IR880D — Declaración legal para respaldar una solicitud de permiso parental remunerado como cuidador principal (Statutory Declaration to Support a Paid Parental Leave Application as a Primary Carer)

¿Qué es IR880D (PPL primary carer declaration)?

El permiso parental remunerado en Nueva Zelanda no es solo para las madres biológicas. Quien asuma la responsabilidad principal y permanente del cuidado, desarrollo y crianza de un menor de 6 años —por ejemplo, un padre o madre adoptivo, un abuelo, un padre o madre whāngai o un tutor permanente— puede solicitarlo como cuidador principal del menor. La Administración Tributaria de Nueva Zelanda (Inland Revenue) necesita entonces pruebas de la fecha en que te convertiste en cuidador principal.

Normalmente, esa prueba es una orden judicial o una carta de Oranga Tamariki o del Ministerio de Desarrollo Social (Ministry of Social Development). Si no tienes ninguno de esos documentos, debes hacer una declaración legal (statutory declaration) en el IR880D. Es un formulario de una página conforme a la Ley de Juramentos y Declaraciones de 1957 (Oaths and Declarations Act 1957): indicas tus datos, los datos del menor y la fecha en que pasó a estar a tu cargo, y lo firmas ante una persona autorizada, como un juez de paz. La declaración se envía a la Administración Tributaria de Nueva Zelanda junto con tu solicitud de permiso parental remunerado.

FileIt completa por ti la edición de junio de 2023 del IR880D. Coloca tu número IRD en las casillas correctas, imprime correctamente los nombres con macrones y otras letras acentuadas, y comprueba que las fechas sean coherentes. Después lo imprimes y lo firmas en persona ante la persona autorizada, que completa la sección «Declaration taken by».

¿Quién debe completar IR880D (PPL primary carer declaration)?

• Abuelos u otros familiares que hayan asumido el cuidado permanente y a tiempo completo de un menor de 6 años.
• Padres o madres whāngai (matua whāngai) que cuiden de un menor conforme a un acuerdo consuetudinario.
• Personas que cuiden de un menor nacido mediante gestación subrogada, u otras personas con responsabilidad principal y permanente sobre un menor, que no tengan una orden judicial ni una carta oficial que confirme la fecha en que comenzó el cuidado.
• No es para acogimiento familiar, cuidado a tiempo parcial ni acuerdos temporales, como el cuidado extraescolar, que no cuentan como responsabilidad principal y permanente.

Cuándo usar IR880D (PPL primary carer declaration)

• Cuando solicites a la Administración Tributaria de Nueva Zelanda pagos de permiso parental remunerado como cuidador principal y te pida pruebas de cuándo te convertiste en cuidador principal del menor.
• Solo si no puedes presentar una orden judicial (o una copia certificada) ni una carta de Oranga Tamariki o del Ministerio de Desarrollo Social que confirme esa fecha.
• Las madres biológicas no necesitan este formulario.

Qué necesitas antes de empezar

• Tu número IRD.
• Tu nombre legal completo, dirección de residencia, ocupación, fecha de nacimiento y un número de teléfono de contacto.
• El nombre legal completo y la fecha de nacimiento del menor.
• Los nombres de los padres del menor, si los conoces.
• La fecha en que el menor pasó a estar a tu cargo.
• Una cita con una persona autorizada para recibir declaraciones legales, como un juez de paz, un abogado, un ejecutivo jurídico registrado, un notario público o un secretario judicial. Lleva un documento de identidad con fotografía; el formulario se firma delante de esa persona.

Qué contiene IR880D (PPL primary carer declaration)

La edición de 2023 tiene 1 página. FileIt lo organiza en 4 partes y lo firman Person making the declaration y Person taking the declaration:

1. About youPerson making the declaration
2. The childPerson making the declaration
3. Making the declarationPerson making the declaration
4. Person taking the declarationPerson taking the declaration

Cómo completar IR880D (PPL primary carer declaration), paso a paso

1 Tu número IRD y tus datos

Introduce tu propio número IRD en la parte superior. El formulario indica que los números de 8 dígitos comienzan en la segunda casilla, y FileIt los coloca allí. Después, indica tu nombre legal completo, tu dirección actual de residencia (tu domicilio), tu ocupación, tu fecha de nacimiento y un número de contacto.

2 El menor

Al firmar, declaras solemne y sinceramente que tienes la responsabilidad principal y permanente del cuidado, desarrollo y crianza del menor. Indica su nombre legal completo y fecha de nacimiento, los nombres de sus padres si los conoces y el día en que pasó a estar a tu cargo.

3 Hacer la declaración

Deja la firma en blanco. Tu nombre completo vuelve a aparecer junto a la línea de firma, y puedes indicar el lugar y la fecha en que harás la declaración o escribirlos ese día. Firmas ante la persona autorizada, que después firma en «Declaration taken by» y añade su nombre completo y su título o cargo (por ejemplo, juez de paz).

Errores comunes que debes evitar

• Firmar antes de reunirte con la persona autorizada. El formulario indica que debes completar y firmar la declaración delante de la persona que la recibe.
• Usar este formulario cuando tienes una orden judicial o una carta de Oranga Tamariki o del MSD. En ese caso, envía ese documento en su lugar.
• Usarlo para acogimiento familiar o cuidado temporal, que no constituye responsabilidad principal y permanente.
• Indicar un apodo en vez de tu nombre legal completo o el del menor.
• Omitir la fecha en que el menor pasó a estar a tu cargo, que es la fecha en la que se basa tu derecho a solicitarlo.
• Olvidar que una declaración legal falsa es un delito. El formulario advierte que puede castigarse con hasta tres años de prisión.

Después de completarlo

Imprime el formulario, llévalo a un juez de paz u otra persona autorizada y fírmalo delante de esa persona. Esta completará la sección «Declaration taken by».

Envía la declaración firmada a la Administración Tributaria de Nueva Zelanda junto con tu solicitud de permiso parental remunerado. Las solicitudes se presentan en myIR, donde puedes proporcionar documentos justificativos.

Guarda una copia con los documentos del menor en tu bóveda de FileIt.

IR880D (PPL primary carer declaration): preguntas frecuentes

Fuentes oficiales

• Formulario en blanco (PDF), publicado por Inland Revenue (Te Tari Taake): https://www.ird.govt.nz/-/media/project/ir/home/documents/forms-and-guides/ir800---ir899/ir880d/ir880d-2023.pdf
• Instrucciones y orientación oficiales: https://www.ird.govt.nz/paid-parental-leave/applications/apply
• Edición mostrada en esta página: IR880D June 2023 (comprobada el 2026-09-28).

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Inland Revenue (Te Tari Taake) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.

Formularios relacionados

Todos los formularios de Nueva Zelanda · Todos los formularios que FileIt puede rellenar