Kela LU 1e (03.25) — Solicitud de prestación de manutención infantil (Elatustuki)

¿Qué es Kela LU 1e - child maintenance allowance claim?

La prestación de manutención infantil (child maintenance allowance; elatustuki) es una prestación de Kela que garantiza la manutención de un menor en Finlandia cuando la manutención del otro progenitor no llega o no es suficiente. Kela, la Institución de la Seguridad Social de Finlandia (Social Insurance Institution of Finland), la paga en seis situaciones indicadas en el formulario: la persona obligada a pagar la manutención ha dejado de pagar las cantidades confirmadas; la manutención se ha fijado por debajo de la prestación o en €0.00 debido a las dificultades económicas de quien paga; no se ha establecido la paternidad del menor; no se pudo confirmar la manutención cuando se estableció la filiación; o has adoptado al menor como progenitor único. El formulario LU 1e es la solicitud en inglés.

Cuando la solicitud se basa en pagos que se han dejado de realizar, Kela también puede cobrar la deuda de manutención a la persona que la debe — durante un periodo más largo del que cubre la propia prestación — y transferirte los pagos cobrados. Por eso, el formulario pregunta por el progenitor que paga, cualquier procedimiento de ejecución (ulosotto) ya iniciado y los pagos realizados desde que empezaron los impagos.

FileIt te guía por el formulario LU 1e en inglés sencillo e imprime tus respuestas en el PDF oficial de Kela, edición 03.25. Completa automáticamente tu nombre y correo electrónico a partir de tu bóveda, comprueba los códigos de identidad personal y tu IBAN, imprime las cantidades según el formato finlandés y sigue las reglas del propio formulario, como pedirte que expliques en la sección 8 si solicitas pagos de hace más de 3 meses. El PDF se guarda en tu bóveda y puedes enviarlo para firmarlo electrónicamente. Tú lo entregas a Kela; FileIt nunca envía nada a Kela.

¿Quién debe completar Kela LU 1e - child maintenance allowance claim?

• Un progenitor cuya expareja ha dejado de pagar, total o parcialmente, la manutención infantil confirmada.
• Un progenitor cuya manutención infantil se fijó por un importe bajo o en cero debido a las dificultades económicas del otro progenitor.
• Un progenitor cuya paternidad respecto del menor no se ha establecido, por lo que el menor solo tiene un progenitor obligado a mantenerlo.
• Un progenitor adoptivo único.
• Una persona joven de 15 años o más que presenta la solicitud para sí misma.
• Un tutor o el condado de servicios de bienestar (wellbeing services county) que actúa en nombre del menor.

Cuándo usar Kela LU 1e - child maintenance allowance claim

• En cuanto se interrumpan o resulten insuficientes los pagos de manutención infantil confirmados: la solicitud solo puede retrotraerse 3 meses.
• Cuando un acuerdo de manutención o una resolución judicial fija la manutención por debajo de la prestación o en €0.00.
• Después de una adopción por un progenitor único o cuando no se haya establecido la paternidad.
• Si solicitas pagos de hace más de 3 meses, utiliza la sección 8 para explicar por qué presentas la solicitud fuera de plazo.
• Informa a Kela si el progenitor que paga te hace pagos después de que hayas presentado la solicitud.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu código de identidad personal y el número de tu cuenta bancaria (IBAN).
• El acuerdo original de manutención infantil o la resolución judicial (motivo a), o una copia del acuerdo o la resolución de manutención (motivos b y c).
• La fecha a partir de la cual no se ha pagado la manutención infantil y el total pagado desde entonces, si se ha pagado algo.
• El nombre, el código de identidad personal y, si vive en el extranjero, la dirección de la persona obligada a pagar la manutención infantil.
• El número de expediente de ejecución, si los atrasos ya se están cobrando mediante ejecución.
• El nombre y el código de identidad personal de cada menor (hay espacio para tres).
• Datos de cualquier ingreso periódico que un menor haya tenido durante más de 6 meses, junto con un certificado para los ingresos que no figuren en el Registro de Ingresos.
• El formulario Y 77e si los menores se han trasladado a Finlandia y no han solicitado antes prestaciones de Kela, o el Y 38e si viajan al extranjero.

Qué contiene Kela LU 1e - child maintenance allowance claim

La edición de 2025 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 9 partes y lo firman Claimant:

1. 1 ClaimantClaimant
2. 2 Bank account numberClaimant
3. 3 ClaimClaimant
4. 4 Person liable to pay child supportClaimant
5. 5 Information about the collection of child support arrearsClaimant
6. 6 The children whom the claim concernsClaimant
7. 7 Income of the childClaimant
8. 8 Additional informationClaimant
9. 9 SignatureClaimant

Cómo completar Kela LU 1e - child maintenance allowance claim, paso a paso

1 1. Persona solicitante

Tu código de identidad personal, nombre, teléfono y correo electrónico, y quién presenta la solicitud: el progenitor del menor, el propio menor (de 15 años o más), otra persona (indica quién) o el condado de servicios de bienestar (wellbeing services county), que después completa los datos necesarios en la sección 8. Kela obtiene la dirección del sistema de datos de población.

2 2. Número de cuenta bancaria

El IBAN en el que se paga la prestación.

3 3. Solicitud

Indica la fecha a partir de la cual solicitas la prestación y elige el motivo (de a a f). Para el motivo (a), indica desde qué fecha no se ha pagado total o parcialmente la manutención infantil confirmada y señala si se ha pagado algo desde entonces y cuál es el total. Adjunta el acuerdo original de manutención infantil o la resolución judicial. Para los motivos (b) y (c), adjunta una copia del acuerdo o de la resolución. El motivo (d) no se aplica si la paternidad o maternidad se reconoció antes del nacimiento. El motivo (e) requiere una explicación en la sección 8.

4 4. Persona obligada a pagar la manutención infantil

El nombre y el código de identidad personal del progenitor que debe la manutención infantil, y su dirección si vive en el extranjero.

5 5. Información sobre el cobro de los atrasos de manutención infantil

¿Se están cobrando los atrasos mediante ejecución, en Finlandia o en otro país? Si es así, indica el número de expediente de ejecución. Al presentar la solicitud, aceptas que los pagos de ejecución se suspendan mientras Kela tramita la solicitud.

6 6. Menores a los que se refiere la solicitud

El nombre y el código de identidad personal de cada menor: un formulario cubre a todos los menores que tengan el mismo progenitor que paga o el mismo motivo. Indica si alguno vive en el extranjero y qué menor vive en cada país.

7 7. Ingresos del menor

Solo si un menor ha tenido ingresos periódicos procedentes del trabajo o de inversiones durante un periodo continuado de más de 6 meses. Kela no paga la prestación si el menor puede mantenerse por sí mismo y sus ingresos superan los límites establecidos. Kela obtiene los salarios del Registro de Ingresos; adjunta un certificado para los ingresos de inversiones u otros ingresos.

8 8. Información adicional

Cualquier dato que Kela deba tener en cuenta, junto con el número de la sección correspondiente. Si solicitas pagos de hace más de 3 meses, explica aquí por qué presentas la solicitud fuera de plazo.

9 9. Firma

Lugar, fecha y tu firma bajo la declaración de que la información es verdadera y de que comunicarás cualquier cambio.

Errores comunes que debes evitar

• Esperar demasiado: la prestación solo puede solicitarse con 3 meses de retroactividad, aunque Kela pueda cobrar deudas de manutención infantil más antiguas.
• Olvidar el acuerdo original de manutención infantil o la resolución judicial para el motivo (a).
• No mencionar los pagos que el otro progenitor haya realizado después de la fecha de inicio de los impagos o después de presentar la solicitud.
• Elegir el motivo (e) o solicitar pagos de hace más de 3 meses sin explicarlo en la sección 8.
• Que un menor de 15 años o menos presente la solicitud por sí mismo: el formulario exige que tenga 15 años o más.
• Omitir el número de expediente de ejecución cuando los atrasos ya se están cobrando mediante ejecución.

Después de completarlo

Comprueba el PDF y firma la sección 9. Firma a mano una copia impresa o utiliza la firma electrónica opcional de FileIt si vas a cargar la solicitud.

El formulario indica que debes enviar la solicitud y los documentos justificativos por correo a Kela, PL 10, 00056 KELA, o presentarlos en línea en www.kela.fi/english. FileIt no presenta la solicitud por ti.

Guarda tu copia en la bóveda de FileIt junto con el acuerdo de manutención o la resolución judicial. Informa a Kela si el progenitor que paga te hace pagos de manutención infantil después de la solicitud o si cambia cualquier otra cosa.

Kela LU 1e - child maintenance allowance claim: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela): https://www.kela.fi/benefit-forms/LU1e.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.kela.fi/child-maintenance-allowance
• Edición mostrada en esta página: LU 1e 03.25 (comprobada el 2026-09-26).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Social Insurance Institution of Finland (Kansaneläkelaitos / Kela) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Finlandia · Todos los formularios que FileIt puede rellenar