IR886 : questionnaire de résidence fiscale en Nouvelle-Zélande — Inland Revenue

Qu’est-ce que IR886 New Zealand tax residence questionnaire ?

Lorsque vous arrivez en Nouvelle-Zélande ou la quittez, votre statut de résidence fiscale détermine si vous avez des obligations ou des droits fiscaux en Nouvelle-Zélande. Le site d’Inland Revenue et son guide sur la résidence fiscale en Nouvelle-Zélande (IR292) expliquent comment le déterminer. Si vous n’y parvenez pas, le formulaire IR886, le questionnaire de résidence fiscale en Nouvelle-Zélande (New Zealand tax residence questionnaire), vous permet de présenter votre situation et de demander à Inland Revenue de vous considérer comme non-résident, résident ou résident maintenu. Inland Revenue répond par écrit.

Le questionnaire couvre les facteurs importants pour déterminer la résidence : votre partenaire et vos enfants, et s’ils déménagent avec vous, vos dates de retour prévues, vos jours en Nouvelle-Zélande (183 jours sur 12 mois, 275 jours sur 18 mois, 325 jours d’absence sur 12 mois), vos déplacements, les logements que vous louez, possédez ou pourriez occuper, vos biens personnels, votre emploi, vos liens financiers, vos revenus, vos fiducies, vos adhésions et tout autre lien. Le formulaire n’est pas obligatoire et recommande de demander un avis professionnel si vous avez besoin d’aide. Un partenaire qui déménage avec vous remplit son propre IR886, envoyé en même temps.

FileIt remplit le PDF IR886 officiel d’Inland Revenue à partir d’un formulaire guidé : les numéros IRD sont placés à partir de la deuxième case lorsqu’ils comportent 8 chiffres et que leur chiffre de contrôle a été vérifié, les noms comportant des macrons sont correctement imprimés et chaque réponse longue est renvoyée à la ligne sur les lignes prévues. Le formulaire rempli est enregistré dans votre coffre-fort. Vous le signez et l’envoyez vous-même par courrier ; FileIt ne transmet jamais rien.

Qui doit remplir IR886 New Zealand tax residence questionnaire ?

• Les Néo-Zélandais qui partent vivre ou travailler à l’étranger et ne savent pas s’ils cessent d’être résidents fiscaux en Nouvelle-Zélande.
• Les personnes qui arrivent en Nouvelle-Zélande ou y reviennent et ne savent pas si elles sont devenues résidentes fiscales.
• Les personnes ayant des liens dans les deux pays — un logement, une famille, un emploi ou des investissements — qui rendent la réponse incertaine.
• Les partenaires des demandeurs qui déménagent avec eux et remplissent leur propre questionnaire.

Quand utiliser IR886 New Zealand tax residence questionnaire

• Lorsque vous arrivez en Nouvelle-Zélande ou la quittez et ne pouvez pas déterminer votre statut de résidence fiscale à partir des informations d’Inland Revenue ou du guide IR292.
• Lorsque votre situation change — le formulaire indique que votre statut peut changer ; vous devrez donc réexaminer votre résidence fiscale si cela se produit.
• Pas si vous pouvez déterminer vous-même votre statut — le formulaire est facultatif.

Ce qu’il vous faut avant de commencer

• Votre nom, votre date de naissance et votre numéro IRD, ainsi que ceux de votre partenaire et de vos enfants à charge.
• Votre date de départ ou d’arrivée, ainsi que toute date de retour prévue.
• Les dates et motifs de vos déplacements récents à destination et en provenance de la Nouvelle-Zélande — le formulaire précise que vous pouvez obtenir les détails de vos visites auprès du New Zealand Customs Service.
• Les informations sur les biens immobiliers en Nouvelle-Zélande que vous louez, possédez ou pourriez occuper, ainsi que sur les biens immobiliers à l’étranger que vous possédez ou louez.
• Les informations sur votre emploi, vos intérêts commerciaux, vos liens financiers, vos revenus, vos fiducies et vos adhésions en Nouvelle-Zélande et à l’étranger.
• Vos coordonnées et une adresse postale pour recevoir la réponse d’Inland Revenue.

Contenu de IR886 New Zealand tax residence questionnaire

L’édition 2026 comporte 4 pages. FileIt le demande en 25 parties, et il est signé par You :

1. Request to be consideredYou
2. 1. Your detailsYou
3. 2. Partner or spouse detailsYou
4. 3. Dependent child 1You
5. 3. Dependent child 2You
6. 3. Dependent child 3You
7. 3. Your children's travelYou
8. Return dates (questions 4–5)You
9. 6. Days in New ZealandYou
10. 7. Travel to and from New ZealandYou
11. 8. Regular visits to New ZealandYou
12. 9. Property you rent, lease, board in or can stay inYou
13. 10. Property you own in New ZealandYou
14. 11. Ability to live in these propertiesYou
15. 12. Overseas properties owned and rentedYou
16. 13. Personal propertyYou
17. 14. EmploymentYou
18. 15. Financial tiesYou
19. 16. IncomeYou
20. 17. TrustsYou
21. 18. Social tiesYou
22. 19. Other factorsYou
23. Other obligations and entitlements (questions 20–22)You
24. 23. Keeping in touchYou
25. DeclarationYou

Comment remplir IR886 New Zealand tax residence questionnaire, étape par étape

1 Demande et informations personnelles (questions 1 à 3)

Indiquez si vous souhaitez être considéré comme non-résident, résident ou résident maintenu, ainsi que votre date de départ ou d’arrivée. Donnez vos informations, celles de votre partenaire et de vos enfants à charge, et précisez s’ils arrivent en Nouvelle-Zélande, y reviennent, la quittent ou y restent.

2 Dates de retour et jours en Nouvelle-Zélande (questions 4 à 6)

Indiquez si vous avez une date de retour prévue (ou si vous partez ou arrivez de manière permanente), puis répondez aux questions sur les périodes de 183 jours, 275 jours et 325 jours. La date de départ et la date d’arrivée comptent toutes deux comme des jours de présence en Nouvelle-Zélande.

3 Déplacements et visites (questions 7 et 8)

Dressez la liste de vos déplacements à destination et en provenance de la Nouvelle-Zélande, expliquez les éventuelles différences entre vos dates et celles de votre famille, et indiquez les raisons de vos visites régulières.

4 Biens immobiliers et hébergement (questions 9 à 13)

Décrivez les biens immobiliers en Nouvelle-Zélande que vous louez, possédez ou pourriez occuper, indiquez si vous pourriez y vivre à l’avenir, puis décrivez vos biens immobiliers à l’étranger, vos principaux biens personnels et leur lieu de situation.

5 Emploi, finances, fiducies et liens sociaux (questions 14 à 19)

Décrivez votre emploi et vos activités professionnelles, vos liens financiers, vos revenus, les éventuelles fiducies, vos adhésions à des clubs et organisations, ainsi que tout autre facteur susceptible d’influencer votre résidence.

6 Autres obligations, coordonnées et déclaration (questions 20 à 23)

Répondez aux questions sur les prêts étudiants, Working for Families et la pension alimentaire pour enfants, indiquez vos coordonnées et votre adresse postale, puis signez et datez la déclaration.

Erreurs fréquentes à éviter

• Ne pas envoyer le propre IR886 de votre partenaire en même temps lorsqu’il déménage avec vous — le formulaire le demande.
• Oublier que les jours de départ et d’arrivée comptent tous deux comme des jours de présence en Nouvelle-Zélande.
• Omettre les liens qui vous rattachent à la Nouvelle-Zélande, comme un logement dans lequel vous pourriez revenir vivre ou un emploi auquel vous pourriez retourner.
• Commencer un numéro IRD à 8 chiffres dans la première case — il commence dans la deuxième.
• Essayer de faire tenir des réponses longues — le formulaire indique de joindre une feuille séparée portant le numéro de la question, votre nom et votre numéro IRD.

Après l’avoir rempli

Signez et datez la déclaration, à la main ou avec la signature électronique facultative de FileIt.

Envoyez le formulaire à Inland Revenue, PO Box 39010, Wellington Mail Centre, Lower Hutt 5045, New Zealand, avec les éventuelles feuilles supplémentaires.

Inland Revenue répond par écrit. FileIt conserve le PDF rempli dans votre coffre-fort, avec la réponse lorsque vous l’ajoutez.

IR886 New Zealand tax residence questionnaire : questions fréquentes

Sources officielles

• Formulaire vierge (PDF), publié par Inland Revenue (Te Tari Taake) : https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir800---ir899/ir886/ir886---2026.pdf
• Instructions et conseils officiels : https://www.ird.govt.nz/international-tax/individuals/tax-residency
• Édition affichée sur cette page : IR886 May 2026 (vérifiée le 2026-10-01).

FileIt n'est ni affilié à Inland Revenue (Te Tari Taake) ni à aucune administration, ni approuvé par eux. Cette page présente le formulaire de manière générale et ne constitue pas un conseil juridique, fiscal ou en matière d'immigration. Lisez toujours les instructions officielles et vérifiez que vous utilisez l'édition acceptée par le destinataire. Page révisée le 2026-10-01.

Formulaires associés

Tous les formulaires de Nouvelle-Zélande · Tous les formulaires que FileIt peut remplir