IR880D — Akuan Berkanun untuk Menyokong Permohonan Cuti Ibu Bapa Berbayar sebagai Penjaga Utama (Statutory Declaration to Support a Paid Parental Leave Application as a Primary Carer)

Apakah IR880D (PPL primary carer declaration)?

Cuti ibu bapa berbayar di New Zealand bukan hanya untuk ibu kandung. Seseorang yang mengambil alih tanggungjawab utama dan kekal terhadap penjagaan, perkembangan dan pembesaran kanak-kanak berumur bawah 6 tahun, seperti ibu bapa angkat, datuk atau nenek, ibu bapa whāngai atau penjaga kekal, boleh memohon sebagai penjaga utama kanak-kanak itu. Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue) kemudiannya memerlukan bukti tarikh anda menjadi penjaga utama.

Bukti itu biasanya berupa perintah mahkamah atau surat daripada Oranga Tamariki atau Kementerian Pembangunan Sosial (Ministry of Social Development). Jika anda tidak mempunyai kedua-duanya, anda perlu membuat akuan berkanun (statutory declaration) menggunakan IR880D. Ini ialah borang satu halaman di bawah Akta Sumpah dan Akuan 1957 (Oaths and Declarations Act 1957): anda menyatakan butiran diri, butiran kanak-kanak dan tarikh kanak-kanak itu mula berada di bawah jagaan anda, kemudian menandatanganinya di hadapan orang yang diberi kuasa, seperti Hakim Keamanan (Justice of the Peace). Akuan itu dihantar kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri bersama-sama permohonan cuti ibu bapa berbayar anda.

FileIt mengisi edisi Jun 2023 IR880D untuk anda. FileIt memasukkan nombor IRD anda ke dalam kotak yang betul, mencetak nama dengan makron dan huruf beraksen lain dengan tepat, serta menyemak bahawa tarikh-tarikh itu munasabah. Anda kemudiannya mencetak borang tersebut dan menandatanganinya sendiri di hadapan orang yang diberi kuasa, yang melengkapkan bahagian 'Akuan diambil oleh' ('Declaration taken by').

Siapa yang perlu mengisi IR880D (PPL primary carer declaration)?

• Datuk, nenek atau ahli keluarga lain yang telah mengambil alih penjagaan sepenuh masa dan kekal terhadap kanak-kanak berumur bawah 6 tahun.
• Ibu bapa whāngai (matua whāngai) yang menjaga kanak-kanak di bawah aturan adat.
• Orang yang menjaga kanak-kanak yang dilahirkan melalui ibu tumpang, atau orang lain yang mempunyai tanggungjawab utama dan kekal terhadap seorang kanak-kanak tetapi tidak mempunyai perintah mahkamah atau surat rasmi yang mengesahkan tarikh penjagaan bermula.
• Borang ini bukan untuk penjagaan angkat, penjagaan sambilan atau aturan sementara seperti penjagaan kanak-kanak selepas sekolah, yang tidak dikira sebagai tanggungjawab utama dan kekal.

Bila hendak menggunakan IR880D (PPL primary carer declaration)

• Apabila anda memohon bayaran cuti ibu bapa berbayar daripada Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue) sebagai penjaga utama dan Jabatan Hasil Dalam Negeri meminta bukti bila anda menjadi penjaga utama kanak-kanak itu.
• Hanya jika anda tidak dapat memberikan perintah mahkamah (atau salinan yang diperakui) atau surat daripada Oranga Tamariki atau Kementerian Pembangunan Sosial (Ministry of Social Development) yang mengesahkan tarikh tersebut.
• Ibu kandung tidak perlu menggunakan borang ini.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor IRD anda.
• Nama penuh sah, alamat kediaman, pekerjaan, tarikh lahir dan nombor telefon untuk dihubungi.
• Nama penuh sah dan tarikh lahir kanak-kanak itu.
• Nama ibu bapa kanak-kanak itu, jika anda mengetahuinya.
• Tarikh kanak-kanak itu mula berada di bawah jagaan anda.
• Temu janji dengan orang yang diberi kuasa untuk mengambil akuan berkanun, seperti Hakim Keamanan (Justice of the Peace), peguam bela dan peguam cara, eksekutif undang-undang berdaftar, notari awam atau pendaftar mahkamah. Bawa kad pengenalan bergambar; borang itu ditandatangani di hadapan orang tersebut.

Kandungan IR880D (PPL primary carer declaration)

Edisi 2023 mempunyai 1 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 4 bahagian dan ia ditandatangani oleh Person making the declaration dan Person taking the declaration:

1. About youPerson making the declaration
2. The childPerson making the declaration
3. Making the declarationPerson making the declaration
4. Person taking the declarationPerson taking the declaration

Cara mengisi IR880D (PPL primary carer declaration), langkah demi langkah

1 Nombor IRD dan butiran anda

Masukkan nombor IRD anda sendiri di bahagian atas. Borang ini menyatakan bahawa nombor 8 digit bermula di kotak kedua, dan FileIt meletakkannya di situ. Kemudian berikan nama penuh sah, alamat jalan kediaman semasa anda (tempat kediaman anda), pekerjaan, tarikh lahir dan nombor untuk dihubungi.

2 Kanak-kanak itu

Dengan menandatangani borang ini, anda mengaku dengan sungguh-sungguh dan ikhlas bahawa anda mempunyai tanggungjawab utama dan kekal terhadap penjagaan, perkembangan dan pembesaran kanak-kanak itu. Berikan nama penuh sah dan tarikh lahir kanak-kanak itu, nama ibu bapanya jika diketahui, serta tarikh kanak-kanak itu mula berada di bawah jagaan anda.

3 Membuat akuan

Biarkan ruang tandatangan kosong. Nama penuh anda dicetak sekali lagi di sebelah baris tandatangan, dan anda boleh mengisi tempat serta tarikh anda akan membuat akuan, atau menulisnya pada hari tersebut. Anda menandatangani borang di hadapan orang yang diberi kuasa, yang kemudiannya menandatangani di bawah 'Akuan diambil oleh' ('Declaration taken by') dan menambah nama penuh serta gelaran atau jawatannya (contohnya Hakim Keamanan (Justice of the Peace)).

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menandatangani borang sebelum bertemu orang yang diberi kuasa. Borang ini menyatakan bahawa akuan perlu dilengkapkan dan ditandatangani di hadapan orang yang mengambilnya.
• Menggunakan borang ini apabila anda mempunyai perintah mahkamah atau surat daripada Oranga Tamariki atau MSD. Dalam keadaan itu, hantar dokumen tersebut sebagai gantinya.
• Menggunakannya untuk penjagaan angkat atau penjagaan sementara, yang bukan tanggungjawab utama dan kekal.
• Memberikan nama panggilan dan bukannya nama penuh sah anda atau nama penuh sah kanak-kanak itu.
• Tidak menyatakan tarikh kanak-kanak itu mula berada di bawah jagaan anda, iaitu tarikh yang menjadi asas kelayakan anda.
• Terlupa bahawa akuan berkanun palsu ialah suatu kesalahan. Borang ini memberi amaran bahawa kesalahan itu boleh dihukum penjara sehingga tiga tahun.

Selepas mengisinya

Cetak borang tersebut, bawa kepada Hakim Keamanan (Justice of the Peace) atau orang lain yang diberi kuasa, dan tandatanganinya di hadapan mereka. Mereka melengkapkan bahagian 'Akuan diambil oleh' ('Declaration taken by').

Hantar akuan yang telah ditandatangani kepada Jabatan Hasil Dalam Negeri (Inland Revenue) bersama-sama permohonan cuti ibu bapa berbayar anda. Permohonan dibuat dalam myIR, tempat anda boleh memberikan dokumen sokongan.

Simpan salinan bersama rekod kanak-kanak itu dalam peti simpanan FileIt anda.

IR880D (PPL primary carer declaration): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir800---ir899/ir880d/ir880d-2023.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.ird.govt.nz/paid-parental-leave/applications/apply
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: IR880D June 2023 (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Inland Revenue (Te Tari Taake) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang New Zealand · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt