قائمة HMRC للمبتدئين — أبلغ صاحب العمل الجديد بظروفك الضريبية

ما هو HMRC Starter checklist؟

قائمة المبتدئين (Starter checklist) هي نموذج لهيئة الإيرادات والجمارك (HM Revenue & Customs) مخصص للأشخاص الذين يبدؤون وظيفة جديدة. إذا لم يكن لديك نموذج P45 من صاحب عملك السابق — أو كان لديك قرض دراسي أو قرض دراسات عليا، سواء أكان لديك نموذج P45 أم لا — يستخدم صاحب العمل الجديد القائمة لإعداد راتبك. وقد حلت محل نموذج P46 القديم، ولا تُرسل أبداً إلى HMRC: بل تسلمها إلى صاحب العمل، ويستخدمها في أول إقرار دفع كامل (Full Payment Submission) لك.

جوهر النموذج هو الاختيار بين البيان A أو B أو C. تحدد إجاباتك عن ثلاثة أسئلة بسيطة البيان المنطبق عليك، ويُخبر ذلك البيان صاحب العمل برمز الضريبة الذي يبدأ به. وتضمن أسئلة القرض الدراسي اقتطاع نوع الخطة الصحيح. وقد يؤدي الخطأ في أي من الجزأين إلى دفع ضريبة أو أقساط قرض أكثر أو أقل من اللازم إلى أن ترسل HMRC رمزاً مصححاً.

يرشدك FileIt خلال كل سؤال، ويتحقق من أن البيان الذي تختاره هو البيان الناتج عن إجاباتك، ويطبع إجاباتك في ملف PDF الرسمي لقائمة المبتدئين الصادر عن HMRC. ويمكن تعبئة اسمك وتاريخ ميلادك وعنوانك مسبقاً من سجل الأشخاص في خزنة FileIt، كما يُحفظ ملف PDF المكتمل في مجلدك. ويمكنك طباعته وتوقيعه، أو استخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt إذا كان صاحب العمل يقبله، ثم تسليمه إلى صاحب العمل بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة HMRC Starter checklist؟

• كل من يبدأ وظيفة جديدة في المملكة المتحدة ولا يملك نموذج P45 من صاحب عمل سابق — مثل من يبدأ أول وظيفة له، أو من يبدأ وظيفة بعد انقطاع.
• الأشخاص الذين يتولون وظيفة ثانية إلى جانب وظيفة قائمة؛ إذ لن يملك صاحب العمل الثاني نموذج P45 لك.
• الموظفون الجدد الذين يتلقون معاشاً حكومياً أو معاشاً من جهة العمل أو معاشاً خاصاً.
• كل من لديه قرض دراسي أو قرض دراسات عليا، حتى إن كان يملك نموذج P45، لضمان بدء اقتطاعات القرض الصحيحة.
• الأشخاص الذين يتوقفون عن تلقي إعانة الباحثين عن عمل أو إعانة التوظيف والدعم أو إعانة العجز ويبدؤون العمل.
• يمكن لأصحاب العمل الذين يباشرون إجراءات انضمام موظفين جدد استخدامها لجمع المعلومات التي تطلبها قواعد الرواتب لدى HMRC.

متى يُستخدم HMRC Starter checklist

• املأها عند بدء الوظيفة، ويفضل قبل أول موعد لصرف الراتب، حتى يتمكن صاحب العمل من إدراج رمز الضريبة الصحيح في أول إقرار يقدمه إلى HMRC.
• إذا كان صاحب العمل قد أرسل ذلك الإقرار الأول بالفعل، فسيواصل استخدام رمز الضريبة الوارد فيه إلى أن تصدر HMRC رمزاً جديداً.
• إذا عثرت لاحقاً على نموذج P45، فسلمه إلى صاحب العمل — وسيستخدم عندها رمز الضريبة الموضح في الجزأين 2 و3 من نموذج P45.
• لا يوجد تجديد سنوي؛ تكملها مرة واحدة لكل وظيفة جديدة. وأبلغ صاحب العمل بأي تغيير في وضع قرضك الدراسي.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك القانوني الكامل — جميع الأسماء الأولى، من دون أحرف أولى أو صيغ مختصرة.
• تاريخ ميلادك وعنوان منزلك، بما في ذلك الرمز البريدي والدولة.
• رقم التأمين الوطني الخاص بك، إن كنت تعرفه (يمكنك تركه فارغاً).
• تاريخ بدء عملك.
• ما إذا كانت لديك وظيفة أخرى أو كنت تتلقى معاشاً حكومياً أو معاشاً من جهة العمل أو معاشاً خاصاً.
• ما إذا كنت، منذ 6 April، قد شغلت وظيفة أخرى انتهت أو تلقيت إعانة الباحثين عن عمل أو إعانة التوظيف والدعم أو إعانة العجز.
• نوع خطة قرضك الدراسي (Plan 1 أو 2 أو 4 أو 5)، وما إذا كان لديك قرض دراسات عليا — ويمكنك التحقق من ذلك في حساب قرضك الدراسي عبر الإنترنت.

محتويات HMRC Starter checklist

يتكون إصدار 2025 من 4 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء، ويوقّعه Employee:

1. Employee's personal detailsEmployee
2. Employee statementEmployee
3. Student loansEmployee
4. DeclarationEmployee

طريقة تعبئة HMRC Starter checklist خطوة بخطوة

1 البيانات الشخصية للموظف (الأسئلة 1 إلى 7)

أدخل اسم عائلتك وجميع أسمائك الأولى كاملة — فالنموذج ينص تحديداً على عدم استخدام الأحرف الأولى أو الأسماء المختصرة، مثل Jim بدلاً من James. اذكر جنسك كما هو موضح في شهادة ميلادك أو شهادة الاعتراف بالجنس، ثم تاريخ ميلادك وعنوان منزلك ودولتك.

رقم التأمين الوطني اختياري؛ اتركه فارغاً إذا كنت لا تعرفه، ولا يزال بإمكان صاحب العمل استخدام النموذج. واختم بإدخال تاريخ بدء العمل. يطبع FileIt رقم NI في مربعات الحروف المخصصة له في النموذج.

2 إقرار الموظف (الأسئلة 8 إلى 10)

تقودك ثلاثة أسئلة بنعم أو لا إلى بيان واحد. السؤال 8: هل لديك وظيفة أخرى؟ إذا كانت الإجابة نعم، فاختر البيان C. السؤال 9: هل تتلقى مدفوعات من معاش حكومي أو معاش من جهة العمل أو معاش خاص؟ إذا كانت الإجابة نعم، فاختر البيان C. السؤال 10: منذ 6 April، هل تلقيت مدفوعات من وظيفة أخرى انتهت، أو من إعانة الباحثين عن عمل أو إعانة التوظيف والدعم أو إعانة العجز؟ إذا كانت الإجابة نعم، فاختر البيان B؛ وإذا كانت لا، فاختر البيان A.

يوضح النموذج أنه لا حاجة إلى مراعاة أي إعانات حكومية أو إعانات من HMRC أخرى — بل الإعانات المذكورة فقط. وتعني عبارة «منذ 6 April» منذ بداية السنة الضريبية الحالية.

3 البيانات A وB وC

يعني البيان A (البدل الشخصي الحالي) أن هذه أول وظيفة لك منذ 6 April، وأنك لم تتلق أياً من الإعانات المذكورة. ويعني البيان B (البدل الشخصي الحالي على أساس Week 1/Month 1) أنك شغلت وظيفة أخرى أو تلقيت إحدى تلك الإعانات منذ 6 April، لكن ليس لديك نموذج P45. أما البيان C (رمز الضريبة BR) فيعني أن لديك وظيفة أخرى أو معاشاً، ولذلك يُفترض أن بدلك مستخدم في مكان آخر، وتُفرض الضريبة على هذه الوظيفة بالمعدل الأساسي.

يتحقق FileIt من أن البيان الذي تحدده يطابق إجاباتك، وينبهك إذا لم يكن كذلك.

4 القروض الدراسية (الأسئلة 11 إلى 13)

يسأل السؤال 11 عما إذا كان لديك قرض دراسي أو قرض دراسات عليا. وإذا كان لديك، يتحقق السؤال 12 مما إذا كان ينبغي عدم إجراء الاقتطاعات: لأنك ما زلت تدرس في البرنامج الذي يتعلق به القرض، أو أنهيت البرنامج أو تركته بعد 6 April في هذه السنة الضريبية، أو سددت القرض بالكامل، أو تدفع إلى شركة القروض الدراسية (Student Loans Company) عن طريق الخصم المباشر عند نهاية قرضك.

إذا لم ينطبق أي من ذلك، يسأل السؤال 13 عن نوع خطتك. وتوضح إرشادات النموذج ما يلي: تمويل الطلاب في إنجلترا (Student Finance England) — Plan 5 إذا بدأ برنامجك في 1 August 2023 أو بعده، وPlan 2 إذا بدأ بين 1 September 2012 و31 July 2023، وPlan 1 إذا بدأ قبل 1 September 2012. تمويل الطلاب في ويلز (Student Finance Wales) — Plan 2 ابتداءً من 1 September 2012، وPlan 1 قبل ذلك. وكالة جوائز الطلاب في اسكتلندا (Student Awards Agency Scotland) — Plan 4. تمويل الطلاب في أيرلندا الشمالية (Student Finance Northern Ireland) — Plan 1. حدد نوع خطة واحداً فقط، بالإضافة إلى مربع قرض الدراسات العليا إذا كان لديك واحد أيضاً.

5 الإقرار

تؤكد أن المعلومات التي قدمتها صحيحة، وتكتب اسمك الكامل بأحرف كبيرة، ثم توقّع وتؤرخ. يطبع FileIt اسمك من إجاباتك السابقة حتى يطابقها تماماً.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• اختيار البيان A رغم أنك شغلت وظيفة أخرى منذ 6 April. يؤدي ذلك عادةً إلى نقص في الضريبة المدفوعة؛ وينطبق بدلاً منه البيان B.
• نسيان أن المعاش الذي تتلقاه يُحتسب. فإذا كنت تتلقى معاشاً حكومياً أو معاشاً من جهة العمل أو معاشاً خاصاً، يوجهك النموذج إلى البيان C.
• احتساب إعانات غير مدرجة في القائمة. فالمعنية هنا هي إعانة الباحثين عن عمل وإعانة التوظيف والدعم وإعانة العجز فقط (إضافة إلى المعاش).
• تحديد أكثر من خطة قرض دراسي. حدد نوع خطة واحداً فقط؛ ويمكن تحديد مربع قرض الدراسات العليا بالإضافة إليه.
• التخمين بشأن نوع خطتك. تحقق منه في حساب قرضك الدراسي عبر الإنترنت أو بالرجوع إلى التواريخ المطبوعة في النموذج.
• استخدام اسم مستعار أو الأحرف الأولى بدلاً من جميع أسمائك الأولى، مما قد يؤدي إلى عدم تطابقها مع سجلات HMRC.
• إرسال النموذج بالبريد إلى HMRC. فهو مخصص لصاحب العمل فقط.

بعد تعبئته

وقّع الإقرار وأرخه — على الورق، أو باستخدام التوقيع الإلكتروني الاختياري من FileIt إذا كان صاحب العمل يقبل نسخة موقعة إلكترونياً — وسلّم النموذج إلى صاحب العمل في أقرب وقت ممكن. ويستخدمه صاحب العمل لإكمال أول إقرار دفع كامل لك، ولتطبيق رمز الضريبة المرتبط ببيانك: البدل الشخصي الحالي للبيان A، والبدل نفسه على أساس Week 1/Month 1 للبيان B، أو الرمز BR للبيان C.

لا ترسل القائمة إلى HMRC. يحتفظ بها صاحب العمل للسنة الضريبية الحالية والسنوات الضريبية الثلاث التالية. وإذا أدت ظروفك إلى أن يكون رمز البداية غير صحيح تماماً، سترسل HMRC إلى صاحب العمل رمز ضريبة محدثاً في الوقت المناسب.

احتفظ بنسخة من القائمة المكتملة في خزنة FileIt إلى جانب كشوف رواتبك ونموذجي P45 وP60، حتى تتمكن من مراجعة رمز الضريبة لاحقاً. وإذا عثرت على نموذج P45 بعد بدء العمل، فسلمه — وسيحوّل صاحب العمل إلى الرمز الوارد فيه.

HMRC Starter checklist: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من HM Revenue & Customs (HMRC): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69959214bfdab2546272bf04/Starter_checklist.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/guidance/starter-checklist-for-paye
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: HMRC 12/25 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ HM Revenue & Customs (HMRC) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته