Modèle de contrat de prestations de voix off

Qu’est-ce qu’un contrat de prestations de voix off ?

Un contrat de prestations de voix off est conclu entre un comédien voix off et un client — marque, agence, studio ou producteur — pour l’enregistrement de publicités, vidéos explicatives, contenus d’e-learning, narrations ou messages téléphoniques. Dans le domaine de la voix, la rémunération comprend généralement deux éléments : la session elle-même et l’utilisation, c’est-à-dire les supports, le territoire et la durée pendant lesquels l’enregistrement peut être utilisé. Préciser l’utilisation par écrit évite qu’une publicité destinée aux réseaux sociaux ne devienne discrètement un spot télévisé.

Ce modèle consigne le projet, le script, le type de session, le format et la date de livraison, et distingue les retakes gratuits pour corriger les erreurs du talent des pickups payants pour les modifications du script. Il accorde une licence non exclusive limitée par les médias, le territoire et la période d’utilisation, qui ne prend effet qu’après paiement, explique ce qu’il advient des contenus en ligne à l’expiration de cette période, préserve le droit du talent d’utiliser l’enregistrement dans sa bande démo et interdit d’utiliser les enregistrements pour entraîner une IA ou créer une version synthétique de la voix sans consentement et rémunération distincts.

Quand utiliser un contrat de prestations de voix off

• Une publicité vidéo en ligne de 30 secondes pour une campagne de marque
• La narration d’un cours d’e-learning
• Une vidéo explicative animée pour une start-up
• Des messages d’accueil téléphonique et d’attente
• Des voix de personnages pour un jeu indépendant ou une application

Ce que vous remplissez

18 champs à remplir, puis le nom et l’adresse e-mail de chaque signataire : talent vocal, client.

Ce que couvre le contrat de prestations de voix off

1. La prestation
2. Reprises et corrections
3. Droits d'utilisation
4. Clonage vocal et voix synthétique
5. Honoraires et paiement
6. Contenu et responsabilité
7. Dispositions générales

Utiliser le contrat de prestations de voix off, étape par étape

1 Décrivez le projet

Indiquez le client, tout client final ou toute marque, le projet, la longueur et les versions du script, le type de session, le format et la date de livraison.

2 Définissez l’utilisation

Précisez les médias autorisés (par exemple, les publicités payantes en ligne, mais pas la télévision), le territoire et la période d’utilisation.

3 Fixez la rémunération

Indiquez le tarif de la session et, si l’utilisation est facturée séparément, le tarif d’utilisation, ainsi que les conditions de paiement.

4 Envoyez pour signature

Envoyez le contrat au client ; la licence ne prend effet qu’une fois les honoraires intégralement payés.

Conseils avant l’envoi

• Soyez précis dans le champ des médias : « vidéo en ligne et publicités payantes sur les réseaux sociaux » laisse beaucoup moins de place à la discussion que « numérique ».
• Si une agence vous engage pour une marque, indiquez la marque comme client final afin que les conditions d’utilisation s’appliquent à l’enregistrement.
• Conservez vos fichiers de session ; si l’utilisation est renouvelée, vous n’aurez pas besoin de réenregistrer.
• La clause sur l’IA et le clonage vocal est importante, même pour les petites missions : ne la supprimez pas pour décrocher le contrat.

Contrat de prestations de voix off : questions fréquentes

Plus de modèles de contrats

Tous les modèles Ventes et services · Tous les modèles eSignature

Ce modèle est un point de départ général, et non un conseil juridique. Les lois varient selon les pays et les États — faites vérifier le contrat par un avocat selon votre situation avant de vous y fier. Page révisée le 2026-10-01.