Notificación de cambio de correo electrónico, domicilio o dirección de correspondencia — Oficina Suiza de Compensación

¿Qué es SCO change of address (pensioners abroad)?

Las personas que reciben una pensión suiza mientras viven fuera de Suiza deben informar inmediatamente a la Oficina Suiza de Compensación (Swiss Compensation Office, SCO) de cualquier cambio de domicilio o dirección de pago, así como de cualquier cambio en sus circunstancias que pueda afectar a la pensión. Este formulario de la SCO, que forma parte de la Oficina Central de Compensación en Ginebra (Central Compensation Office), sirve para comunicar una nueva dirección de domicilio, de correspondencia o de correo electrónico.

Indicas tu número de seguro suizo, nombre y fecha de nacimiento, la dirección anterior (con teléfono y correo electrónico), la nueva dirección y la fecha a partir de la cual se aplica el cambio. En cada caso, marcas si se trata de una dirección de domicilio, de correspondencia o de correo electrónico. Firma el beneficiario o un representante legal.

FileIt imprime tus respuestas en el propio PDF de la SCO, comprueba el número de seguro de 13 dígitos y puede rellenar previamente los datos del pensionista a partir de los registros de Personas de tu bóveda, algo útil cuando ayudas a un progenitor que se ha mudado. El formulario se guarda en la carpeta de esa persona. Lo envías tú; FileIt nunca lo envía.

¿Quién debe completar SCO change of address (pensioners abroad)?

• Personas que reciben una pensión suiza AHV/AVS o IV/AI de la SCO y viven fuera de Suiza.
• Pensionistas que se mudan de domicilio, dentro de su país o a otro país.
• Pensionistas que quieren que las cartas se envíen a otra dirección de correspondencia, como la de un familiar.
• Pensionistas con una nueva dirección de correo electrónico.
• Representantes legales que actúan en nombre de un pensionista.

Cuándo usar SCO change of address (pensioners abroad)

• En cuanto conozcas tu nueva dirección. El formulario recuerda a los beneficiarios de pensiones que deben informar inmediatamente a la SCO.
• Cuando empieces a utilizar o dejes de utilizar una dirección de correspondencia independiente.
• Cuando cambie tu dirección de correo electrónico.
• Indica la fecha a partir de la cual se aplica el cambio para que las cartas y el próximo certificado de vida lleguen a la dirección correcta.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu número de seguro suizo (13 dígitos, empieza por 756).
• Tus apellidos, nombre y fecha de nacimiento.
• Tu dirección anterior, teléfono y correo electrónico tal como constan en la SCO.
• Tu nueva dirección, teléfono y correo electrónico.
• La fecha a partir de la cual se aplica la nueva dirección.
• Una copia de tu documento de identidad.

Qué contiene SCO change of address (pensioners abroad)

La edición de 2024 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 4 partes y lo firman Beneficiary or legal representative:

1. The beneficiaryBeneficiary or legal representative
2. Previous addressBeneficiary or legal representative
3. New addressBeneficiary or legal representative
4. Place and dateBeneficiary or legal representative

Cómo completar SCO change of address (pensioners abroad), paso a paso

1 Número de seguro suizo y beneficiario

Tu número AHV/AVS de 13 dígitos, que FileIt comprueba e imprime como 756.XXXX.XXXX.XX, seguido de tus apellidos, nombre y fecha de nacimiento.

2 Dirección anterior

Marca domicilio, correspondencia o correo electrónico y, según corresponda, indica el nombre antiguo de c/o, la dirección, el código postal y la localidad, el país, el teléfono y el correo electrónico.

3 Nueva dirección

Marca qué dirección es nueva e indícala del mismo modo. Una nueva dirección de domicilio o de correspondencia requiere la calle, el código postal y la localidad, y el país. Para un nuevo correo electrónico, indica la dirección de correo electrónico.

4 Aplicable a partir de

La fecha en la que entra en vigor el cambio, escrita en formato dd/mm/yyyy, tal como solicita el formulario.

5 Lugar, fecha y firma

El beneficiario o el representante legal firma junto al lugar y la fecha.

Errores comunes que debes evitar

• Esperar hasta después de la mudanza. Las cartas, los pagos y los certificados de vida pueden enviarse a la dirección anterior.
• No marcar qué dirección es nueva: domicilio, correspondencia o correo electrónico.
• Olvidar indicar el país en la nueva dirección.
• Olvidar la copia de tu documento de identidad.
• Utilizar este formulario para una nueva cuenta bancaria. Los datos bancarios se indican en el formulario 200 de la SCO.

Después de completarlo

Firma el formulario y añade una copia de tu documento de identidad.

Envíalo por correo postal a la Oficina Suiza de Compensación, P.O. Box 3100, 1211 Geneva 2, Switzerland, o por correo electrónico a [email protected], las direcciones impresas en el formulario. FileIt nunca lo envía por ti.

Actualiza la dirección del pensionista en tus registros de Personas de FileIt y guarda una copia del formulario en su carpeta.

SCO change of address (pensioners abroad): preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC): https://www.zas.admin.ch/dam/en/sd-web/jK0ALyPdnkfB/formulaire%20domicile_en.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.zas.admin.ch/en/pdf-forms
• Edición mostrada en esta página: English (no edition printed; PDF dated 4 October 2024) (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Central Compensation Office (CCO / ZAS / CdC) — Swiss Compensation Office (SCO / SAK / CSC) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Suiza · Todos los formularios que FileIt puede rellenar