Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) Édition LU 1e 03.25 2 pages

Kela LU 1e (03.25) — Demande d’allocation d’entretien de l’enfant (Elatustuki)

Formulaire Kela en anglais pour demander l’allocation d’entretien de l’enfant lorsque le parent tenu de payer une pension alimentaire ne paie pas, ne peut pas payer suffisamment ou lorsqu’il n’y a pas de second parent tenu à l’entretien.

Kela LU 1e - child maintenance allowance claim · Demande : allocation d’entretien de l’enfant (Hakemus: Elatustuki)
Le formulaire officiel Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela), édition LU 1e 03.25 — vierge
Page 1 sur 2
Kela LU 1e - child maintenance allowance claim (2025) Demande : allocation d’entretien de l’enfant (Hakemus: Elatustuki) — page 1 sur 2
Page 1 sur 2
Kela LU 1e - child maintenance allowance claim (2025) Demande : allocation d’entretien de l’enfant (Hakemus: Elatustuki) — page 2 sur 2
Page 2 sur 2

Qu’est-ce que Kela LU 1e - child maintenance allowance claim ?

L’allocation d’entretien de l’enfant (elatustuki) est une prestation de Kela qui garantit l’entretien d’un enfant en Finlande lorsque la pension alimentaire de l’autre parent n’est pas versée ou est insuffisante. Kela, l’institution d’assurance sociale de Finlande (Social Insurance Institution of Finland), la verse dans six situations indiquées sur le formulaire : la personne tenue de payer la pension alimentaire n’a pas effectué les paiements confirmés ; la pension a été fixée à un montant inférieur à l’allocation, ou à €0.00, en raison de difficultés financières du payeur ; la paternité de l’enfant n’a pas été établie ; la pension alimentaire n’a pas pu être confirmée lors de l’établissement de la filiation ; ou vous avez adopté l’enfant en tant que parent seul. Le formulaire LU 1e est la demande en anglais.

Lorsque la demande repose sur des paiements non effectués, Kela peut également recouvrer la dette de pension alimentaire auprès de la personne qui la doit — pendant une période plus longue que celle couverte par l’allocation elle-même — et vous reverser les sommes recouvrées. C’est pourquoi le formulaire demande des informations sur le parent payeur, toute procédure d’exécution (ulosotto) déjà en cours et les paiements effectués depuis le début des impayés.

FileIt vous guide dans le formulaire LU 1e en anglais simple et inscrit vos réponses dans le PDF officiel de Kela, édition 03.25. Il préremplit votre nom et votre adresse e-mail à partir de votre coffre-fort, vérifie les codes d’identité personnelle et votre IBAN, affiche les montants au format finlandais et respecte les règles du formulaire — par exemple, il vous demande d’expliquer dans la section 8 toute demande portant sur une période de plus de 3 mois. Le PDF est enregistré dans votre coffre-fort et peut être envoyé pour signature électronique. Vous le transmettez vous-même à Kela ; FileIt n’envoie jamais rien à Kela.

Qui le remplit
Le parent de l’enfant, l’enfant (âgé de 15 ans ou plus), une autre personne qui s’occupe de l’enfant ou le comté de services de bien-être (wellbeing services county)
Destinataire
Kela, par courrier (Kela, PL 10, 00056 KELA) ou en ligne à l’adresse www.kela.fi/english
Quand
Rétroactivement, jusqu’à 3 mois
Signatures
Le demandeur
Édition
LU 1e 03.25, deux pages, en anglais

Qui doit remplir Kela LU 1e - child maintenance allowance claim ?

  • Un parent dont l’ancien partenaire a cessé de verser, totalement ou partiellement, la pension alimentaire confirmée.
  • Un parent dont la pension alimentaire a été fixée à un faible montant ou à zéro en raison des difficultés financières de l’autre parent.
  • Un parent dont la paternité de l’enfant n’a pas été établie, de sorte que l’enfant n’a qu’un seul parent tenu à l’entretien.
  • Un parent adoptif seul.
  • Un jeune âgé de 15 ans ou plus qui fait une demande pour lui-même.
  • Un tuteur ou le comté de services de bien-être (wellbeing services county) agissant au nom de l’enfant.

Quand utiliser Kela LU 1e - child maintenance allowance claim

  • Dès que les paiements confirmés de pension alimentaire cessent ou deviennent insuffisants — la demande ne peut remonter que 3 mois en arrière.
  • Lorsqu’un accord d’entretien ou une décision de justice fixe la pension à un montant inférieur à l’allocation ou à €0.00.
  • Après une adoption par un parent seul ou lorsque la paternité n’est pas établie.
  • Si vous demandez une allocation pour une période de plus de 3 mois antérieure, utilisez la section 8 pour expliquer le retard de la demande.
  • Informez Kela si le parent payeur vous verse des paiements après votre demande.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

  • Votre code d’identité personnelle et votre numéro de compte bancaire (IBAN).
  • L’accord original relatif à la pension alimentaire ou la décision de justice (motif a), ou une copie de l’accord ou de la décision relative à l’entretien (motifs b et c).
  • La date à partir de laquelle la pension alimentaire n’a pas été payée et, le cas échéant, le total versé depuis cette date.
  • Le nom, le code d’identité personnelle et, s’il vit à l’étranger, l’adresse de la personne tenue de payer la pension alimentaire.
  • Le numéro de dossier d’exécution, si les arriérés sont déjà recouvrés par voie d’exécution.
  • Le nom et le code d’identité personnelle de chaque enfant (espace prévu pour trois enfants).
  • Les informations sur tout revenu régulier perçu par un enfant pendant plus de 6 mois, avec un justificatif pour les revenus qui ne figurent pas dans le registre des revenus.
  • Le formulaire Y 77e si les enfants sont arrivés en Finlande et n’ont jamais demandé de prestations Kela, ou Y 38e s’ils voyagent à l’étranger.

Contenu de Kela LU 1e - child maintenance allowance claim

L’édition 2025 comporte 2 pages. FileIt le demande en 9 parties, et il est signé par Claimant :

  1. 1 ClaimantClaimant
  2. 2 Bank account numberClaimant
  3. 3 ClaimClaimant
  4. 4 Person liable to pay child supportClaimant
  5. 5 Information about the collection of child support arrearsClaimant
  6. 6 The children whom the claim concernsClaimant
  7. 7 Income of the childClaimant
  8. 8 Additional informationClaimant
  9. 9 SignatureClaimant

Comment remplir Kela LU 1e - child maintenance allowance claim, étape par étape

1 1. Demandeur

Votre code d’identité personnelle, votre nom, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail, ainsi que l’identité du demandeur : le parent de l’enfant, l’enfant lui-même (âgé de 15 ans ou plus), une autre personne (précisez laquelle) ou le comté de services de bien-être (wellbeing services county), qui renseigne ensuite les informations nécessaires dans la section 8. Kela obtient l’adresse à partir du système de données de la population.

2 2. Numéro de compte bancaire

L’IBAN sur lequel l’allocation sera versée.

3 3. Demande

Indiquez la date à partir de laquelle vous faites la demande et choisissez le motif (a à f). Pour le motif (a), indiquez depuis quelle date la pension alimentaire confirmée n’a pas été payée, totalement ou partiellement, et précisez si quelque chose a été payé depuis — et quel en est le montant total. Joignez l’accord original relatif à la pension alimentaire ou la décision de justice. Pour les motifs (b) et (c), joignez une copie de l’accord ou de la décision. Le motif (d) ne s’applique pas si la paternité ou la maternité a été reconnue avant la naissance. Le motif (e) nécessite une explication dans la section 8.

4 4. Personne tenue de payer la pension alimentaire

Le nom et le code d’identité personnelle du parent qui doit la pension alimentaire, ainsi que son adresse s’il vit à l’étranger.

5 5. Informations sur le recouvrement des arriérés de pension alimentaire

Les arriérés sont-ils recouvrés par voie d’exécution, en Finlande ou dans un autre pays ? Si oui, indiquez le numéro de dossier d’exécution. En faisant la demande, vous acceptez que les paiements issus de l’exécution soient suspendus pendant que Kela traite la demande.

6 6. Enfants concernés par la demande

Le nom et le code d’identité personnelle de chaque enfant — un seul formulaire couvre tous les enfants ayant le même parent payeur ou le même motif. Indiquez si l’un d’eux vit à l’étranger et précisez quel enfant vit dans quel pays.

7 7. Revenus de l’enfant

À remplir uniquement si un enfant a perçu des revenus réguliers provenant d’un emploi ou de placements pendant une période continue de plus de 6 mois. Kela ne verse pas l’allocation si l’enfant peut subvenir lui-même à ses besoins et si ses revenus dépassent les limites fixées. Kela obtient les salaires dans le registre des revenus ; joignez un justificatif pour les revenus de placements ou les autres revenus.

8 8. Informations complémentaires

Tout élément que Kela devrait prendre en compte, avec le numéro de la section concernée. Si vous demandez une allocation pour une période de plus de 3 mois antérieure, expliquez ici le retard de la demande.

9 9. Signature

Indiquez le lieu et la date, puis signez la déclaration selon laquelle les informations sont exactes et vous signalerez tout changement.

Erreurs fréquentes à éviter

  • Attendre trop longtemps — l’allocation ne peut être demandée que pour les 3 mois précédents, même si Kela peut recouvrer une dette de pension alimentaire plus ancienne.
  • Oublier l’accord original relatif à la pension alimentaire ou la décision de justice pour le motif (a).
  • Ne pas mentionner les paiements effectués par l’autre parent après la date de début des impayés ou après votre demande.
  • Choisir le motif (e) ou demander une allocation pour plus de 3 mois antérieurs sans fournir d’explication dans la section 8.
  • Un enfant de moins de 15 ans qui fait une demande pour lui-même — le formulaire exige que l’enfant ait au moins 15 ans.
  • Omettre le numéro de dossier d’exécution lorsque les arriérés sont déjà recouvrés par voie d’exécution.

Après l’avoir rempli

Vérifiez le PDF et signez la section 9. Signez à la main un exemplaire imprimé ou utilisez la signature électronique facultative de FileIt si vous allez déposer la demande en ligne.

Le formulaire vous demande d’envoyer la demande et les justificatifs par courrier à Kela, PL 10, 00056 KELA, ou de les déposer en ligne à l’adresse www.kela.fi/english. FileIt ne transmet pas la demande à votre place.

Conservez votre exemplaire dans le coffre-fort FileIt avec l’accord d’entretien ou la décision de justice. Informez Kela si le parent payeur vous verse des pensions alimentaires après la demande ou si un autre élément change.

Remplissez Kela LU 1e - child maintenance allowance claim en ligne avec FileIt

  1. Choisissez la personne. Sélectionnez quelqu’un dans Personnes et FileIt renseigne son nom, sa date de naissance, son adresse et les autres informations déjà connues.
  2. Répondez à des questions en langage clair. Une partie du formulaire à la fois, avec le texte d’aide officiel à côté de chaque question — 33 champs au total. Vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure.
  3. Vérifiez l’aperçu en direct. Voyez vos réponses apparaître sur le véritable formulaire Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) et laissez FileIt effectuer les calculs des feuilles de travail.
  4. Générez le PDF officiel. FileIt inscrit vos réponses dans le PDF de l’organisme et le classe dans le dossier de cette personne, dans votre coffre-fort. Signez-le ou envoyez-le pour signature électronique.

FileIt remplit le formulaire — il ne le classe ni ne le soumet jamais pour vous. Remettez le formulaire rempli à la personne qui vous l’a demandé, comme l’indiquent ses instructions.

Commencez Kela LU 1e - child maintenance allowance claim maintenant — c’est gratuit

Kela LU 1e - child maintenance allowance claim : questions fréquentes

Qu’est-ce que le formulaire Kela LU 1e ?

LU 1e est le formulaire de demande en anglais de Kela pour l’allocation d’entretien de l’enfant (elatustuki), la prestation qui garantit l’entretien de l’enfant lorsque la pension alimentaire n’est pas payée, est fixée à un montant trop faible ou à zéro, ou lorsqu’il n’y a pas de second parent tenu à l’entretien.

Puis-je remplir le formulaire LU 1e en ligne ?

Oui. FileIt propose une version guidée en ligne et inscrit vos réponses dans le PDF officiel de Kela, que vous pouvez télécharger, signer et envoyer. Le service OmaKela de Kela constitue l’autre possibilité en ligne.

Où dois-je envoyer la demande d’allocation d’entretien de l’enfant ?

Par courrier à Kela, PL 10, 00056 KELA, ou en ligne à l’adresse www.kela.fi/english, avec les documents demandés par le formulaire. FileIt ne l’envoie pas à votre place.

Jusqu’à quelle date antérieure puis-je faire une demande ?

Le formulaire indique que l’allocation d’entretien de l’enfant peut être demandée rétroactivement pour une période maximale de 3 mois. Kela peut toutefois recouvrer auprès du parent payeur une dette de pension alimentaire portant sur une période plus longue et vous la reverser une fois les sommes recouvrées.

L’autre parent a payé une partie de la pension — puis-je quand même faire une demande ?

Oui, le motif (a) couvre les paiements totalement ou partiellement non effectués. Indiquez la date de début des impayés et le total versé depuis cette date.

Un adolescent peut-il demander l’allocation d’entretien de l’enfant ?

Oui, le formulaire permet à l’enfant de faire une demande pour lui-même à partir de l’âge de 15 ans.

Que se passe-t-il si la pension alimentaire est déjà recouvrée par voie d’exécution ?

Cochez « oui » dans la section 5 et indiquez le numéro de dossier d’exécution. En déposant la demande, vous acceptez que les paiements issus de l’exécution soient suspendus pendant que Kela la traite.

Les revenus de l’enfant sont-ils pris en compte ?

Ils peuvent l’être. Si un enfant a perçu des revenus réguliers provenant d’un emploi ou de placements pendant plus de 6 mois, remplissez la section 7 ; Kela ne verse pas l’allocation si l’enfant peut subvenir lui-même à ses besoins et si ses revenus dépassent les limites fixées.

Sources officielles

FileIt n'est ni affilié à Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-26.