FS Form 1522 — طلب دفع سندات الادخار والتقاعد الأمريكية

ما هو FS Form 1522؟

يُستخدم FS Form 1522، وهو نموذج خاص لطلب دفع سندات الادخار والتقاعد الأمريكية حيث يُسمح باستخدام طلب منفصل (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized)، لطلب دفع قيمة سندات الادخار الأمريكية الورقية، وسندات الادخار، وسندات خطط التقاعد، وسندات التقاعد الفردية من الخزانة. وهو الطلب المنفصل («المنفصل») الذي ترسله مع السندات بدلاً من التوقيع على ظهر كل سند.

تدرج الاسم أو الأسماء المدوّنة على السندات، وتاريخ إصدار كل سند ورقمه التسلسلي، وتقدّم رقم الضمان الاجتماعي للمستفيد أو رقم تعريف صاحب العمل والحساب المصرفي للإيداع المباشر، ثم توقّع. وتنص مراجعة أبريل 2026 الصادرة عن مكتب الخدمة المالية (Bureau of the Fiscal Service) على أنه إذا بلغ إجمالي قيمة الاسترداد الحالية للسندات $1,000 أو أقل، فيمكنك التوقيع ببساطة وإرفاق نسخة من هويتك. أما إذا تجاوزت القيمة $1,000، فيجب أن توقّع أمام كاتب عدل أو موظف تصديق.

يرشدك FileIt خلال كل جزء، ويتحقق من رقم التوجيه وتواريخ الإصدار، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي للخزانة. بعد ذلك توقّع النموذج (أمام كاتب العدل إذا لزم الأمر) وترسله مع السندات إلى خدمات سندات الخزانة للأفراد (Treasury Retail Securities Services).

من يحتاج إلى تعبئة FS Form 1522؟

• مالكو ومالكو سندات الادخار الورقية من Series EE أو E أو I، أو سندات الادخار، ممن يرغبون في استرداد قيمتها عبر البريد.
• حاملو سندات خطط التقاعد الورقية أو سندات التقاعد الفردية.
• المستفيدون الباقون على قيد الحياة المذكورون على السندات.
• الممثلون القانونيون لتركة مالك متوفى أو فاقد الأهلية، والأشخاص المستحقون لتركة مالك متوفى.
• القُصّر الذين يرون، بحسب رأي كاتب العدل أو موظف التصديق، طبيعة المعاملة ويفهمونها. وتنص التعليمات على أن الشخص فاقد الأهلية لا يجوز له التوقيع.

متى يُستخدم FS Form 1522

• عندما ترغب في استرداد قيمة السندات الورقية عبر البريد بدلاً من استردادها في بنك.
• عندما تتوقف السندات عن تحقيق الفائدة وترغب في الحصول على المال.
• عندما تستدعي التعليمات الخاصة بحالتك تقديم طلب منفصل بدلاً من التوقيع على كل سند.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• السندات الورقية، لقراءة تاريخ إصدار كل منها ورقمها التسلسلي وإرسالها مع النموذج.
• الاسم أو الأسماء المدوّنة على السندات، تماماً كما تظهر عليها.
• رقم الضمان الاجتماعي للمستفيد، أو رقم تعريف صاحب العمل الخاص بتركة أو ائتمان استئماني أو كيان آخر.
• الحساب المصرفي للإيداع: الأسماء الواردة في الحساب، ورقم التوجيه، ورقم الحساب، وتحديد ما إذا كان حساباً جارياً أو للتوفير، واسم البنك ورقم هاتفه.
• الاسم المطبوع لكل موقّع، ورقم الضمان الاجتماعي، والعنوان البريدي، ورقم هاتف خلال النهار، والبريد الإلكتروني.
• إجمالي قيمة الاسترداد الحالية للسندات (من حاسبة سندات الادخار في TreasuryDirect.gov) لمعرفة ما إذا كنت تحتاج إلى كاتب عدل.
• نسخة من رخصة القيادة أو جواز السفر أو بطاقة الهوية الصادرة عن الولاية أو البطاقة العسكرية إذا كان إجمالي قيمة السندات $1,000 أو أقل.

محتويات FS Form 1522

يتكون إصدار 2026 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء، ويوقّعه Person requesting payment و Second person requesting payment:

1. 1. Description of bondsPerson requesting payment
2. More bonds (7 to 15)Person requesting payment
3. More bonds (16 to 30)Person requesting payment
4. 2. Direct deposit of the paymentPerson requesting payment
5. 3. Signature: person requesting paymentPerson requesting payment
6. Second person requesting payment (if any)Second person requesting payment

طريقة تعبئة FS Form 1522 خطوة بخطوة

1 Section 1: وصف السندات

أدخل اسم الشخص أو أسماء الأشخاص المسجلين حالياً على السندات، كما هي مدوّنة عليها. ثم أدرج كل سند حسب تاريخ الإصدار والرقم التسلسلي. يتسع النموذج لـ 30 سنداً. وإذا كان لديك المزيد، ينص النموذج على إرفاق قائمة أو FS Form 3500.

2 Section 2: الإيداع المباشر

أدخل رقم تعريف دافع الضرائب للمستفيد: رقم الضمان الاجتماعي للفرد، أو رقم تعريف صاحب العمل الذي خصصته مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) لتركة أو ائتمان استئماني أو كيان آخر. ثم أدخل الأسماء الواردة في الحساب، ورقم التوجيه المؤلف من تسعة أرقام (ويبدأ بـ 0 أو 1 أو 2 أو 3)، ورقم الحساب، وتحديد ما إذا كان حساباً جارياً أو للتوفير، واسم البنك ورقم هاتفه. وتطلب منك التعليمات التحقق من بيانات الحساب، إذ إن الأخطاء تؤخر الإيداع.

3 Section 3: التوقيع والتصديق

بتوقيعك، تقرّ تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين (under penalties of perjury) بأن رقم تعريف دافع الضرائب الخاص بك صحيح، وأنك غير خاضع للاقتطاع الاحتياطي (backup withholding)، وأنك شخص أمريكي. اشطب البند 2 إذا أبلغتك مصلحة الضرائب الأمريكية (IRS) بأنك خاضع للاقتطاع الاحتياطي. يوقّع كل شخص يطلب الدفع بالحبر، ويكتب اسمه بحروف واضحة، ويقدّم عنوانه ورقم هاتفه وبريده الإلكتروني.

إذا تغيّر اسمك منذ إصدار السندات، تنص التعليمات على إظهار الاسمين وكيفية حدوث التغيير، مثل: "Mary T. Jones now by marriage Mrs. Mary T. Smith".

4 كاتب العدل أو موظف التصديق

بالنسبة إلى السندات التي تزيد قيمتها الإجمالية على $1,000، وقّع أمام كاتب عدل أو موظف تصديق معتمد (متاح في البنوك والاتحادات الائتمانية)، ويستكمل هذا الموظف الخانة الموجودة أسفل الصفحة 2 ويضع ختمه عليها. وتشمل الأختام المقبولة ختم كاتب العدل، أو ضمان توقيع المؤسسة المالية أو ختمها الرسمي، أو ختم برنامج Medallion. أما إذا كانت القيمة $1,000 أو أقل، فاترك الخانة فارغة وأرفق نسخة من هويتك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• نسخ الرقم التسلسلي أو تاريخ الإصدار بصورة غير صحيحة. تحقّق من كل واحد منهما بمقارنته بالسند.
• التوقيع قبل الوقوف أمام كاتب العدل أو موظف التصديق، عندما يتجاوز إجمالي قيمة السندات $1,000.
• نسيان إرفاق نسخة من هويتك عندما يكون إجمالي قيمة السندات $1,000 أو أقل.
• تقديم رقم توجيه أو رقم حساب لا يتطابق مع الحساب المذكور.
• عدم إظهار الاسمين عندما يكون اسمك قد تغيّر منذ إصدار السندات.
• إرسال النموذج بالبريد من دون السندات.

بعد تعبئته

وقّع بالحبر (أمام كاتب عدل أو موظف تصديق إذا تجاوز إجمالي قيمة السندات $1,000)، ثم أرسل النموذج مع السندات وأي نماذج أو أدلة أو وثائق هوية أخرى إلى خدمات سندات الخزانة للأفراد (Treasury Retail Securities Services)، P.O. Box 9150, Minneapolis, MN 55480-9150. ويشير النموذج إلى أن الأدلة القانونية التي ترسلها لا يمكن إعادتها.

احتفظ بنسخة. يخزّن FileIt ملف PDF في خزنتك مع قائمة الأرقام التسلسلية التي أرسلتها.

توجّه بالأسئلة إلى خدمات سندات الخزانة للأفراد (Treasury Retail Securities Services) على الرقم 844-284-2676 (مجاناً)، وهو الرقم المذكور في النموذج.

FS Form 1522: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service: https://www.treasurydirect.gov/forms/sav1522.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.treasurydirect.gov/savings-bonds/cashing-a-bond/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: FS Form 1522 (Revised April 2026), OMB No. 1530-0028 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج الولايات المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته