IR3 — Declaración individual de impuestos 2026 (del 1 de abril de 2025 al 31 de marzo de 2026)

¿Qué es IR3 Individual tax return 2026?

La mayoría de los neozelandeses nunca presenta una declaración de impuestos: su empleador, banco y proveedor de KiwiSaver informan a Inland Revenue de lo que han ganado, y la Administración Tributaria calcula automáticamente el resultado. Debes presentar un IR3 si recibiste más de $200 (antes de impuestos) en ingresos que Inland Revenue no conoce, aunque solo haya sido durante parte del año. Algunos ejemplos habituales son los ingresos por alquileres, por trabajo por cuenta propia o por contratos, los ingresos del extranjero y los ingresos de sociedades colectivas, sociedades de atribución, sucesiones y fideicomisos.

El IR3 de 2026 cubre el año de ingresos del 1 de abril de 2025 al 31 de marzo de 2026. Debe presentarse antes del 7 de julio de 2026, salvo que tengas un asesor fiscal o una ampliación del plazo, y cualquier impuesto pendiente debe pagarse antes del 7 de febrero de 2027. La mayoría de las personas presenta la declaración en myIR. La declaración en papel se envía por correo a Inland Revenue, PO Box 39090, Wellington Mail Centre, Lower Hutt 5045. Los no residentes presentan un IR3NR en su lugar.

FileIt completa por ti el IR3 oficial de 2026 de Inland Revenue, un dígito por casilla. Suma las casillas que el propio formulario indica que debes sumar (12D, 19E, los subtotales 21A y 21B, 22D, 22H, 22I, los ingresos totales de la casilla 28, los ingresos después de gastos de la 30, los ingresos imponibles de la 32 y el reembolso de la 38I) e imprime los signos menos de las pérdidas en la casilla correspondiente. También distribuye los números IRD de 8 dígitos a partir de la segunda casilla. Aun así, debes usar la hoja de cálculo para el cálculo de impuestos de la guía del IR3 de 2026 para calcular tus impuestos, el impuesto residual sobre la renta y el reembolso o impuesto pendiente, y copiar esas cifras.

¿Quién debe completar IR3 Individual tax return 2026?

• Propietarios con ingresos por alquileres residenciales o de otro tipo.
• Trabajadores por cuenta propia, contratistas y otras personas autónomas (incluido un negocio que haya cerrado durante el año).
• Personas con ingresos del extranjero, como pensiones, intereses o salarios extranjeros.
• Socios de una sociedad colectiva y accionistas de una sociedad de atribución.
• Beneficiarios con ingresos de una sucesión o un fideicomiso, y empleados accionistas a quienes se haya pagado sin retener impuestos.
• Cualquier persona que haya vendido un inmueble sujeto a impuestos (por ejemplo, según la prueba bright-line) y no lo haya incluido en otro lugar.
• No los no residentes, que presentan un IR3NR.

Cuándo usar IR3 Individual tax return 2026

• Después del 31 de marzo de 2026, cuando tengas tu Resumen de ingresos de myIR y tus registros de los ingresos que IR no conoce.
• Inland Revenue recomienda esperar hasta junio si tienes ingresos salariales, prestaciones, intereses o inversiones declarados por quienes te pagan, para que su información esté completa.
• Antes del 7 de julio de 2026, salvo que tengas un asesor fiscal o una ampliación del plazo.
• Se publica una versión nueva para cada año de ingresos, así que usa el IR3 de 2026 únicamente para el periodo del 1 de abril de 2025 al 31 de marzo de 2026.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu número IRD y tu Resumen de ingresos (en myIR).
• La guía del IR3 de 2026, para el cálculo de impuestos y las hojas de trabajo de PIE y otros conceptos.
• Extractos de intereses, dividendos, distribuciones de autoridades maoríes y fideicomisos.
• Tus cifras de alquileres y propiedades residenciales: alquileres recibidos, deducciones y cualquier exceso de deducciones pendiente del año anterior.
• Las cuentas de tu actividad por cuenta propia o los ingresos netos de los registros de tu negocio.
• Un resumen de ingresos del extranjero (IR1261) si tuviste ingresos del extranjero.
• Las cifras de la sociedad colectiva o de la sociedad de atribución que aparecen en sus declaraciones.
• Tu número de cuenta bancaria para recibir un reembolso mediante abono directo.

Qué contiene IR3 Individual tax return 2026

La edición de 2026 tiene 7 páginas. FileIt lo organiza en 21 partes y lo firman Taxpayer:

1. Your details (boxes 1–9)Taxpayer
2. 11 Income with tax deductedTaxpayer
3. 12 Schedular paymentsTaxpayer
4. 13 New Zealand interestTaxpayer
5. 14 New Zealand dividendsTaxpayer
6. 15 Māori authority distributionsTaxpayer
7. 16 Estate or trust incomeTaxpayer
8. 17 Overseas incomeTaxpayer
9. 18 Partnership incomeTaxpayer
10. 19 Look-through company incomeTaxpayer
11. 20 Shareholder-employee salaryTaxpayer
12. 21 Tax credit and income subtotalTaxpayer
13. 22 Residential propertyTaxpayer
14. 23–27 Other rents, self-employment, property sales, subsidies and other incomeTaxpayer
15. 28–32 Total income, expenses and taxable incomeTaxpayer
16. 33–34 Tax creditsTaxpayer
17. 35 Portfolio Investment Entity (PIE) calculationTaxpayer
18. 36–37 Tax calculationTaxpayer
19. 38 Refunds and transfersTaxpayer
20. 39–41 Provisional tax, foreign investments and part-year returnsTaxpayer
21. 42 DeclarationTaxpayer

Cómo completar IR3 Individual tax return 2026, paso a paso

1 Tus datos (1–9)

Indica tu número IRD, nombre, dirección postal, dirección física si es diferente, fecha de nacimiento, código de clasificación de la actividad empresarial (BIC) si tienes un negocio, un número de teléfono diurno y una cuenta bancaria para los reembolsos. Marca la casilla 9A si necesitas ajustar tus ingresos para el préstamo estudiantil o Working for Families, y envía un IR215 junto con la declaración.

2 Ingresos con impuestos retenidos y pagos sujetos a tabla (11–12)

Copia los totales de tu Resumen de ingresos: PAYE, ingresos brutos, gravamen de ACC para trabajadores, ingresos no sujetos al gravamen y retenciones fiscales. En los pagos sujetos a tabla, añade los gastos relacionados en 12C. FileIt calcula el importe neto en 12D.

3 Ingresos por inversiones y otros ingresos (13–20)

Responde Sí o No a cada tipo de ingreso: intereses neozelandeses, dividendos, distribuciones de autoridades maoríes, ingresos de sucesiones o fideicomisos, ingresos del extranjero, ingresos de sociedades colectivas, ingresos de sociedades de atribución y salario de empleados accionistas. Indica los totales de tus extractos. Si un total es una pérdida, el signo menos va en la última casilla.

4 Subtotales (21)

21A suma los créditos fiscales de las casillas azules y 21B suma los ingresos de las casillas de color rojo oscuro. FileIt calcula ambos.

5 Propiedad residencial (22)

Marca si utilizas el método de cartera, individual o combinado. Indica los ingresos por alquileres, el beneficio neto bright-line y otros ingresos residenciales; después, tus deducciones y cualquier exceso de deducciones pendiente. Introduce en 22G las deducciones que reclamas este año (por lo general, las reglas de segregación de pérdidas las limitan a tus ingresos residenciales). FileIt calcula 22D, los ingresos residenciales netos en 22H y el exceso que se trasladará a ejercicios posteriores en 22I.

6 Otros ingresos, gastos e ingresos imponibles (23–32)

Añade otros alquileres, ingresos netos del trabajo por cuenta propia, ventas imponibles de inmuebles, subvenciones públicas y otros ingresos. La casilla 28 (ingresos totales) se calcula automáticamente. Reclama otros gastos en 29, como la tarifa por preparar tu declaración, e indica el nombre de la persona que la preparó. Después se calcula la casilla 30. Reclama en 31 las pérdidas netas pendientes de ejercicios anteriores; la casilla 32 muestra tus ingresos imponibles.

7 Créditos fiscales, PIE y cálculo de impuestos (33–37)

Indica si tienes derecho al crédito fiscal para personas con ingresos independientes (ingresos en la casilla 30 entre $24,000 y $70,000; consulta la guía). Añade los créditos de imputación excedentes pendientes de ejercicios anteriores y los ingresos PIE. Después, usa la hoja de cálculo para el cálculo de impuestos de la guía del IR3 y copia sus resultados en 36, 36A y 36B, marcando crédito o débito.

8 Reembolsos e impuestos provisionales (38–41)

Si 36B es un reembolso, puedes transferir una parte a tus impuestos provisionales de 2027, a tu préstamo estudiantil o a la cuenta del impuesto sobre la renta o del préstamo estudiantil de otra persona. FileIt calcula lo que queda en 38I. Si 36A es un débito superior a $5,000, es posible que tengas que pagar impuestos provisionales de 2027; indica la opción y el importe. Después, responde a las preguntas sobre la declaración de inversiones extranjeras y sobre parte del año.

9 Declaración (42)

Firma y fecha la declaración en la que confirmas que la declaración es verdadera y correcta y representa tu liquidación correspondiente al año terminado el 31 de marzo de 2026.

Errores comunes que debes evitar

• Presentar un IR3 siendo no residente. Los no residentes utilizan el IR3NR.
• Omitir importes de tu Resumen de ingresos o copiar la casilla equivocada.
• Reclamar dos veces el mismo gasto. Los gastos reclamados en otro lugar, como los gastos de pagos sujetos a tabla de 12C, no deben aparecer en 29.
• Reclamar deducciones por alquileres residenciales por encima de lo permitido por las reglas de segregación de pérdidas.
• Enviar recibos de donaciones junto con la declaración. Reclama los créditos fiscales por donaciones en el IR526.
• Olvidar el signo menos de una pérdida.
• Enviar la declaración después del 7 de julio de 2026 sin una ampliación del plazo.
• No firmar la declaración.

Después de completarlo

Firma y fecha la declaración, adjunta tu resumen de ingresos o el formulario Working for Families si has hecho cambios en ellos, e imprime tu nombre y número IRD en cualquier otra página que adjuntes.

Envíala por correo antes del 7 de julio de 2026 a Inland Revenue, PO Box 39090, Wellington Mail Centre, Lower Hutt 5045, y conserva una copia para tus archivos.

Si tienes impuestos pendientes, págalos antes del 7 de febrero de 2027 para evitar sanciones. El formulario recomienda pagar electrónicamente mediante la función «pay tax» de tu banco o con tarjeta de crédito en el sitio web de IR.

Guarda la declaración y tus documentos justificativos juntos en tu bóveda de FileIt. El IR3 del próximo año será un formulario nuevo.

IR3 Individual tax return 2026: preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir1---ir99/ir3/ir3-2026.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.ird.govt.nz/income-tax/income-tax-for-individuals/what-happens-at-the-end-of-the-tax-year/individual-income-tax-return---ir3
• Edición mostrada en esta página: IR3 2026 (July 2026) — income year 1 April 2025 to 31 March 2026 (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Inland Revenue (Te Tari Taake) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Nueva Zelanda · Todos los formularios que FileIt puede rellenar