Inland Revenue (Te Tari Taake) 版本 IR880D June 2023 1页

IR880D——支持主要照护人申请带薪育儿假的法定声明

主要照护人如非孩子出生母亲,须在太平绅士或其他获授权人士面前签署新西兰税务局(Inland Revenue)声明,以证明孩子何时由其永久照护。

IR880D (PPL primary carer declaration) · 支持您作为主要照护人申请带薪育儿假的法定声明
官方 Inland Revenue (Te Tari Taake) 表格,版本 IR880D June 2023 — 空白表格
第 1 页,共 1 页
IR880D (PPL primary carer declaration) (2023) 支持您作为主要照护人申请带薪育儿假的法定声明 — 第 1 页,共 1 页
第 1 页,共 1 页

什么是 IR880D (PPL primary carer declaration)?

在新西兰,带薪育儿假并不只适用于孩子的出生母亲。任何对6岁以下儿童的照护、成长和养育承担永久主要责任的人,例如收养父母、祖父母、whāngai父母或永久监护人,都可以作为孩子的主要照护人申请。新西兰税务局(Inland Revenue)随后需要您成为主要照护人的日期证明。

通常,这份证明是法院命令,或儿童部(Oranga Tamariki)或社会发展部(Ministry of Social Development)的信函。如果两者都没有,您可以使用IR880D填写法定声明。这是一份依据《1957年宣誓与声明法》(Oaths and Declarations Act 1957)制定的一页表格:您需要填写自己的资料、孩子的资料以及孩子由您照护的日期,并在获授权人士(例如太平绅士)面前签署。声明须与您的带薪育儿假申请一同发送给新西兰税务局(Inland Revenue)。

FileIt会为您填写2023年6月版IR880D。它会将您的IRD号码填入正确的方框,正确打印带长音符号及其他重音符号的姓名,并检查日期是否合理。然后您打印表格,并在获授权人士面前亲自签署,由对方填写“声明接受人(Declaration taken by)”部分。

填写人
申请带薪育儿假、且不是孩子出生母亲的主要照护人
何时需要
仅当您没有能证明成为主要照护人日期的法院命令或儿童部(Oranga Tamariki)/社会发展部(MSD)信函时
签署方式
用墨水在获授权接受法定声明的人士面前签署(例如太平绅士)
发送给
与您的带薪育儿假申请一同发送给新西兰税务局(Inland Revenue)
孩子年龄
带薪育儿假适用于6岁以下儿童
版本
IR880D 2023年6月版

谁需要填写 IR880D (PPL primary carer declaration)?

  • 承担6岁以下儿童永久全职照护责任的祖父母或其他家庭成员。
  • 根据习俗安排照护孩子的whāngai父母(matua whāngai)。
  • 照护代孕出生儿童的人,或对孩子承担永久主要责任但没有法院命令或官方信函确认照护开始日期的其他人。
  • 这不适用于寄养、兼职照护或课后托管等临时安排,因为这些不属于永久主要责任。

何时使用 IR880D (PPL primary carer declaration)

  • 当您以主要照护人身份向新西兰税务局(Inland Revenue)申请带薪育儿假支付,并且新西兰税务局要求您提供成为孩子主要照护人日期的证明时。
  • 仅当您无法提供法院命令(或经认证的副本),或儿童部(Oranga Tamariki)或社会发展部(Ministry of Social Development)确认该日期的信函时。
  • 孩子的出生母亲不需要此表格。

开始前需要准备什么

  • 您的IRD号码。
  • 您的完整法定姓名、居住地址、职业、出生日期和联系电话。
  • 孩子的完整法定姓名和出生日期。
  • 孩子父母的姓名(如您知道)。
  • 孩子由您照护的日期。
  • 与获授权接受法定声明的人士预约,例如太平绅士、律师、注册法律执行员、公证人或法院书记官。请携带带照片的身份证件;您须在对方面前签署表格。

IR880D (PPL primary carer declaration) 的内容

2023 版本共 1 页。 FileIt 要求填写 4 个部分,并由 Person making the declaration 和 Person taking the declaration 签名:

  1. About youPerson making the declaration
  2. The childPerson making the declaration
  3. Making the declarationPerson making the declaration
  4. Person taking the declarationPerson taking the declaration

分步填写 IR880D (PPL primary carer declaration)

1 您的IRD号码和资料

在顶部填写您自己的IRD号码。表格注明,8位号码从第二个方框开始填写,FileIt会将其放在那里。然后填写您的完整法定姓名、当前居住的街道地址(您的住所)、职业、出生日期和联系电话。

2 孩子

签署即表示您郑重并真诚地声明,您对孩子的照护、成长和养育承担永久主要责任。填写孩子的完整法定姓名和出生日期、孩子父母的姓名(如知道),以及孩子由您照护的日期。

3 作出声明

请不要填写签名。您的全名会再次印在签名栏旁边;您可以填写作出声明的地点和日期,也可以在当天填写。您须在获授权人士面前签署,由对方在“声明接受人(Declaration taken by)”下方签名,并填写其全名及职务或职位(例如太平绅士)。

需要避免的常见错误

  • 在见到获授权人士之前签署。表格要求您在接受声明的人士面前完成并签署声明。
  • 在您已有法院命令或儿童部(Oranga Tamariki)或社会发展部(MSD)信函时使用此表格。在这种情况下,应改为发送该文件。
  • 将其用于寄养或临时照护,因为这不属于永久主要责任。
  • 填写昵称,而不是您本人或孩子的完整法定姓名。
  • 漏填孩子由您照护的日期,因为您的资格取决于该日期。
  • 忘记虚假法定声明属于违法行为。表格警告称,违法者最高可被判处三年监禁。

填写后

打印表格,带到太平绅士或其他获授权人士处,并在对方面前签署。对方会填写“声明接受人(Declaration taken by)”部分。

将签署后的声明与您的带薪育儿假申请一同发送给新西兰税务局(Inland Revenue)。申请通过myIR提交,您可以在那里提供证明文件。

在您的FileIt文件库中与孩子的记录一起保存一份副本。

使用 FileIt 在线填写 IR880D (PPL primary carer declaration)

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 16 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Inland Revenue (Te Tari Taake) 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 IR880D (PPL primary carer declaration) — 免费

IR880D (PPL primary carer declaration):常见问题

谁可以接受我的IR880D声明?

表格列出的人员包括太平绅士、高等法院大律师和事务律师、注册法律执行员(NZILE会员)、公证人、高等法院、地区法院、上诉法院或最高法院的书记官或副书记官、国会议员,以及获授权接受法定声明的其他政府官员。

如果我有法院命令,还需要IR880D吗?

不需要。新西兰税务局(Inland Revenue)接受法院命令(或经认证的副本),或儿童部(Oranga Tamariki)或社会发展部(Ministry of Social Development)出具的、确认您成为主要照护人日期的文件。无法提供这些文件时,才使用IR880D。

我可以在线填写IR880D吗?

您可以使用FileIt在线填写,FileIt会将您的答案打印到新西兰税务局(Inland Revenue)的官方PDF中。您仍须在获授权人士面前手写签署。

祖父母可以获得带薪育儿假吗?

新西兰税务局(Inland Revenue)将永久全职照护6岁以下孙辈的祖父母列为可能符合资格的主要照护人。如果没有显示照护开始日期的官方文件,IR880D可以提供这项证明。

如果孩子已满6岁或更大怎么办?

带薪育儿假适用于6岁以下儿童,因此孩子在由您照护时已满6岁或更大的,不符合资格。

官方来源

FileIt 与 Inland Revenue (Te Tari Taake) 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。