Anlage Kind — Annexe enfant à la demande d’allocations familiales (KG 1)

Qu’est-ce que Anlage Kind (KG 1) ?

L’Anlage Kind (annexe enfant) fait partie de la demande allemande d’allocations familiales KG 1, l’Antrag auf Kindergeld (demande d’allocations familiales). Le formulaire KG 1 porte sur vous et votre foyer ; l’Anlage Kind concerne un enfant en particulier : son identité, son lien avec vous et avec d’autres personnes et, pour un jeune adulte, sa situation actuelle. Vous remplissez une Anlage Kind distincte pour chaque enfant au titre duquel vous demandez les allocations, puis vous les envoyez toutes avec le formulaire KG 1 à la Familienkasse. L’édition actuelle est KG 1 Anlage Kind - 01.25, Stand September 2025.

La plupart des parents d’un jeune enfant n’ont besoin que des parties 1 et 2 et de quelques questions par oui ou par non. La partie 3 est plus détaillée : le versement des allocations familiales continue après 18 ans uniquement dans les situations précises prévues par le § 32 (4) de la loi allemande relative à l’impôt sur le revenu (EStG), par exemple en cas de formation, d’études, de service volontaire ou de handicap apparu avant 25 ans. L’Anlage vous demande d’indiquer la situation concernée et les dates correspondantes.

FileIt vous explique chaque question de l’Anlage Kind en anglais, avec le texte allemand affiché à côté, puis imprime vos réponses sur le PDF officiel allemand. Le nom de l’enfant, sa date de naissance, son numéro d’identification fiscale et les informations concernant l’autre parent peuvent être préremplis à partir des fiches Personnes de votre coffre-fort FileIt. Le PDF rempli est enregistré dans le dossier de l’enfant. FileIt ne l’envoie pas à la Familienkasse : vous le signez à la main et l’envoyez vous-même par courrier avec le formulaire KG 1.

Qui doit remplir Anlage Kind (KG 1) ?

• Tout parent ou toute personne ayant droit aux allocations qui demande le Kindergeld avec le formulaire KG 1 — l’Anlage est obligatoire pour chaque enfant déclaré.
• Les parents d’un nouveau-né qui demandent les allocations familiales pour la première fois.
• Les parents d’un enfant de 18 à 24 ans scolarisé, étudiant, en formation professionnelle, en service volontaire ou entre deux étapes de formation.
• Les parents d’un enfant de moins de 21 ans sans emploi et inscrit comme demandeur d’emploi auprès d’une Agentur für Arbeit ou d’un Jobcenter.
• Les parents d’un enfant majeur qui ne peut pas subvenir à ses besoins en raison d’un handicap apparu avant l’âge de 25 ans.
• Les parents adoptifs, parents d’accueil, beaux-parents et grands-parents qui demandent les allocations pour un enfant vivant dans leur foyer.

Quand utiliser Anlage Kind (KG 1)

• Avec le formulaire KG 1 chaque fois que vous faites une nouvelle demande — jamais seule comme première demande.
• Pour chaque enfant supplémentaire pour lequel vous commencez à demander les allocations, avec un nouveau numéro d’ordre (Lfd. Nr.).
• Lorsque votre enfant est sur le point d’avoir 18 ans ou a déjà 18 ans ou plus et se trouve dans l’une des situations de la partie 3.
• Faites la demande rapidement : puisque l’Anlage accompagne le formulaire KG 1, la même limite de six mois pour les versements rétroactifs s’applique.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Le numéro d’identification fiscale à 11 chiffres de l’enfant, envoyé à l’adresse où l’enfant est enregistré peu après sa naissance.
• Le nom complet de l’enfant, son nom de naissance s’il est différent, ses date et lieu de naissance, son sexe et sa nationalité.
• L’adresse de l’enfant et le motif pour lequel il ne vit pas avec vous, le cas échéant.
• Le nom de l’autre parent, sa date de naissance, sa dernière adresse connue et sa nationalité, s’il ne vit pas avec vous.
• Pour un enfant adopté, la décision d’adoption du tribunal de la famille (Annahmebeschluss) ; pour un enfant né à l’étranger, un justificatif officiel du lien parent-enfant, tel que l’acte de naissance étranger.
• Pour un enfant de 18 ans ou plus : certificats d’inscription scolaire ou universitaire, contrat de formation ou certificat de l’organisme de service volontaire, avec les dates de début et de fin.
• Le formulaire KG 11a, rempli et signé, si l’enfant n’a pas trouvé de place de formation ou est inscrit comme demandeur d’emploi.
• Les informations sur les emplois de l’enfant et son nombre d’heures de travail hebdomadaires s’il a terminé une première formation ou un premier diplôme.
• Toute demande antérieure de Kindergeld, prestation familiale étrangère ou activité professionnelle à l’étranger au cours des cinq dernières années.

Contenu de Anlage Kind (KG 1)

L’édition 2025 comporte 4 pages. FileIt le demande en 9 parties :

1. About this Anlage Kind (Kopfzeile)Applicant (antragsteller/in)
2. 1 About the child (Angaben zum Kind)Child
3. 2 The child's relationship to you and others (Kindschaftsverhältnis)Child
4. 3 Child aged 18 or over (Angaben für ein volljähriges Kind)Child
5. 4 Child benefit already applied for or received for this child (Kindergeld bereits beantragt oder erhalten)Child
6. 5 Working in the public service (Tätigkeit im öffentlichen Dienst)Child
7. 6 Child-related benefits from outside Germany (Geldleistung von einer Stelle außerhalb Deutschlands)Child
8. 7 Work abroad or for a foreign employer in the last 5 years (in den letzten 5 Jahren vor der Antragstellung)Child
9. Declaration and signature (Unterschrift)Applicant (antragsteller/in)

Comment remplir Anlage Kind (KG 1), étape par étape

1 En-tête (Kopfzeile)

Indiquez le nom du demandeur qui signe le formulaire KG 1, votre numéro de Kindergeld si vous en avez déjà un, la date du formulaire KG 1 auquel cette Anlage se rapporte (zum Antrag auf Kindergeld vom), ainsi qu’un numéro d’ordre (Lfd. Nr.) — 1 pour le premier enfant, 2 pour le deuxième, et ainsi de suite.

2 1 Angaben zum Kind (informations sur l’enfant)

Le numéro d’identification fiscale de l’enfant doit être indiqué s’il a été attribué. Pour un enfant qui vit désormais à l’étranger mais qui a obtenu un numéro en Allemagne, indiquez ce numéro ; si aucun numéro ne lui a jamais été attribué, par exemple parce que l’enfant vit dans un autre pays de l’UE, la Familienkasse vous indiquera quel autre justificatif d’identité est nécessaire.

Indiquez ensuite le nom de l’enfant, tout titre universitaire éventuel (rare), son nom de naissance, ses date et lieu de naissance, son sexe et sa nationalité. Si l’enfant ne vit pas à votre adresse, indiquez son adresse et le motif — par exemple s’il vit chez ses grands-parents, est placé en famille d’accueil ou en établissement, réside dans une seconde habitation ou est absent pour sa scolarité ou sa formation.

3 2 Kindschaftsverhältnis (lien de parenté de l’enfant avec vous et d’autres personnes)

Cochez le lien entre l’enfant et vous, votre conjoint ou partenaire enregistré et une autre personne : enfant biologique, enfant adopté, enfant accueilli, beau-fils ou belle-fille, ou petit-enfant. Répondez que les parents vivent ensemble ou soient mariés ou non. Pour un enfant adopté, joignez la décision d’adoption.

L’« autre personne » est généralement l’autre parent biologique de l’enfant qui ne vit pas avec vous, ou un parent non marié (parent d’accueil) qui vit avec vous. Le formulaire précise que ces informations sont toujours obligatoires : indiquez son nom, sa date de naissance, sa dernière adresse connue et sa nationalité. Si cette personne est décédée, ajoutez « verstorben » ; si la paternité n’a pas été légalement établie, écrivez « unbekannt » ou « Vaterschaft nicht festgestellt ».

4 3 Angaben für ein volljähriges Kind (informations sur un enfant majeur)

Ignorez cette partie pour un enfant de moins de 18 ans qui n’est pas sur le point d’avoir 18 ans. Dans les autres cas, indiquez d’abord si le justificatif est joint, s’il est déjà détenu par la Familienkasse ou s’il sera transmis ultérieurement. Dans la partie 3.1, cochez chaque situation applicable et indiquez les dates : scolarité, études universitaires ou formation professionnelle ; autre mesure de formation, comme un stage ou un séjour au pair avec des cours de langue ; impossibilité de commencer ou de poursuivre une formation faute de place ; service volontaire reconnu, comme une année sociale ou écologique volontaire ou le Bundesfreiwilligendienst ; période de transition de quatre mois maximum entre deux étapes ; ou absence d’emploi et inscription comme demandeur d’emploi.

Les notes du formulaire précisent les limites d’âge : la recherche d’emploi est prise en compte uniquement jusqu’à 21 ans, tandis que la formation, la période de transition, l’absence de place de formation et le service volontaire sont pris en compte jusqu’à 25 ans. Pour l’« absence de place de formation » et la « recherche d’emploi », vous devez également envoyer le formulaire KG 11a signé.

5 3.2 Angaben zur Erwerbstätigkeit (activité professionnelle)

Répondez uniquement si vous avez coché une situation dans la partie 3.1. La question a) demande si l’enfant a déjà terminé une formation professionnelle ou un cursus universitaire, ou s’il va bientôt le faire, en précisant la qualification, la date de fin et tout projet professionnel différent. La question b) demande si l’enfant a travaillé, travaille ou travaillera, en distinguant les minijobs des autres emplois, avec les dates, l’employeur et le nombre total d’heures hebdomadaires régulières convenues.

Ces questions sont importantes car, après une première formation ou un premier diplôme terminé, une activité professionnelle de plus de 20 heures par semaine (hors minijob) peut mettre fin au droit aux allocations.

6 3.3 Angaben zum Vorliegen einer Behinderung (existence d’un handicap)

Cette partie concerne uniquement un enfant majeur : indiquez si l’enfant présente un handicap apparu avant son 25e anniversaire. Un enfant qui ne peut pas subvenir à ses besoins en raison d’un tel handicap peut être pris en compte sans limite d’âge supérieure ; la Familienkasse demandera des justificatifs.

7 4 Kindergeld déjà demandé ou perçu

Indiquez si vous, ou une personne mentionnée dans la partie 2 du formulaire KG 1, avez déjà demandé ou perçu des allocations familiales pour cet enfant. Si oui, indiquez le nom et la date de naissance de cette personne, la période concernée, la Familienkasse et son adresse, ainsi que le numéro de Kindergeld.

8 5 Tätigkeit im öffentlichen Dienst (activité dans la fonction publique)

Indiquez si vous, ou une personne de la partie 2 avec laquelle l’enfant a un lien, travaillez dans la fonction publique — en tant que fonctionnaire ou retraité ayant ce statut, salarié de l’État fédéral, d’un Land, d’une commune ou d’un autre organisme de droit public, juge, militaire de carrière ou militaire sous contrat à durée déterminée. Si oui, précisez si l’emploi relève d’une institution fédérale et s’il est exercé auprès de la Bundesagentur für Arbeit ou d’un Jobcenter. Les Églises, les institutions gérées par les Églises et les associations caritatives d’aide sociale ne sont pas considérées comme relevant de la fonction publique.

9 6 Prestations liées à l’enfant provenant de l’étranger

Indiquez si, au cours des cinq années précédant cette demande, vous ou une personne de la partie 2 avez eu droit, pour cet enfant, à une prestation liée à l’enfant versée par un organisme situé hors d’Allemagne ou par un organisme international ou supranational — par exemple des prestations familiales dans un autre pays ou une allocation pour enfant versée par un employeur comme l’Union européenne. Si oui, indiquez la prestation, le montant mensuel en euros, la période, l’organisme payeur et son numéro de référence.

10 7 Travail à l’étranger ou pour un employeur étranger au cours des 5 dernières années

Trois questions par oui ou par non vous concernent, ainsi que toute personne de la partie 2 avec laquelle l’enfant a un lien : a) travail hors d’Allemagne comme salarié, travailleur indépendant ou coopérant ; b) travail en Allemagne pour un service ou une institution d’un autre État, ou comme membre des forces de l’OTAN ; c) détachement en Allemagne par un employeur établi à l’étranger. Le service diplomatique ou consulaire compte également comme une réponse positive à la question a) ou b). Si une réponse est positive, indiquez la personne, la période, l’employeur, l’adresse et le lieu ou pays de travail — l’Anlage Ausland peut également être nécessaire.

11 Déclaration et signature (Unterschrift)

Vous confirmez que les informations sont complètes et exactes, que vous signalerez sans délai à la Familienkasse tout changement pertinent et que vous avez lu le Merkblatt Kindergeld. Signez et datez le formulaire à la main ; un représentant légal signe pour un demandeur de moins de 18 ans.

Erreurs fréquentes à éviter

• Utiliser une seule Anlage Kind pour plusieurs enfants — chaque enfant doit avoir la sienne, avec son propre numéro dans la case Lfd. Nr.
• Laisser vide la rubrique « autre personne » de la partie 2. Le formulaire précise que ces informations sont toujours obligatoires ; écrivez « verstorben », « unbekannt » ou « Vaterschaft nicht festgestellt » selon le cas.
• Oublier le numéro d’identification fiscale de l’enfant lorsqu’il a été attribué.
• Cocher une situation de la partie 3 sans indiquer les dates ou sans joindre le justificatif, ou oublier le formulaire KG 11a pour la recherche d’emploi ou l’absence de place de formation.
• Ne pas remplir la partie 3.2 après avoir coché une situation dans la partie 3.1 — les questions sur l’activité professionnelle doivent alors recevoir une réponse.
• Répondre non à la question 7 lorsqu’un parent travaille pour une ambassade, un consulat ou les forces de l’OTAN.
• Envoyer l’Anlage sans la demande principale KG 1.

Après l’avoir rempli

Imprimez chaque Anlage Kind, puis signez-la et datez-la à la main. Vérifiez que la date de l’en-tête correspond à celle du formulaire KG 1 auquel elle se rapporte et que les numéros d’ordre sont bien 1, 2, 3 pour vos enfants.

Envoyez toutes les Anlagen avec le formulaire KG 1 signé et les justificatifs nécessaires — preuve de formation pour un enfant majeur, KG 11a si nécessaire, décision d’adoption ou acte de naissance étranger — à votre Familienkasse. FileIt n’envoie rien à votre place. Vous n’avez pas besoin d’envoyer un acte de naissance allemand pour un enfant né en Allemagne, sauf si la Familienkasse vous le demande.

Enregistrez une copie dans le dossier de l’enfant de votre coffre-fort FileIt. Pour un enfant plus âgé, consultez à nouveau l’Anlage chaque fois que sa situation change — début ou fin d’une formation, nouvel emploi, interruption entre deux cursus — car tout changement qui affecte les allocations familiales doit être signalé immédiatement à la Familienkasse.

Anlage Kind (KG 1) : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse : https://www.arbeitsagentur.de/datei/kg1-anlagekind_ba033765.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-familie-und-kinder/formulare-kindergeld
• Édition affichée sur cette page : KG 1 Anlage Kind - 01.25 - Stand September 2025 (vérifiée le 2026-09-25).

FileIt n'est ni affilié à Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-09-25.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Allemagne · Tous les formulaires que FileIt peut remplir