Kela LU 1e (03.25) — Tuntutan Elaun Nafkah Anak (Elatustuki)

Apakah Kela LU 1e - child maintenance allowance claim?

Elaun nafkah anak (elatustuki) ialah faedah Kela yang menjamin nafkah anak di Finland apabila nafkah anak daripada ibu atau bapa yang seorang lagi tidak diterima atau tidak mencukupi. Kela, Institusi Insurans Sosial Finland (Social Insurance Institution of Finland), membayarnya dalam enam keadaan yang disenaraikan dalam borang: orang yang bertanggungjawab membayar nafkah anak telah mengabaikan bayaran yang telah disahkan; nafkah ditetapkan lebih rendah daripada elaun, atau pada €0.00, disebabkan kesukaran kewangan pembayar; bapa kepada anak belum ditentukan; nafkah anak tidak dapat disahkan apabila keibubapaan ditentukan; atau anda telah mengambil anak sebagai ibu atau bapa tunggal. Borang LU 1e ialah tuntutan dalam bahasa Inggeris.

Apabila tuntutan dibuat berdasarkan bayaran yang diabaikan, Kela juga boleh mengutip hutang nafkah anak daripada orang yang berhutang — untuk tempoh yang lebih lama daripada tempoh yang diliputi oleh elaun itu sendiri — dan menyerahkan bayaran yang dikutip kepada anda. Oleh itu, borang ini meminta maklumat tentang ibu atau bapa yang membayar, sebarang penguatkuasaan (ulosotto) yang sedang berjalan, serta bayaran yang dibuat sejak pengabaian bermula.

FileIt membimbing anda mengisi LU 1e dalam bahasa Inggeris yang mudah difahami dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Kela sendiri, edisi 03.25. FileIt mengisi nama dan e-mel anda daripada peti simpanan, menyemak kod pengenalan diri serta IBAN anda, mencetak amaun mengikut format Finland, dan mematuhi peraturan borang itu sendiri — seperti meminta anda memberikan penjelasan dalam seksyen 8 jika anda menuntut bayaran lebih daripada 3 bulan ke belakang. PDF itu disimpan dalam peti simpanan anda dan boleh dihantar untuk tandatangan elektronik. Anda sendiri yang menyerahkannya kepada Kela; FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada Kela.

Siapa yang perlu mengisi Kela LU 1e - child maintenance allowance claim?

• Ibu atau bapa yang bekas pasangan telah berhenti membayar nafkah anak yang telah disahkan, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya.
• Ibu atau bapa yang nafkah anaknya ditetapkan rendah, atau pada sifar, kerana ibu atau bapa yang seorang lagi menghadapi kesukaran kewangan.
• Ibu atau bapa yang paterniti anaknya belum ditentukan, sehingga anak itu hanya mempunyai seorang ibu atau bapa yang bertanggungjawab terhadap nafkah.
• Ibu atau bapa angkat tunggal.
• Golongan muda berumur 15 tahun atau lebih yang membuat tuntutan untuk diri sendiri.
• Penjaga atau wilayah perkhidmatan kesejahteraan yang bertindak bagi pihak anak.

Bila hendak menggunakan Kela LU 1e - child maintenance allowance claim

• Sebaik sahaja bayaran nafkah anak yang telah disahkan berhenti atau tidak mencukupi — tuntutan hanya boleh dibuat sehingga 3 bulan ke belakang.
• Apabila perjanjian nafkah atau keputusan mahkamah menetapkan nafkah lebih rendah daripada elaun atau pada €0.00.
• Selepas pengambilan anak sebagai ibu atau bapa tunggal, atau apabila paterniti tidak ditentukan.
• Jika anda menuntut bayaran lebih daripada 3 bulan ke belakang, gunakan seksyen 8 untuk menjelaskan sebab tuntutan dibuat lewat.
• Beritahu Kela jika ibu atau bapa yang membayar membuat bayaran kepada anda selepas anda membuat tuntutan.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Kod pengenalan diri dan nombor akaun bank (IBAN) anda.
• Perjanjian nafkah anak asal atau keputusan mahkamah (sebab a), atau salinan perjanjian nafkah atau keputusan tersebut (sebab b dan c).
• Tarikh sejak nafkah anak tidak dibayar, serta jumlah keseluruhan yang dibayar sejak tarikh itu, jika ada.
• Nama, kod pengenalan diri dan, jika berada di luar negara, alamat orang yang bertanggungjawab membayar nafkah anak.
• Nombor kes penguatkuasaan, jika tunggakan sudah dikutip melalui penguatkuasaan.
• Nama dan kod pengenalan diri setiap anak (ruang untuk tiga orang anak).
• Butiran tentang sebarang pendapatan tetap yang diterima anak selama lebih daripada 6 bulan, bersama sijil untuk pendapatan yang tidak terdapat dalam Daftar Pendapatan.
• Borang Y 77e jika anak-anak telah berpindah ke Finland dan belum pernah menuntut faedah Kela, atau Y 38e jika mereka melancong ke luar negara.

Kandungan Kela LU 1e - child maintenance allowance claim

Edisi 2025 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 9 bahagian dan ia ditandatangani oleh Claimant:

1. 1 ClaimantClaimant
2. 2 Bank account numberClaimant
3. 3 ClaimClaimant
4. 4 Person liable to pay child supportClaimant
5. 5 Information about the collection of child support arrearsClaimant
6. 6 The children whom the claim concernsClaimant
7. 7 Income of the childClaimant
8. 8 Additional informationClaimant
9. 9 SignatureClaimant

Cara mengisi Kela LU 1e - child maintenance allowance claim, langkah demi langkah

1 1. Pihak yang menuntut

Kod pengenalan diri, nama, telefon dan e-mel anda, serta pihak yang membuat tuntutan: ibu atau bapa anak, anak itu sendiri (berumur 15 tahun atau lebih), orang lain (nyatakan siapa), atau wilayah perkhidmatan kesejahteraan, yang kemudiannya mengisi butiran yang diperlukan dalam seksyen 8. Kela mendapatkan alamat daripada sistem data penduduk.

2 2. Nombor akaun bank

IBAN yang akan menerima bayaran elaun.

3 3. Tuntutan

Berikan tarikh tuntutan bermula dan pilih sebab (a hingga f). Untuk sebab (a), berikan tarikh sejak nafkah anak yang telah disahkan tidak dibayar, sama ada sepenuhnya atau sebahagiannya, dan nyatakan sama ada apa-apa bayaran telah dibuat sejak itu — serta jumlah keseluruhannya. Sertakan perjanjian nafkah anak asal atau keputusan mahkamah. Untuk sebab (b) dan (c), sertakan salinan perjanjian atau keputusan tersebut. Sebab (d) tidak terpakai jika paterniti atau materniti telah diakui sebelum kelahiran. Sebab (e) memerlukan penjelasan dalam seksyen 8.

4 4. Orang yang bertanggungjawab membayar nafkah anak

Nama dan kod pengenalan diri ibu atau bapa yang berhutang nafkah anak, serta alamat mereka jika tinggal di luar negara.

5 5. Maklumat tentang kutipan tunggakan nafkah anak

Adakah tunggakan sedang dikutip melalui penguatkuasaan, di Finland atau negara lain? Jika ya, berikan nombor kes penguatkuasaan. Dengan membuat tuntutan, anda bersetuju bahawa bayaran penguatkuasaan dihentikan sementara Kela memproses tuntutan tersebut.

6 6. Anak-anak yang berkaitan dengan tuntutan

Nama dan kod pengenalan diri setiap anak — satu borang merangkumi semua anak yang mempunyai ibu atau bapa pembayar yang sama atau sebab yang sama. Nyatakan sama ada mana-mana daripada mereka tinggal di luar negara, serta anak yang mana tinggal di negara mana.

7 7. Pendapatan anak

Hanya jika anak menerima pendapatan tetap daripada pekerjaan atau pelaburan untuk tempoh berterusan lebih daripada 6 bulan. Kela tidak membayar elaun jika anak mampu menyara diri sendiri dan pendapatannya melebihi had yang ditetapkan. Kela mendapatkan maklumat gaji daripada Daftar Pendapatan; sertakan sijil untuk pendapatan pelaburan atau pendapatan lain.

8 8. Maklumat tambahan

Apa-apa perkara yang perlu dipertimbangkan oleh Kela, bersama nombor seksyen yang berkaitan. Jika anda menuntut bayaran lebih daripada 3 bulan secara retroaktif, jelaskan di sini sebab tuntutan dibuat lewat.

9 9. Tandatangan

Tempat dan tarikh serta tandatangan anda di bawah pengakuan bahawa maklumat itu benar dan anda akan memaklumkan sebarang perubahan.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menunggu terlalu lama — elaun hanya boleh dituntut sehingga 3 bulan ke belakang, walaupun Kela boleh mengutip hutang nafkah anak yang lebih lama.
• Terlupa menyertakan perjanjian nafkah anak asal atau keputusan mahkamah untuk sebab (a).
• Tidak menyatakan bayaran yang dibuat oleh ibu atau bapa yang seorang lagi selepas tarikh pengabaian, atau selepas anda membuat tuntutan.
• Memilih sebab (e) atau menuntut bayaran lebih daripada 3 bulan ke belakang tanpa memberikan penjelasan dalam seksyen 8.
• Anak berumur di bawah 15 tahun membuat tuntutan untuk diri sendiri — borang ini memerlukan anak berumur 15 tahun atau lebih.
• Tidak memasukkan nombor kes penguatkuasaan apabila tunggakan sudah dikutip.

Selepas mengisinya

Semak PDF dan tandatangani seksyen 9. Tandatangani salinan bercetak dengan tangan, atau gunakan tandatangan elektronik pilihan FileIt jika anda akan memuat naik tuntutan tersebut.

Borang itu meminta anda menghantar tuntutan dan dokumen sokongan melalui pos kepada Kela, PL 10, 00056 KELA, atau memfailkannya dalam talian di www.kela.fi/english. FileIt tidak menyerahkan tuntutan bagi pihak anda.

Simpan salinan anda dalam peti simpanan FileIt bersama perjanjian nafkah atau keputusan mahkamah. Beritahu Kela jika ibu atau bapa yang membayar membuat bayaran nafkah anak kepada anda selepas tuntutan dibuat, atau jika berlaku apa-apa perubahan lain.

Kela LU 1e - child maintenance allowance claim: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/LU1e.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.kela.fi/child-maintenance-allowance
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: LU 1e 03.25 (disemak pada 2026-09-26).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-26.

Borang berkaitan

Semua borang Finland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt