Cuestionario IR886 de residencia fiscal de Nueva Zelanda — Inland Revenue

¿Qué es IR886 New Zealand tax residence questionnaire?

Cuando llegas a Nueva Zelanda o te marchas del país, tu condición de residencia fiscal determina si tienes obligaciones o derechos tributarios en Nueva Zelanda. El sitio web de la Administración Tributaria de Nueva Zelanda (Inland Revenue) y su guía sobre la residencia fiscal en Nueva Zelanda (IR292) explican cómo determinarla. Si no puedes decidirlo, el formulario IR886, el cuestionario de residencia fiscal de Nueva Zelanda (New Zealand tax residence questionnaire), te permite exponer tus circunstancias y pedir a Inland Revenue que te considere no residente, residente o residente que mantiene su condición. Inland Revenue responde por escrito.

El cuestionario cubre los factores relevantes para la residencia: tu pareja y tus hijos, y si se mudan contigo, las fechas previstas de regreso, los días en Nueva Zelanda (183 días en 12 meses, 275 días en 18 meses, 325 días fuera del país en 12 meses), tus viajes, las viviendas que alquilas, posees o en las que podrías vivir, tus bienes personales, empleo, vínculos financieros, ingresos, fideicomisos, afiliaciones y cualquier otra conexión. El formulario no es obligatorio y recomienda obtener asesoramiento profesional si necesitas ayuda. Si tu pareja se muda contigo, debe completar su propio IR886 y enviarlo al mismo tiempo.

FileIt completa el PDF oficial IR886 de Inland Revenue mediante un formulario guiado: coloca los números IRD a partir de la segunda casilla cuando tienen 8 dígitos y han superado la comprobación del dígito de control, imprime correctamente los nombres con macrones y ajusta las respuestas largas a las líneas indicadas. Guarda el formulario completado en tu bóveda. Tú lo firmas y lo envías por correo; FileIt nunca envía nada.

¿Quién debe completar IR886 New Zealand tax residence questionnaire?

• Personas neozelandesas que se marchan al extranjero para vivir o trabajar y no tienen claro si dejan de ser residentes fiscales de Nueva Zelanda.
• Personas que llegan a Nueva Zelanda o regresan al país y no tienen claro si se han convertido en residentes fiscales.
• Personas con vínculos en ambos países — una vivienda, familia, un empleo o inversiones — que hacen que la respuesta no sea clara.
• Parejas de solicitantes que se mudan con ellos y completan su propio cuestionario.

Cuándo usar IR886 New Zealand tax residence questionnaire

• Cuando llegas a Nueva Zelanda o te marchas del país y no puedes determinar tu condición de residencia fiscal con la información de Inland Revenue o la guía IR292.
• Cuando cambian tus circunstancias — el formulario indica que tu condición puede cambiar, por lo que tendrás que revisar tu residencia fiscal si eso ocurre.
• No lo uses si puedes determinar tu condición por tu cuenta — el formulario es opcional.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu nombre, fecha de nacimiento y número IRD, y los de tu pareja y tus hijos dependientes.
• Tu fecha de salida o llegada, y cualquier fecha prevista de regreso.
• Las fechas y los motivos de tus viajes recientes de entrada y salida de Nueva Zelanda — el formulario indica que puedes obtener los datos de tus visitas del Servicio de Aduanas de Nueva Zelanda (New Zealand Customs Service).
• Información sobre las propiedades de Nueva Zelanda que alquilas, posees o en las que podrías vivir, y sobre las propiedades en el extranjero que posees o alquilas.
• Información sobre tu empleo, intereses empresariales, vínculos financieros, ingresos, fideicomisos y afiliaciones en Nueva Zelanda y en el extranjero.
• Datos de contacto y una dirección postal para la respuesta de Inland Revenue.

Qué contiene IR886 New Zealand tax residence questionnaire

La edición de 2026 tiene 4 páginas. FileIt lo organiza en 25 partes y lo firman You:

1. Request to be consideredYou
2. 1. Your detailsYou
3. 2. Partner or spouse detailsYou
4. 3. Dependent child 1You
5. 3. Dependent child 2You
6. 3. Dependent child 3You
7. 3. Your children's travelYou
8. Return dates (questions 4–5)You
9. 6. Days in New ZealandYou
10. 7. Travel to and from New ZealandYou
11. 8. Regular visits to New ZealandYou
12. 9. Property you rent, lease, board in or can stay inYou
13. 10. Property you own in New ZealandYou
14. 11. Ability to live in these propertiesYou
15. 12. Overseas properties owned and rentedYou
16. 13. Personal propertyYou
17. 14. EmploymentYou
18. 15. Financial tiesYou
19. 16. IncomeYou
20. 17. TrustsYou
21. 18. Social tiesYou
22. 19. Other factorsYou
23. Other obligations and entitlements (questions 20–22)You
24. 23. Keeping in touchYou
25. DeclarationYou

Cómo completar IR886 New Zealand tax residence questionnaire, paso a paso

1 Solicitud y datos personales (preguntas 1 a 3)

Elige si quieres que te consideren no residente, residente o residente que mantiene su condición, e indica tu fecha de salida o llegada. Proporciona tus datos, los de tu pareja y tus hijos dependientes, y señala si llegan a Nueva Zelanda, regresan al país, se marchan o permanecen en él.

2 Fechas de regreso y días en Nueva Zelanda (preguntas 4 a 6)

Indica si tienes una fecha prevista de regreso (o si te marchas o llegas de forma permanente) y responde a las preguntas sobre 183 días, 275 días y 325 días. Tanto la fecha de salida como la fecha de llegada cuentan como días de presencia en Nueva Zelanda.

3 Viajes y visitas (preguntas 7 y 8)

Enumera tus viajes de entrada y salida de Nueva Zelanda, explica cualquier diferencia entre tus fechas y las de tu familia e indica los motivos de las visitas periódicas.

4 Propiedades y alojamiento (preguntas 9 a 13)

Describe las propiedades de Nueva Zelanda que alquilas, posees o en las que podrías alojarte, si podrías vivir en ellas en el futuro, tus propiedades en el extranjero y tus principales bienes personales y dónde se encuentran.

5 Empleo, finanzas, fideicomisos y vínculos sociales (preguntas 14 a 19)

Describe tu empleo y tus actividades empresariales, tus vínculos financieros, tus ingresos, cualquier fideicomiso, tus afiliaciones a clubes y organizaciones y cualquier otro factor que pueda afectar a tu residencia.

6 Otras obligaciones, contacto y declaración (preguntas 20 a 23)

Responde a las preguntas sobre préstamos estudiantiles, Working for Families y manutención de hijos, indica tus datos de contacto y dirección postal y, después, firma y fecha la declaración.

Errores comunes que debes evitar

• No enviar al mismo tiempo el IR886 de tu pareja cuando se muda contigo — el formulario lo solicita.
• Olvidar que tanto los días de salida como los de llegada cuentan como días de presencia en Nueva Zelanda.
• Omitir vínculos que te mantienen conectado con Nueva Zelanda, como una vivienda a la que podrías regresar o un empleo al que volver.
• Empezar un número IRD de 8 dígitos en la primera casilla — debe comenzar en la segunda.
• Intentar encajar respuestas largas — el formulario indica que debes adjuntar una hoja aparte con el número de la pregunta, tu nombre y tu número IRD.

Después de completarlo

Firma y fecha la declaración, a mano o con la firma electrónica opcional de FileIt.

Envía el formulario por correo a Inland Revenue, PO Box 39010, Wellington Mail Centre, Lower Hutt 5045, New Zealand, junto con las hojas adicionales.

Inland Revenue responde por escrito. FileIt conserva el PDF completado en tu bóveda, junto con la respuesta cuando la añades.

IR886 New Zealand tax residence questionnaire: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir800---ir899/ir886/ir886---2026.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.ird.govt.nz/international-tax/individuals/tax-residency
• Edición mostrada en esta página: IR886 May 2026 (comprobada el 2026-10-01).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Inland Revenue (Te Tari Taake) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-10-01.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Nueva Zelanda · Todos los formularios que FileIt puede rellenar