Nama dan kod pengenalan diri atau tarikh lahir anak berumur bawah 18 tahun yang berpindah bersama anda.
• Lampiran seperti keputusan pemberian geran dan keputusan insurans Mela untuk geran dari Finland.

Kandungan Kela Y 77e - moving to Finland

Edisi 2024 mempunyai 4 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 9 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant:

1. 1 ApplicantApplicant
2. 2 Moving to FinlandApplicant
3. 3 Family circumstancesApplicant
4. 4a Reason for moving: workApplicant
5. 4b-g Education, research, family, pension, refugee and other reasonsApplicant
6. 5 ChildrenApplicant
7. 6 Coverage under the social security system of another countryApplicant
8. 7 Enclosures and 8 additional informationApplicant
9. 9 SignatureApplicant

Cara mengisi Kela Y 77e - moving to Finland, langkah demi langkah

1 1. Pemohon

Kod pengenalan diri atau tarikh lahir anda, nama, alamat di Finland berserta poskod dan daerah, alamat terkini anda di luar negara, telefon, e-mel serta nombor insurans sosial anda di luar negara.

2 2. Berpindah ke Finland

Negara yang anda tinggalkan dan bila anda berpindah, serta sama ada anda berada di Finland untuk tempoh tertentu (tarikh anggaran boleh diberikan) atau buat masa ini. Tandakan 'migran yang pulang' jika berkenaan.

3 3. Keadaan keluarga

Berkahwin, hidup bersama (dan sejak bila) atau dalam perkongsian berdaftar, dengan nama serta kod pengenalan diri atau tarikh lahir pasangan atau teman hidup anda.

4 4. Sebab berpindah ke Finland

Isi bahagian yang berkenaan: a. pekerjaan — kekal atau untuk suatu tempoh, sebagai pekerja, bekerja sendiri, pekerja yang ditugaskan, untuk organisasi antarabangsa atau pekerjaan lain, serta sama ada anda masih bekerja di negara lain; b. pendidikan; c. penyelidikan atau kerja yang dibiayai geran; d. ahli keluarga yang tinggal di Finland; e. pencen atau kad insurans kesihatan dari negara lain; f. pelarian; g. sebarang sebab lain dan hubungan anda dengan Finland.

5 5. Anak-anak

Setiap anak berumur bawah 18 tahun yang berpindah ke Finland di bawah jagaan dan hak penjagaan anda: nama, kod pengenalan diri atau tarikh lahir, serta tarikh berpindah. Ruang disediakan untuk empat orang anak.

6 6. Perlindungan di negara lain

Sama ada anda bekerja di negara tempat tinggal anda sebelum ini dan bila pekerjaan itu berakhir, serta sama ada anda menerima atau pernah menerima faedah dari negara lain, termasuk nama dan alamat institusi yang membuat bayaran.

7 7–9. Lampiran, maklumat tambahan dan tandatangan

Tandakan lampiran yang anda hantar, tambahkan sebarang maklumat lanjut berserta nombor bahagian yang dirujuk, kemudian nyatakan tempat dan tarikh, tandatangani serta tulis nama anda.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menghantar permohonan faedah tanpa Y 77e apabila anda belum memaklumkan perpindahan melalui OmaKela — Kela memerlukan kedua-duanya untuk menentukan perlindungan anda.
• Tidak menyenaraikan anak yang berpindah bersama anda; pasangan atau teman hidup perlu menghantar pemberitahuan sendiri.
• Menaip kod pengenalan diri dengan aksara semakan yang salah — FileIt menyemak setiap kod.
• Terlupa melampirkan dokumen untuk kerja penyelidikan atau kerja yang dibiayai geran.
• Tidak memaklumkan Kela jika anda menggunakan kad insurans kesihatan asing selepas datang ke Finland (bahagian 8).

Selepas mengisinya

Semak PDF tersebut dan tandatanganinya secara manual atau dengan tandatangan elektronik pilihan FileIt.

Hantar melalui pos bersama permohonan faedah atau kad Kela anda ke alamat yang tercetak pada borang — Kela, Pusat Hal Ehwal Antarabangsa, PO Box 78, FI-00381 Helsinki, Finland — atau berikan pemberitahuan melalui OmaKela. FileIt tidak menghantarnya untuk anda.

Salinan kekal dalam peti besi FileIt anda. Maklumkan Kela tentang sebarang perubahan, seperti yang anda janjikan dalam pengakuan yang ditandatangani.

Kela Y 77e - moving to Finland: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/Y77e.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.kela.fi/moving-to-finland
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Y 77e 05.24 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Finland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt