النموذج HSMV 82040 — طلب فلوريدا لإصدار شهادة ملكية مع/بدون تسجيل

ما هو Form HSMV 82040؟

النموذج HSMV 82040 هو طلب إدارة فلوريدا للسلامة على الطرق السريعة والمركبات الآلية لإصدار شهادة ملكية مع/بدون تسجيل (Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles' Application for Certificate of Title With/Without Registration). تستخدمه لتسجيل ملكية مركبة آلية أو منزل متنقل أو مركبة خارج الطرق المعبدة في فلوريدا — سواء كانت شهادة ملكية أصلية (لمركبة جديدة أو مركبة قادمة من ولاية أخرى) أو نقلًا لشهادة ملكية فلوريدا الحالية إلى مالك جديد. الإصدار الحالي هو HSMV 82040 MV Rev. 07/23.

يجمع النموذج المؤلف من صفحتين بيانات المالك وأي مالك مشترك أو مستأجر، وعنوان منفصل لإرسال الشهادة بالبريد، ووصف المركبة، والعلامات المسجلة على الشهادة، وحامل الامتياز، وكيفية وتاريخ اقتناء المركبة، والإقرار الفيدرالي بعداد المسافة. وتغطي الصفحة 2 تقرير ضريبة المبيعات الخاص بالوكيل، والتحقق من رقم تعريف المركبة VIN للمركبات المستعملة غير المسجلة ملكيتها في فلوريدا، وإعفاءات ضريبة المبيعات، والاسترداد، وشهادات فقدان الشهادة وعدم الاستخدام، والتوقيعات، وتنازل الزوج أو الورثة عن حصة مالك متوفى. وينص النموذج على أن جميع الحقول مطلوبة ما لم يُذكر خلاف ذلك أو تكن غير منطبقة.

يرشدك FileIt خلال النموذج HSMV 82040 قسمًا بعد قسم، ويملأ مسبقًا اسمك وتاريخ ميلادك من خزنتك، وينسخ العناوين ورقم تعريف المركبة VIN حيث يطلب النموذج إدخالها مرتين، ويضع جميع البيانات في ملف PDF الخاص بـ FLHSMV. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك ويمكن إرساله للتوقيع الإلكتروني. لا يرسل FileIt أي شيء نيابةً عنك: أنت تأخذ النموذج إلى مكتب محصل الضرائب في مقاطعتك أو وكالة لوحات الترخيص.

من يحتاج إلى تعبئة Form HSMV 82040؟

• المقيمون الجدد في فلوريدا الذين يسجلون ملكية مركبة أحضروها من ولاية أخرى.
• مشترو المركبات في عملية بيع خاصة ممن يحتاجون إلى نقل شهادة ملكية فلوريدا إلى أسمائهم.
• مالكو المركبات الجديدة والمنازل المتنقلة والمقطورات والمركبات خارج الطرق المعبدة (ATV وROV والدراجات النارية خارج الطرق المعبدة) الذين يحتاجون إلى شهادة ملكية في فلوريدا.
• الورثة أو الزوج الباقي على قيد الحياة الذين ينقلون ملكية مركبة مالك متوفى، باستخدام القسم 13.
• حاملو الامتياز الذين يسجلون ملكية مركبة مستردة (القسم 10).
• المالكون الذين يستبدلون شهادة ملكية مفقودة أو تالفة كجزء من الطلب (القسم 11).

متى يُستخدم Form HSMV 82040

• بعد شراء مركبة، لنقل شهادة الملكية إلى اسمك.
• بعد الانتقال إلى فلوريدا بمركبة تحمل شهادة ملكية من ولاية أخرى — للحصول على شهادة ملكية أصلية في فلوريدا، مع التحقق من رقم تعريف المركبة VIN في القسم 8.
• عند وفاة مالك المركبة وتنازل الزوج أو المالك المشترك أو الورثة عن حصتهم لمقدم الطلب.
• عندما تريد شهادة ملكية ورقية مطبوعة: يتيح لك النموذج طلبها من المكتب أو إرسالها بالبريد بدلًا من إصدار شهادة ملكية إلكترونية.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك الكامل كما يظهر في رخصة القيادة، ورقم رخصة القيادة أو بطاقة الهوية في فلوريدا، وتاريخ الميلاد، وعنوانا المراسلة والإقامة.
• البيانات نفسها لأي مالك مشترك أو مستأجر، وبيانات الشخص المرسل إليه بالبريد إذا كان ينبغي إرسال الشهادة إلى مكان آخر.
• رقم تعريف المركبة VIN، والشركة المصنّعة، والطراز، والسنة، ونوع الهيكل، واللون والوزن، إضافة إلى رقم شهادة ملكية فلوريدا الحالية أو الولاية السابقة التي أصدرتها.
• بيانات حامل الامتياز إذا كان هناك قرض: الاسم والعنوان وتاريخ الامتياز ورقم FEID أو حساب DMV أو DL/ID.
• سعر البيع وتاريخ الاقتناء، وقراءة عداد المسافة مع تاريخ قراءتها.
• بالنسبة إلى مركبة مستعملة غير مسجلة ملكيتها في فلوريدا: فحص مادي لرقم تعريف المركبة VIN يجريه وكيل فلوريدا أو كاتب عدل أو موظف إنفاذ القانون أو موظف معتمد لدى FLHSMV أو محصل الضرائب أو وكالة لوحات الترخيص (القسم 8).

محتويات Form HSMV 82040

يتكون إصدار 2023 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 17 أجزاء، ويوقّعه Owner / applicant و Co-owner or lessee و Lienholder representative و Dealer و Certifying inspector و Spouse, co-owner or heir:

1. Application typeOwner / applicant
2. Section 1: Owner / applicantOwner / applicant
3. Section 1: Mail to (if different)Owner / applicant
4. Section 1: Co-owner or lesseeCo-owner or lessee
5. Section 2: Motor vehicle descriptionOwner / applicant
6. Section 3: Brands, usage and typeOwner / applicant
7. Section 4: LienholderOwner / applicant
8. Section 4: Lienholder authorizes mailing the title to the ownerLienholder representative
9. Section 5: Transfer typeOwner / applicant
10. Section 6: Odometer declarationOwner / applicant
11. Section 7: Dealer sales tax report and trade-inDealer
12. Section 8: VIN verificationCertifying inspector
13. Section 9: Sales tax exemption certificationOwner / applicant
14. Section 10: Repossession declarationOwner / applicant
15. Section 11: Non-use and other certificationsOwner / applicant
16. Section 12: AttestmentOwner / applicant
17. Section 13: Release of spouse or heirs interestSpouse, co-owner or heir

طريقة تعبئة Form HSMV 82040 خطوة بخطوة

1 نوع الطلب وطباعة الشهادة

حدد Original للحصول على شهادة ملكية أصلية في فلوريدا لأول مرة، أو Transfer لتغيير المالك. ثم اختر ما إذا كنت تريد شهادة ملكية ورقية — No أو Yes in office أو Yes mailed. كما تحدد المركبات خارج الطرق المعبدة ATV أو ROV أو OHM.

2 القسم 1: المالك والمرسل إليه بالبريد والمالك المشترك

أدخل مقاطعة إقامة المالك، وإجاباته بشأن الإقامة والجنسية، والاسم كما يظهر في رخصة القيادة، وبيانات الاتصال، والجنس، وتاريخ الميلاد، ورقم DL/ID أو FEID، وعنواني المراسلة والإقامة. استخدم صفوف المرسل إليه بالبريد فقط إذا كان ينبغي إرسال الشهادة إلى شخص آخر أو عنوان آخر. وبالنسبة إلى الملكية المشتركة، أضف المالك المشترك أو المستأجر واختر "OR" أو "AND"؛ وينص النموذج على إصدار الشهادة باستخدام "and" إذا لم تحدد أيًا منهما. ويمكنك أيضًا تحديد الملكية الكاملة بين الزوجين، أو حقوق البقاء، أو حق الانتفاع مدى الحياة.

3 القسم 2: وصف المركبة

انسخ رقم تعريف المركبة VIN، ورقم شهادة ملكية فلوريدا أو الولاية السابقة التي أصدرتها، ولوحة الترخيص، والشركة المصنّعة، والطراز، والسنة، والهيكل، واللون والوزن. وتضيف الشاحنات الوزن الإجمالي المسموح به GVW، والدراجات النارية القدرة بالحصان/السعة BHP/CC، بينما تضيف المنازل المتنقلة أو المقطورات طولها. حدد استخدام الشاحنة الصغيرة ونوع الوقود إذا كانا منطبقين.

4 القسم 3: العلامات والاستخدام والنوع

حدد كل علامة تنطبق على المركبة، مثل Rebuilt أو Flood أو Kit Car أو Custom أو Street Rod أو Taxicab أو Police Vehicle أو Manufacturer Buy Back أو Long/Short Term Lease.

5 القسم 4: حامل الامتياز

إذا كانت المركبة خاضعة لقرض، فأدخل بيانات حامل الامتياز، وما إذا كان عميلًا لنظام Electronic Lien and Title (ELT)، ورقمه التعريفي، وتاريخ الامتياز وعنوانه. وإذا لم يُحدد المربع بجوار اسم حامل الامتياز، ينص النموذج على إرسال الشهادة إلى أول حامل امتياز؛ ويمكن لممثل حامل الامتياز تحديد المربع والتوقيع لإرسال الشهادة إلى المالك.

6 القسمان 5 و6: النقل وعداد المسافة

اذكر كيفية اقتناء المركبة (بيع مع السعر، أو هبة، أو استرداد، أو أمر محكمة، أو ميراث، أو غير ذلك) والتاريخ. ثم أقر بقراءة عداد المسافة من دون كسور عشرية، وما إذا كان العداد يتكون من 5 أو 6 أرقام، وتاريخ القراءة، وما إذا كانت القراءة تمثل المسافة الفعلية، أو لا تمثلها، أو تتجاوز الحدود الميكانيكية للعداد. ويحذر النموذج من أن عدم تقديم بيان أو تقديم بيان كاذب قد يؤدي إلى غرامات أو السجن.

7 الأقسام من 7 إلى 11: الوكيل والتحقق من VIN والإعفاءات والشهادات

يُكمل الوكيل القسم 7 ببيانات ضريبة المبيعات وأي مركبة مقايضة. والقسم 8 هو الفحص المادي لرقم تعريف المركبة VIN، وهو مطلوب لجميع المركبات الآلية المستعملة (وللمقطورات التي يبلغ وزنها 2,000 lbs أو أكثر) التي لا تحمل حاليًا شهادة ملكية في فلوريدا. ويطالب القسم 9 بإعفاء من ضريبة المبيعات — مثل إعفاء المشتري، أو الاستخدام للإيجار، أو الميراث، أو الهبة، أو حكم الطلاق، أو النقل بين زوجين، أو المقايضة المتساوية. والقسم 10 هو إقرار حامل الامتياز باسترداد المركبة، بينما يشهد القسم 11 بفقدان الشهادة أو بأن المركبة لن تُقاد حتى تسجيلها.

8 القسمان 12 و13: التوقيعات والتنازل عن الحصة

يطبع المالك والمالك المشترك اسميهما ويوقعان ويؤرخان القسم 12 تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، مؤكدين أنهما فحصا رقم تعريف المركبة VIN ماديًا. ويُستخدم القسم 13 عند وفاة المالك: إذ يذكر المتوفى وتاريخ الوفاة، وما إذا كان قد ترك وصية، والزوج أو المالك المشترك أو الورثة الذين يتنازلون عن حصتهم لمقدم الطلب أو مقدمي الطلبات.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• ترك الحقول فارغة. ينص النموذج على أن جميع الحقول مطلوبة ما لم يُذكر خلاف ذلك أو تكن غير منطبقة.
• تجاوز التحقق من رقم تعريف المركبة VIN في القسم 8 لمركبة مستعملة لا تحمل حاليًا شهادة ملكية في فلوريدا.
• إدخال قراءة عداد المسافة مع كسور عشرية، أو عدم تحديد حالة المسافة المقطوعة.
• عدم اختيار "OR" أو "AND" للمالكين المشتركين — إذ تُصدر الشهادة باستخدام "and"، ولذلك يجب أن يوقّع المالكان معًا للبيع.
• إدخال اسم لا يطابق تمامًا الاسم الموجود في رخصة القيادة.
• المطالبة بإعفاء من ضريبة المبيعات من دون شهادة الإعفاء أو رقم التسجيل الذي يتطلبه الإعفاء.

بعد تعبئته

وقّع القسم 12 (وليوقّع أي مالك مشترك أيضًا)، ثم خذ النموذج مع شهادة الملكية الحالية أو مستندات الملكية الأخرى إلى مكتب محصل الضرائب في مقاطعتك أو وكالة لوحات الترخيص. اعثر على أحدها عبر flhsmv.gov/locations.

أحضر أي مستندات أخرى تتطلبها حالتك، مثل مستندات الامتياز أو توقيعات الورثة في القسم 13. واسأل المكتب عن الرسوم المطبقة قبل ذهابك.

احتفظ بنسخة. يحفظ FileIt ملف PDF المكتمل في خزنتك إلى جانب مستندات التسجيل والتأمين.

Form HSMV 82040: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV): https://www.flhsmv.gov/pdf/forms/82040.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.flhsmv.gov/motor-vehicles-tags-titles/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: HSMV 82040 MV Rev. 07/23 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Florida Department of Highway Safety and Motor Vehicles (FLHSMV) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته