U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service Edisi FS Form 1522 (Revised April 2026), OMB No. 1530-0028 4 halaman

FS Form 1522 — Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan A.S.

Borang Perbendaharaan untuk menunaikan Bon Simpanan A.S. dan nota simpanan bercetak melalui pos, dengan wang dihantar melalui deposit terus.

Isi FS Form 1522 dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
FS Form 1522 · Borang Khas Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan Amerika Syarikat apabila Penggunaan Permintaan Berasingan Dibenarkan (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized)
Borang rasmi U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service, edisi FS Form 1522 (Revised April 2026), OMB No. 1530-0028 — kosong
Halaman 1 daripada 4
FS Form 1522 (2026) Borang Khas Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan Amerika Syarikat apabila Penggunaan Permintaan Berasingan Dibenarkan (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized) — halaman 1 daripada 4
Halaman 1 daripada 4
FS Form 1522 (2026) Borang Khas Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan Amerika Syarikat apabila Penggunaan Permintaan Berasingan Dibenarkan (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized) — halaman 2 daripada 4
Halaman 2 daripada 4
FS Form 1522 (2026) Borang Khas Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan Amerika Syarikat apabila Penggunaan Permintaan Berasingan Dibenarkan (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized) — halaman 3 daripada 4
Halaman 3 daripada 4
FS Form 1522 (2026) Borang Khas Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan Amerika Syarikat apabila Penggunaan Permintaan Berasingan Dibenarkan (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized) — halaman 4 daripada 4
Halaman 4 daripada 4

Apakah FS Form 1522?

FS Form 1522, Borang Khas Permintaan Pembayaran Sekuriti Simpanan dan Persaraan Amerika Syarikat apabila Penggunaan Permintaan Berasingan Dibenarkan (Special Form of Request for Payment of United States Savings and Retirement Securities Where Use of a Detached Request Is Authorized), ialah cara anda meminta Perbendaharaan membayar anda untuk Bon Simpanan A.S., Nota Simpanan, Bon Pelan Persaraan dan Bon Persaraan Individu bercetak. Inilah permintaan berasingan (“detached”) yang anda hantar bersama bon, sebagai ganti menandatangani bahagian belakang setiap bon.

Anda menyenaraikan nama yang tertera pada bon dan tarikh terbitan serta nombor siri setiap bon, memberikan nombor Keselamatan Sosial atau Nombor Pengenalan Majikan penerima bayaran dan akaun bank untuk deposit terus, kemudian menandatangani. Semakan April 2026 oleh Biro Perkhidmatan Fiskal (Bureau of the Fiscal Service) menyatakan bahawa jika jumlah nilai penebusan semasa bon ialah $1,000 atau kurang, anda hanya perlu menandatangani dan menyertakan salinan kad pengenalan anda. Jika lebih daripada $1,000, anda mesti menandatangani di hadapan notari atau pegawai pengesah.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian, menyemak nombor penghalaan dan tarikh terbitan, serta mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Perbendaharaan. Selepas itu, anda menandatanganinya (bersama notari jika perlu) dan menghantarnya bersama bon kepada Perkhidmatan Sekuriti Runcit Perbendaharaan (Treasury Retail Securities Services).

Siapa yang mengisinya
Pemilik, pemilik bersama, benefisiari yang masih hidup, atau wakil sah atau orang yang berhak ke atas harta pusaka pemilik yang telah meninggal dunia atau tidak berkeupayaan.
Hantar kepada
Treasury Retail Securities Services, P.O. Box 9150, Minneapolis, MN 55480-9150, bersama bon (melainkan diarahkan sebaliknya).
Dibayar melalui
Deposit terus ke dalam akaun yang anda berikan dalam Section 2.
Pengesahan
Jumlah $1,000 atau kurang: sertakan salinan kad pengenalan anda. Lebih daripada $1,000: tandatangani di hadapan notari atau pegawai pengesah.
Edisi
Disemak April 2026 (OMB No. 1530-0028)
Agensi
Jabatan Perbendaharaan A.S., Biro Perkhidmatan Fiskal (U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service)

Siapa yang perlu mengisi FS Form 1522?

  • Pemilik dan pemilik bersama bon simpanan Kertas Siri EE, E atau I, atau nota simpanan, yang mahu menunaikannya melalui pos.
  • Pemegang Bon Pelan Persaraan atau Bon Persaraan Individu bercetak.
  • Benefisiari yang masih hidup yang dinamakan pada bon.
  • Wakil sah harta pusaka pemilik yang telah meninggal dunia atau tidak berkeupayaan, serta orang yang berhak ke atas harta pusaka pemilik yang telah meninggal dunia.
  • Kanak-kanak bawah umur yang, pada pendapat notari atau pegawai pengesah, memahami urus niaga tersebut. Arahan menyatakan bahawa orang yang tidak berkeupayaan tidak boleh menandatangani.

Bila hendak menggunakan FS Form 1522

  • Apabila anda mahu menunaikan bon bercetak melalui pos dan bukannya di bank.
  • Apabila bon telah berhenti memperoleh faedah dan anda mahukan wang tersebut.
  • Apabila arahan untuk keadaan anda memerlukan permintaan berasingan dan bukannya menandatangani setiap bon.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Bon bercetak, untuk membaca tarikh terbitan dan nombor siri setiap bon serta menghantarnya bersama borang.
  • Nama yang tertera pada bon, tepat seperti yang ditunjukkan.
  • Nombor Keselamatan Sosial penerima bayaran, atau Nombor Pengenalan Majikan untuk harta pusaka, amanah atau entiti lain.
  • Akaun bank untuk deposit: nama pada akaun, nombor penghalaan, nombor akaun, akaun cek atau simpanan, serta nama dan nombor telefon bank.
  • Nama bercetak setiap penandatangan, SSN, alamat surat-menyurat, nombor telefon siang hari dan e-mel.
  • Jumlah nilai penebusan semasa bon (daripada Kalkulator Bon Simpanan (Savings Bond Calculator) di TreasuryDirect.gov) untuk mengetahui sama ada anda memerlukan notari.
  • Salinan lesen memandu, pasport, kad pengenalan negeri atau kad pengenalan tentera anda jika jumlah bon ialah $1,000 atau kurang.

Kandungan FS Form 1522

Edisi 2026 mempunyai 4 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 6 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person requesting payment dan Second person requesting payment:

  1. 1. Description of bondsPerson requesting payment
  2. More bonds (7 to 15)Person requesting payment
  3. More bonds (16 to 30)Person requesting payment
  4. 2. Direct deposit of the paymentPerson requesting payment
  5. 3. Signature: person requesting paymentPerson requesting payment
  6. Second person requesting payment (if any)Second person requesting payment

Cara mengisi FS Form 1522, langkah demi langkah

1 Section 1: Perihalan bon

Berikan nama orang yang kini didaftarkan pada bon, seperti yang tertera. Kemudian senaraikan setiap bon mengikut tarikh terbitan dan nombor siri. Ruang disediakan untuk 30 bon. Jika anda mempunyai lebih banyak bon, borang menyatakan supaya anda melampirkan senarai atau FS Form 3500.

2 Section 2: Deposit terus

Berikan nombor pengenalan pembayar cukai penerima bayaran: nombor Keselamatan Sosial bagi individu, atau Nombor Pengenalan Majikan yang diberikan oleh IRS untuk harta pusaka, amanah atau entiti lain. Kemudian berikan nama pada akaun, nombor penghalaan sembilan digit (bermula dengan 0, 1, 2 atau 3), nombor akaun, akaun cek atau simpanan, serta nama dan nombor telefon bank. Arahan meminta anda mengesahkan butiran akaun kerana kesilapan boleh melambatkan deposit.

3 Section 3: Tandatangan dan pengesahan

Dengan menandatangani, anda mengesahkan di bawah penalti sumpah palsu bahawa nombor pengenalan pembayar cukai anda adalah betul, bahawa anda tidak tertakluk kepada pemotongan sandaran, dan bahawa anda ialah orang A.S. Potong item 2 jika IRS telah memaklumkan bahawa anda tertakluk kepada pemotongan sandaran. Setiap orang yang meminta bayaran mesti menandatangani dengan dakwat, mencetak nama mereka serta memberikan alamat, nombor telefon dan e-mel.

Jika nama anda berubah sejak bon diterbitkan, arahan menyatakan supaya anda menunjukkan kedua-dua nama dan cara perubahan itu berlaku, contohnya “Mary T. Jones kini melalui perkahwinan menjadi Puan Mary T. Smith”.

4 Notari atau pegawai pengesah

Bagi bon yang jumlah nilainya melebihi $1,000, tandatangani di hadapan notari atau pegawai pengesah yang diberi kuasa (tersedia di bank dan kesatuan kredit), yang melengkapkan dan mengecop ruang di bahagian bawah muka surat 2. Cop yang diterima termasuk mohor notari, jaminan tandatangan atau mohor korporat institusi kewangan, atau cop program Medallion. Bagi jumlah $1,000 atau kurang, biarkan ruang itu kosong dan sertakan salinan kad pengenalan anda.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Menyalin nombor siri atau tarikh terbitan dengan salah. Semak setiap satunya dengan bon.
  • Menandatangani sebelum anda berada di hadapan notari atau pegawai pengesah apabila jumlah bon melebihi $1,000.
  • Terlupa menyertakan salinan kad pengenalan apabila jumlah bon ialah $1,000 atau kurang.
  • Memberikan nombor penghalaan atau nombor akaun yang tidak sepadan dengan akaun yang dinamakan.
  • Tidak menunjukkan kedua-dua nama apabila nama anda berubah sejak bon diterbitkan.
  • Menghantar borang tanpa bon.

Selepas mengisinya

Tandatangani dengan dakwat (di hadapan notari atau pegawai pengesah jika jumlah bon melebihi $1,000), kemudian hantarkan borang bersama bon dan apa-apa borang, bukti atau kad pengenalan lain kepada Treasury Retail Securities Services, P.O. Box 9150, Minneapolis, MN 55480-9150. Borang menyatakan bahawa bukti undang-undang yang anda hantar tidak boleh dipulangkan.

Simpan satu salinan. FileIt menyimpan PDF dalam peti besi anda bersama senarai nombor siri yang anda hantar.

Ajukan soalan kepada Treasury Retail Securities Services di 844-284-2676 (bebas tol), nombor yang tertera pada borang.

Isi FS Form 1522 dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 87 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan FS Form 1522 sekarang — percuma

FS Form 1522: soalan lazim

Adakah saya memerlukan notari untuk menunaikan bon simpanan melalui pos?

Hanya jika jumlah nilai penebusan semasa bon melebihi $1,000. Bagi jumlah $1,000 atau kurang, borang menyatakan bahawa tandatangan anda tidak perlu disahkan: tandatangani dan sertakan salinan semasa lesen memandu, pasport, kad pengenalan negeri atau kad pengenalan tentera anda.

Di manakah saya perlu menghantar FS Form 1522?

Melainkan anda telah diarahkan sebaliknya, kepada Treasury Retail Securities Services, P.O. Box 9150, Minneapolis, MN 55480-9150, bersama bon.

Bagaimanakah saya akan dibayar?

Melalui deposit terus ke dalam akaun yang anda berikan dalam Section 2 borang.

Bagaimanakah saya mengetahui nilai bon saya?

Arahan merujuk kepada Kalkulator Bon Simpanan (Savings Bond Calculator) di TreasuryDirect.gov untuk nilai penebusan semasa bon Siri EE, E dan I serta nota simpanan.

Berapakah bilangan bon yang boleh saya senaraikan?

Jadual itu memuatkan 30 bon. Untuk bon tambahan, lampirkan senarai atau FS Form 3500, seperti yang dinyatakan dalam borang.

Bolehkah saya mengisi FS Form 1522 dalam talian dengan FileIt?

Ya. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Perbendaharaan untuk anda tandatangani dan hantar melalui pos. FileIt tidak pernah menghantar apa-apa kepada Perbendaharaan bagi pihak anda.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh U.S. Department of the Treasury, Bureau of the Fiscal Service atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.