Inland Revenue (Te Tari Taake) Edición IR833 April 2025 8 páginas

Información sobre la venta de inmuebles IR833 según la prueba bright-line — Inland Revenue

El formulario de Inland Revenue (Inland Revenue) para declarar el beneficio o la pérdida por la venta de un inmueble residencial de Nueva Zelanda sujeto a la prueba bright-line, presentado junto con tu declaración del impuesto sobre la renta.

IR833 Bright-line property sale information · Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information)
El formulario oficial de Inland Revenue (Te Tari Taake), edición IR833 April 2025 — en blanco
Página 1 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 1 de 8
Página 1 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 2 de 8
Página 2 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 3 de 8
Página 3 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 4 de 8
Página 4 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 5 de 8
Página 5 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 6 de 8
Página 6 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 7 de 8
Página 7 de 8
IR833 Bright-line property sale information (2025) Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information) — página 8 de 8
Página 8 de 8

¿Qué es IR833 Bright-line property sale information?

Según la prueba bright-line de Nueva Zelanda, la venta de un inmueble residencial puede estar sujeta a impuestos aunque no lo compraras para revenderlo. El IR833 de abril de 2025, Información sobre la venta de inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property sale information), es el formulario en el que declaras esa venta. Para los inmuebles vendidos el 1 de julio de 2024 o después, la prueba se aplica si la fecha de finalización de tu prueba bright-line está dentro de los 2 años posteriores a la fecha de inicio; para los inmuebles vendidos antes del 1 de julio de 2024, se aplican las reglas anteriores a los inmuebles adquiridos a partir del 29 de marzo de 2018. El diagrama de flujo del formulario te ayuda a comprobar si lo necesitas.

Debes indicar el número de título y la dirección del inmueble, la fecha de inicio de la prueba bright-line (normalmente, cuando la transferencia se registró a tu nombre en LINZ) y la fecha de finalización (normalmente, cuando celebraste el contrato de compraventa), el precio de venta, el precio de compra y los gastos deducibles. El formulario calcula los costes totales, el beneficio o la pérdida netos y tu parte si sois copropietarios del inmueble. La exclusión por vivienda habitual y la desgravación por reinversión (por ejemplo, en el caso de un inmueble heredado) pueden significar que la prueba no se aplique en absoluto.

FileIt completa el PDF IR833 oficial de Inland Revenue mediante un formulario guiado. Suma los costes totales, calcula el beneficio (pérdida) neto y tu parte según el porcentaje de propiedad, tal como describe el formulario, imprime un signo negativo para las pérdidas y coloca los números IRD de 8 dígitos del segundo recuadro. Guarda el formulario completado en tu bóveda. Tú lo envías junto con tu declaración; FileIt nunca envía nada.

Quién lo completa
Vendedores de inmuebles residenciales de Nueva Zelanda sujetos a impuestos según la prueba bright-line
Prueba para ventas del 1 de julio de 2024 en adelante
La fecha de finalización de la prueba bright-line está dentro de los 2 años posteriores a la fecha de inicio
Un formulario por cada
Inmueble vendido
Se presenta junto con
Tu declaración del impuesto sobre la renta — o complétalo en myIR como parte de tu declaración
Guías
Impuesto sobre inmuebles según la prueba bright-line (Bright-line property tax) (IR1227) y Los impuestos y tus operaciones inmobiliarias (Tax and your property transactions) (IR361)
Edición
IR833 abril de 2025

¿Quién debe completar IR833 Bright-line property sale information?

  • Personas que vendieron un inmueble residencial — incluido un terreno con una vivienda o en el que se pueda construir una — dentro del periodo bright-line.
  • Copropietarios, que deben declarar cada uno su parte del beneficio o la pérdida netos.
  • Fiduciarios que venden un inmueble residencial mantenido en un fideicomiso, cuando no se aplica ninguna exclusión.

Cuándo usar IR833 Bright-line property sale information

  • Cuando presentes la declaración del impuesto sobre la renta correspondiente al año en que se vendió el inmueble, si se aplica la prueba bright-line.
  • No si se aplica la exclusión por vivienda habitual o la desgravación por reinversión, o si el inmueble se transfirió a un albacea, administrador o beneficiario de una herencia.
  • No si la venta ya está incluida en tu declaración como ingresos empresariales por actuar como especulador inmobiliario, comerciante, promotor o constructor.

Qué necesitas antes de empezar

  • Tu número IRD y el año fiscal al que corresponde la venta.
  • El número de título del inmueble (el identificador del título de propiedad, por ejemplo XA87A/809) y la dirección.
  • Las fechas de inicio y finalización de tu prueba bright-line — las notas indican qué fecha debes utilizar para cada tipo de compra y venta.
  • El precio de venta, el precio de compra y los gastos deducibles: costes de compra (distintos del precio de compra) y mejoras de capital.
  • Tu porcentaje de propiedad, si sois copropietarios del inmueble.
  • Si el inmueble fue tu vivienda habitual durante parte del periodo bright-line, los días que fue vivienda habitual, para reducir los precios de venta y compra según explican las notas.

Qué contiene IR833 Bright-line property sale information

La edición de 2025 tiene 8 páginas. FileIt lo organiza en 3 partes:

  1. Tax year and your detailsTaxpayer
  2. The property (questions 1–5)Taxpayer
  3. Property sale income and expenses (questions 6–12)Taxpayer

Cómo completar IR833 Bright-line property sale information, paso a paso

1 Año fiscal y tus datos

La fecha de finalización del año fiscal, tu nombre y tu número IRD.

2 Preguntas 1 a 5: el inmueble

Confirma que la venta está sujeta a la prueba bright-line y proporciona el número de título y la dirección del inmueble, así como las fechas de inicio y finalización de la prueba bright-line.

3 Preguntas 6 a 9: ingresos y gastos

El precio de venta, el precio de compra y los gastos deducibles. Los costes totales (recuadro 9) son el precio de compra más los gastos deducibles.

4 Preguntas 10 a 12: beneficio y tu parte

El beneficio (pérdida) neto es el precio de venta menos los costes totales, con un signo negativo si se trata de una pérdida. Si sois copropietarios del inmueble, introduce tu porcentaje de propiedad; tu parte es el recuadro 10 multiplicado por ese porcentaje. De lo contrario, el recuadro 12 es igual al recuadro 10.

Errores comunes que debes evitar

  • Incluir reparaciones y mantenimiento, o intereses, impuestos locales y seguros, como gastos deducibles — el recuadro 8 solo incluye costes de compra y mejoras de capital.
  • Utilizar la fecha de liquidación como fecha de finalización — en una venta estándar es la fecha en la que celebraste el contrato de compraventa.
  • Utilizar la fecha del contrato como fecha de inicio en una compra estándar — normalmente es la fecha en la que la transferencia se registró a tu nombre en LINZ.
  • Incluir una pérdida bright-line en tu declaración — el formulario indica que debes conservar tu propio registro de ella.
  • Utilizar un formulario para varios inmuebles — utiliza un IR833 independiente para cada inmueble vendido.

Después de completarlo

Si el recuadro 12 muestra un beneficio neto, inclúyelo en el recuadro Beneficio neto bright-line de la pregunta «Ingresos y gastos de inmuebles residenciales» de tu declaración del impuesto sobre la renta.

Envía la página del formulario junto con tu declaración del impuesto sobre la renta y conserva una copia para tus archivos.

Si tienes una pérdida, conserva tu propio registro: solo puede compensarse con los ingresos netos de otra venta de un inmueble. FileIt conserva el PDF completado en tu bóveda.

Completa IR833 Bright-line property sale information en línea con FileIt

  1. Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
  2. Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 19 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
  3. Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Inland Revenue (Te Tari Taake) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
  4. Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza IR833 Bright-line property sale information ahora — es gratis

IR833 Bright-line property sale information: preguntas frecuentes

¿Qué es la prueba bright-line en Nueva Zelanda?

Es una regla que grava el beneficio obtenido por la venta de un inmueble residencial dentro de un periodo establecido. Para los inmuebles vendidos el 1 de julio de 2024 o después, el IR833 indica que la venta puede estar sujeta a impuestos si la fecha de finalización de tu prueba bright-line está dentro de los 2 años posteriores a la fecha de inicio.

¿Pago impuestos bright-line por mi vivienda habitual?

Por lo general, no. El formulario explica la exclusión por vivienda habitual: para ventas realizadas el 1 de julio de 2024 o después, debes haber utilizado más del 50% de la superficie del inmueble como vivienda habitual durante más del 50% del periodo bright-line. Hay límites si la has utilizado dos veces en los 2 años anteriores o si sigues un patrón habitual de compra y venta.

¿Qué se considera un gasto deducible?

Los gastos de compra del inmueble (distintos del precio de compra) y el coste de las mejoras de capital, como añadir una habitación nueva. Las reparaciones y el mantenimiento, los gastos privados y los gastos de alquiler, como intereses, impuestos locales y seguros, no se incluyen en el recuadro 8.

¿Qué ocurre si he tenido una pérdida?

Indícala en el recuadro 10 con un signo negativo. El formulario indica que no debes incluir una pérdida bright-line en tu declaración; solo puede compensarse con los ingresos netos de otra venta de un inmueble, ahora o en un año futuro.

¿Puedo completar el IR833 online?

Sí. FileIt te guía por las preguntas, realiza los cálculos del formulario e imprime tus respuestas en el PDF oficial de Inland Revenue (Inland Revenue). También puedes completarlo en myIR como parte de tu declaración.

Fuentes oficiales

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Inland Revenue (Te Tari Taake) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.