النموذج MV-63 — تغيير العنوان في بنسلفانيا (PennDOT)

ما هو Form MV-63؟

النموذج MV-63، تغيير العنوان (Change of Address)، هو الطريقة التي تُبلغ بها وزارة النقل في بنسلفانيا (Pennsylvania Department of Transportation، PennDOT) بأنك انتقلت. ويذكر النموذج نفسه أن بنسلفانيا تشترط الإبلاغ عن عنوانك الجديد خلال 15 يومًا من الانتقال. يغطي نموذج واحد ما يصل إلى شخصين لديهما رخصة قيادة أو بطاقة هوية مصوّرة ويعيشان في العنوان الجديد نفسه، وما يصل إلى ثلاث مركبات مسجّلة هناك، وبطاقة مواقف لشخص ذي إعاقة. الإصدار الحالي هو MV-63 (3-25).

يُعدّ تغيير العنوان أيضًا طلبًا لتحديث تسجيل الناخبين، ما لم تضع علامة في مربع عدم الاشتراك لذلك الشخص. وإذا لم تكن مسجّلًا للتصويت، يذكر نموذج PennDOT أنك ستتلقى طلبًا للتسجيل. لا يمكن استخدام النموذج لتغيير الاسم أو لرخصة قيادة تجارية (CDL)؛ إذ يستخدم حاملو CDL النموذج DL-80CD.

يتيح لك FileIt ملء النموذج MV-63 عبر نموذج إرشادي، ويملأ مسبقًا اسمك وتاريخ ميلادك من سجلات الأشخاص في خزنتك، ثم يطبع إجاباتك في ملف PDF الخاص بـ PennDOT. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك. لا يرسل FileIt أي شيء إلى PennDOT على الإطلاق: إذ ترسل النموذج بالبريد إلى مكتب المركبات الآلية بنفسك، أو يمكنك تغيير عنوانك عبر الإنترنت على pa.gov/dmv بدلًا من ذلك.

من يحتاج إلى تعبئة Form MV-63؟

• سائقو بنسلفانيا وحاملو بطاقات الهوية المصوّرة الذين انتقلوا إلى عنوان جديد.
• الأسر التي ينتقل فيها شخصان يحملان رخصة أو بطاقة هوية معًا — إذ يتسع النموذج لكليهما.
• مالكو ما يصل إلى ثلاث مركبات مسجّلة في بنسلفانيا ويحتاجون إلى تغيير عنوان التسجيل.
• حاملو بطاقة مواقف لشخص ذي إعاقة تغيّر عنوانه.
• الأشخاص الذين يغيّرون عنوان تسجيل مركبة فقط — إذ يظل النموذج يطلب رقم رخصة القيادة أو بطاقة الهوية في القسم A.

متى يُستخدم Form MV-63

• خلال 15 يومًا من الانتقال إلى عنوان جديد.
• عندما تفضّل إرسال نموذج ورقي بالبريد بدلًا من تغيير عنوانك عبر الإنترنت على pa.gov/dmv.
• عندما تريد أن يؤدي الانتقال إلى تحديث تسجيل الناخبين في الوقت نفسه (أو تضع علامة في المربع لمنع ذلك).
• ليس لتغيير الاسم، ولا إذا كنت تحمل رخصة قيادة تجارية — إذ يستخدم حاملو CDL النموذج DL-80CD.
• ليس للمركبات المؤجّرة: إذ تقدم شركة التأجير النموذج MV-1L لتغيير عنوان التسجيل.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم رخصة القيادة أو بطاقة الهوية المصوّرة في بنسلفانيا وتاريخ الميلاد (والبيانات نفسها لشخص ثانٍ في العنوان).
• اسمك الكامل كما يظهر في الرخصة: اسم العائلة، والاسم الأول، والاسم الأوسط.
• عنوان شارعك الجديد في بنسلفانيا، مع المدينة والرمز البريدي. يمكن إضافة صندوق بريد، لكنه لا يمكن أن يكون العنوان الوحيد.
• لكل مركبة: رقم الملكية (بما في ذلك أي أحرف)، والطراز، ورقم لوحة التسجيل.
• لبطاقة مواقف ذوي الإعاقة: رقم البطاقة وتاريخ انتهاء صلاحيتها.
• النموذج MV-8، «الإقرار الذاتي لإثبات الإقامة» (Self Certification for Proof of Residency)، إذا كنت مؤهلًا لأحد استثناءات العنوان خارج الولاية.

محتويات Form MV-63

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 5 أجزاء:

1. A. Driver's license or photo ID — first personYou (the person who moved)
2. A. Driver's license or photo ID — second person at the same addressYou (the person who moved)
3. C. New addressYou (the person who moved)
4. B. Vehicle registrationYou (the person who moved)
5. E. Person with a disability parking placardYou (the person who moved)

طريقة تعبئة Form MV-63 خطوة بخطوة

1 القسم A — رخصة القيادة أو بطاقة الهوية المصوّرة

أدخل رقم الرخصة أو بطاقة الهوية، وتاريخ الميلاد، والاسم الكامل (اسم العائلة، والاسم الأول، والاسم الأوسط) لما يصل إلى شخصين يعيشان في العنوان الجديد نفسه. تطلب تعليمات النموذج إدخال رقم الرخصة أو الهوية هنا حتى عندما تغيّر عنوان تسجيل مركبة فقط.

2 القسم B — تسجيل المركبة

أدرج ما يصل إلى ثلاث مركبات: رقم الملكية بما في ذلك أحرفه، وطراز المركبة، ورقم لوحة التسجيل. إذا كانت المركبة مؤجّرة، فلا تدرجها — إذ يطلب منك النموذج الاتصال بشركة التأجير لكي تقدم النموذج MV-1L لتغيير عنوان التسجيل.

3 القسم C — العنوان الجديد

أدخل عنوان شارعك الجديد، والمدينة، والولاية، والرمز البريدي. تذكر التعليمات أنه لا يجوز تسجيل سوى عنوان في بنسلفانيا على مستندات الملكية والتسجيل، وأنه يجب أن يكون عنوان شارعك الفعلي ذي الرقم. يمكن استخدام رقم صندوق البريد بالإضافة إلى عنوان الشارع، وليس بمفرده مطلقًا.

4 القسم D — تحديث تسجيل الناخبين

افتراضيًا، يُعدّ تغيير العنوان أيضًا طلبًا لتحديث تسجيل الناخبين لكل مقدّم طلب. ضع علامة في مربع مقدّم الطلب #1 أو #2 فقط إذا كنت لا تريد ذلك. وإذا لم تكن مسجّلًا، فستتلقى طلبًا للتسجيل؛ ويجب أن تكون مواطنًا أمريكيًا حتى تسجّل للتصويت في بنسلفانيا.

5 القسم E — بطاقة مواقف ذوي الإعاقة

إذا كانت لديك بطاقة مواقف لشخص ذي إعاقة وتحتاج إلى العنوان الجديد فقط: أدخل رقم البطاقة وتاريخ انتهاء صلاحيتها. يذكر النموذج أنه يمكنك أيضًا تغيير عنوان البطاقة عبر الإنترنت على موقع بطاقات المواقف التابع لـ PennDOT.

6 استثناءات العنوان خارج الولاية

تسرد التعليمات الحالات الوحيدة التي تُعالج فيها مستندات المركبات الآلية باستخدام عنوان خارج الولاية: أفراد القوات المسلحة الأمريكية أو تابعيهم، وموظفو الحكومة الفيدرالية أو حكومة الولاية (أو أفراد أسرهم المباشرون) العاملون خارج بنسلفانيا، وبعض الشركات التي ليس لها موقع في بنسلفانيا وتعمل مركباتها بانتظام في الولاية، ومقطورات نماذج المتنزهات الموجودة بصورة دائمة في بنسلفانيا. في تلك الحالات، أرفق النموذج MV-8. وتُعفى سجلات المنازل المتنقلة من شرط عنوان بنسلفانيا.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• الانتظار أكثر من 15 يومًا بعد الانتقال للإبلاغ عنه.
• تقديم صندوق بريد فقط — إذ تحتاج PennDOT إلى عنوان شارعك الفعلي في بنسلفانيا.
• استخدام النموذج MV-63 لتغيير الاسم أو لرخصة CDL؛ فهذه الحالات تحتاج إلى نموذج مختلف (DL-80CD لرخصة CDL).
• إدراج مركبة مؤجّرة بدلًا من مطالبة شركة التأجير بتقديم النموذج MV-1L.
• إغفال رقم رخصة القيادة أو بطاقة الهوية عند تغيير عنوان تسجيل مركبة فقط.
• عدم الانتباه إلى أن النموذج يحدّث تسجيل الناخبين ما لم تضع علامة في مربع عدم الاشتراك.

بعد تعبئته

أرسل النموذج بالبريد إلى PennDOT، مكتب المركبات الآلية، PO Box 68287، Harrisburg، PA 17106-8287 — وهو العنوان المطبوع في أعلى النموذج. أرفق النموذج MV-8 إذا كنت تطالب باستثناء العنوان خارج الولاية.

احتفظ بنسخة. يحفظ FileIt ملف PDF المكتمل في مجلد خزنتك، بحيث يكون لديك سجل بالتاريخ والمركبات والأشخاص الذين حدّثت بياناتهم.

قد تفرض مقاطعتك رسم استخدام محلي سنويًا قدره $5 لكل مركبة مسجّلة على عنوان في تلك المقاطعة، وتحصّله PennDOT عند تسجيل المركبة أو تجديده (راجع ورقة معلومات PennDOT بعنوان «رسم الاستخدام المحلي» (Fee for Local Use)). للاستفسارات: اتصل بـ PennDOT على الرقم 717-412-5300.

Form MV-63: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT), Bureau of Motor Vehicles: https://www.pa.gov/content/dam/copapwp-pagov/en/penndot/documents/public/dvspubsforms/bmv/bmv-forms/mv-63.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.pa.gov/dmv
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: MV-63 (3-25) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Pennsylvania Department of Transportation (PennDOT), Bureau of Motor Vehicles أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته