IR880D — الإقرار القانوني لدعم طلب الإجازة الوالدية المدفوعة بصفتك مقدم الرعاية الأساسي (Statutory Declaration to Support a Paid Parental Leave Application as a Primary Carer)

ما هو IR880D (PPL primary carer declaration)؟

الإجازة الوالدية المدفوعة في نيوزيلندا ليست مقتصرة على الأمهات الوالدات. يمكن لمن يتولى المسؤولية الأساسية الدائمة عن رعاية طفل دون 6 سنوات ونمائه وتربيته، مثل الوالد بالتبني أو الجد أو والد whāngai أو الوصي الدائم، التقدم بصفته مقدم الرعاية الأساسي للطفل. وتحتاج إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) بعد ذلك إلى إثبات تاريخ توليك دور مقدم الرعاية الأساسي.

يكون هذا الإثبات عادةً أمرًا قضائيًا أو خطابًا من Oranga Tamariki أو وزارة التنمية الاجتماعية (Ministry of Social Development). وإذا لم يكن لديك أيٌّ منهما، فعليك تقديم إقرار قانوني في نموذج IR880D بدلًا من ذلك. وهو نموذج من صفحة واحدة بموجب قانون القسم والإقرارات (Oaths and Declarations Act 1957): تذكر بياناتك وبيانات الطفل وتاريخ توليك رعايته، ثم توقّعه أمام شخص مخوّل، مثل قاضٍ للسلام. ويُرسل الإقرار إلى إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) مع طلبك للحصول على الإجازة الوالدية المدفوعة.

تملأ FileIt إصدار يونيو 2023 من نموذج IR880D نيابةً عنك. وتضع رقم IRD الخاص بك في الخانات الصحيحة، وتطبع الأسماء مع علامات الماكرون وغيرها من الأحرف المُشكّلة بصورة صحيحة، وتتحقق من اتساق التواريخ. ثم تطبع النموذج وتوقّعه شخصيًا أمام الشخص المخوّل، الذي يستكمل قسم «Declaration taken by».

من يحتاج إلى تعبئة IR880D (PPL primary carer declaration)؟

• الأجداد أو أفراد الأسرة الآخرون الذين تولوا الرعاية الدائمة والكاملة لطفل دون 6 سنوات.
• والدا whāngai (matua whāngai) اللذان يعتنيان بطفل بموجب ترتيب عرفي.
• الأشخاص الذين يعتنون بطفل وُلد عن طريق تأجير الأرحام، أو غيرهم ممن يتحملون المسؤولية الأساسية الدائمة عن طفل ولا يملكون أمرًا قضائيًا أو خطابًا رسميًا يؤكد تاريخ بدء الرعاية.
• لا يُستخدم هذا النموذج للرعاية البديلة أو الرعاية الجزئية أو الترتيبات المؤقتة، مثل رعاية الطفل بعد المدرسة، لأنها لا تُعد مسؤولية أساسية دائمة.

متى يُستخدم IR880D (PPL primary carer declaration)

• عندما تتقدم إلى إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) بطلب للحصول على مدفوعات الإجازة الوالدية بصفتك مقدم الرعاية الأساسي، وتطلب منك الإدارة إثبات تاريخ توليك رعاية الطفل الأساسية.
• فقط إذا لم تتمكن من تقديم أمر قضائي (أو نسخة مصدّقة منه) أو خطاب من Oranga Tamariki أو وزارة التنمية الاجتماعية (Ministry of Social Development) يؤكد ذلك التاريخ.
• لا تحتاج الأمهات الوالدات إلى هذا النموذج.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم IRD الخاص بك.
• اسمك القانوني الكامل، وعنوان إقامتك، ومهنتك، وتاريخ ميلادك، ورقم هاتف للتواصل معك.
• الاسم القانوني الكامل للطفل وتاريخ ميلاده.
• أسماء والدي الطفل، إذا كنت تعرفها.
• تاريخ تولي الطفل رعايتك.
• موعد مع شخص مخوّل بتلقي الإقرارات القانونية، مثل قاضٍ للسلام أو محامٍ أو مساعد قانوني مسجّل أو كاتب عدل أو أمين سجل محكمة. أحضر إثبات هوية يحمل صورة؛ إذ يُوقَّع النموذج أمام ذلك الشخص.

محتويات IR880D (PPL primary carer declaration)

يتكون إصدار 2023 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Person making the declaration و Person taking the declaration:

1. About youPerson making the declaration
2. The childPerson making the declaration
3. Making the declarationPerson making the declaration
4. Person taking the declarationPerson taking the declaration

طريقة تعبئة IR880D (PPL primary carer declaration) خطوة بخطوة

1 رقم IRD وبياناتك

أدخل رقم IRD الخاص بك في الأعلى. يوضح النموذج أن الأرقام المكوّنة من 8 خانات تبدأ في الخانة الثانية، وتضعها FileIt هناك. ثم أدخل اسمك القانوني الكامل، وعنوان شارع إقامتك الحالي (مكان سكنك)، ومهنتك، وتاريخ ميلادك، ورقمًا للتواصل معك.

2 الطفل

بتوقيعك، تقرّ رسميًا وبصدق بأنك تتحمل المسؤولية الأساسية الدائمة عن رعاية الطفل ونمائه وتربيته. أدخل الاسم القانوني الكامل للطفل وتاريخ ميلاده، وأسماء والديه إن كانت معروفة، واليوم الذي توليت فيه رعايته.

3 تقديم الإقرار

اترك خانة التوقيع فارغة. سيُطبع اسمك الكامل مرة أخرى بجانب سطر التوقيع، ويمكنك ملء المكان والتاريخ اللذين ستقدّم فيهما الإقرار، أو كتابتهما في ذلك اليوم. توقّع أمام الشخص المخوّل، الذي يوقّع بعد ذلك تحت عنوان «Declaration taken by» ويضيف اسمه الكامل ولقبه أو صفته (مثل قاضٍ للسلام).

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• التوقيع قبل مقابلة الشخص المخوّل. ينص النموذج على إكمال الإقرار وتوقيعه أمام الشخص الذي يتلقاه.
• استخدام هذا النموذج عندما يكون لديك أمر قضائي أو خطاب من Oranga Tamariki أو MSD. في هذه الحالة، أرسل ذلك المستند بدلًا منه.
• استخدامه للرعاية البديلة أو الرعاية المؤقتة، التي لا تُعد مسؤولية أساسية دائمة.
• إدخال اسم مستعار بدلًا من اسمك القانوني الكامل أو الاسم القانوني الكامل للطفل.
• إغفال تاريخ توليك رعاية الطفل، إذ يستند إليه تحديد أهليتك.
• نسيان أن تقديم إقرار قانوني كاذب يُعد جريمة. ويحذّر النموذج من أن عقوبته قد تصل إلى السجن لمدة ثلاث سنوات.

بعد تعبئته

اطبع النموذج، وخذه إلى قاضٍ للسلام أو شخص مخوّل آخر، ووقّعه أمامه. ويستكمل ذلك الشخص قسم «Declaration taken by».

أرسل الإقرار الموقّع إلى إدارة الإيرادات الداخلية (Inland Revenue) مع طلبك للحصول على الإجازة الوالدية المدفوعة. تُقدَّم الطلبات عبر myIR، حيث يمكنك إرفاق المستندات الداعمة.

احتفظ بنسخة منه مع سجلات الطفل في خزنة FileIt الخاصة بك.

IR880D (PPL primary carer declaration): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir800---ir899/ir880d/ir880d-2023.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.ird.govt.nz/paid-parental-leave/applications/apply
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: IR880D June 2023 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Inland Revenue (Te Tari Taake) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج نيوزيلندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته