什么是 配音服务协议？
配音服务协议是配音演员与客户之间的合同，客户可以是品牌方、代理机构、工作室或制作方，用于录制广告、解说视频、在线学习内容、旁白或电话提示音。配音工作的费用通常分为两部分：录音本身的费用和使用费，也就是录音可以在哪里、在全球哪些地区以及多长时间内使用。将使用范围写入协议，才能避免社交媒体广告悄悄变成电视广告。
此模板记录项目、脚本长度和版本、录音形式、交付格式及交付日期，并将因配音人员自身错误产生的免费重录，与因脚本变更产生的付费补录区分开来。模板授予受媒体、地域和使用期限限制的非独家许可，且许可仅在付款后生效；同时说明使用期限结束后在线内容如何处理，保留配音人员制作演示作品集的权利，并禁止在未另行取得同意和付款的情况下使用录音训练AI或制作声音的合成版本。
- 适用对象
- 自由职业配音演员、旁白人员和配音工作室
- 签署方
- 配音人员和客户
- 使用期限
- 自首次使用起3个月至2年，或永久
- 篇幅
- 约2页，每页签署姓名首字母
何时使用配音服务协议
- 品牌营销活动中的30秒在线视频广告
- 在线学习课程的旁白
- 初创企业的动画解说视频
- 电话系统问候语和等待接听提示音
- 独立游戏或应用中的角色配音
填写内容
18 个空白项，然后填写每位签署人的姓名和邮箱：配音人员, 客户。
1 双方
- 配音人员（您本人或您的公司）*
- 您的电子邮箱*
- 客户*
- 客户电子邮箱*
- 最终客户或品牌方（如不同）
2 工作内容
- 项目*
- 脚本及长度*
- 录音场次* 由配音人员在其录音室自行指导 · 由他人远程实时指导，配音人员在其录音室完成 · 在客户的录音室现场完成
- 交付格式*
- 交付期限*
3 使用权
- 允许使用的媒体*
- 地域范围*
- 使用期限* 自首次使用起3个月 · 自首次使用起6个月 · 自首次使用起1年 · 自首次使用起2年 · 永久
4 费用
- 货币*
- 录音场次费*
- 使用费
- 付款期限* 最终文件交付前 · 发票开具日起14日内 · 发票开具日起30日内
- 适用法律*
5 签署人
- 配音人员 签名和日期、每页姓名首字母签名 · 配音演员或其所属公司。
- 客户 签名和日期、职务、每页姓名首字母签名 · 委托录音的公司或个人，例如品牌方、代理机构或制作方。
配音服务协议的内容
- 工作内容
- 重录与补录
- 使用权
- 声音克隆与合成声音
- 费用与付款
- 内容与责任
- 一般条款
逐步使用配音服务协议
1 描述项目
填写客户、任何最终客户或品牌方、项目、脚本长度和版本、录音形式、交付格式及交付日期。
2 定义使用范围
写明允许使用的媒体（例如在线付费广告，而非电视）、地域，并选择使用期限。
3 设定费用
填写录音费用；如果使用费单独收取，还要填写使用费及付款条款。
4 发送签署
将协议发送给客户；许可仅在费用全部付清后生效。
发送前提示
- 在媒体栏中写得具体一些——“在线视频和社交媒体付费广告”比“数字媒体”留下的争议空间小得多。
- 如果代理机构代表品牌预约你的服务，请将该品牌列为最终客户，以便使用条款适用于这段录音。
- 保留录音文件；如果续期使用，就不必重新录制。
- AI和声音克隆条款即使对小项目也很重要——不要为了拿到订单而删除它。
几分钟内在线签署
- 填写空白项。姓名、日期和金额会直接填入协议——预览会准确显示位置。
- 指定签署人。属于自己的部分请勾选“这是我”。FileIt 会生成 PDF，将每个签名、日期和姓名首字母框放在正确位置；发送前你还可以检查或移动它们。
- 发送。每位签署人都会收到安全链接，可在任何设备上签署——无需账户。签署后的 PDF（含审计轨迹和完成证书）会存入你的保管库，并通过邮件发送给所有人。
配音服务协议：常见问题
配音中的使用权是什么？
使用权决定录音可以在哪里使用（媒体）、在全球哪些地区使用（地域）以及使用多长时间（使用期限）。本协议仅针对该项目，在这三个范围内授予非独家许可。
客户可以用我的声音训练AI吗？
根据本协议不可以。未经你另行书面同意并约定付款，客户不得使用录音训练或创建任何AI、声音克隆、文本转语音或合成声音系统，也不得用你的声音生成新的语音。
重录和补录有什么区别？
重录用于修正你自身的错误或技术问题，在交付后7天内提出时免费。补录是录音或批准后新增或修改台词的录制，按你的补录费率收费。
这是工会合同吗？
不是。这是一份适用于非工会工作的独立承包商协议，除非双方另行约定工会条款。