النموذج P87 — الإعفاء الضريبي عن نفقات العمل

ما هو P87 Employment expenses claim؟

نموذج P87 هو الطريقة التي يستخدمها الموظف للمطالبة بإعفاء ضريبي من هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HM Revenue & Customs) عن تكاليف أداء عمله التي لم يسددها صاحب العمل بالكامل. ويشمل النفقات ذات السعر الثابت لتنظيف الزي الرسمي وملابس العمل والأدوات أو إصلاحها أو استبدالها؛ والاشتراكات في الهيئات المهنية المعتمدة؛ والتنقل لأغراض العمل بسيارتك أو شاحنتك أو دراجتك النارية أو الهوائية؛ وتكاليف الفنادق والوجبات في رحلات العمل؛ ونفقات أخرى مثل العمل من المنزل.

يقلل الإعفاء الضريبة التي تدفعها بدلًا من رد المبلغ الكامل الذي أنفقته، ولا يفيدك إلا إذا دفعت ضريبة خلال السنة — إذ يوضح النموذج صراحةً أنه إذا لم تدفع أي ضريبة فلا يحق لك استرداد أي مبلغ. نموذج P87 مخصص للمطالبات التي تبلغ £2,500 أو أقل لكل سنة ضريبية؛ وإذا تجاوزت ذلك، فعليك تقديم إقرار ضريبي للتقييم الذاتي (Self Assessment). يمكنك المطالبة عن السنة الضريبية الحالية والسنوات الأربع السابقة، كلها في نموذج واحد، باستخدام عمود لكل سنة أو وظيفة.

يرشدك FileIt خلال كل قسم بلغة واضحة ويجري الحسابات التي يطلبها النموذج: الاشتراكات ناقصًا المبالغ المسددة، والمسافة المقطوعة وفق المعدلات المطبوعة في النموذج، وإعفاء بدل التنقل بعد خصم مدفوعات صاحب العمل، والإجمالي في الخانة 9.1 لكل عمود. ويتحقق من بقاء كل سنة ضمن حد £2,500، ويملأ بياناتك الشخصية مسبقًا من سجل الأشخاص لديك، ويطبع كل شيء في ملف PDF الرسمي لنموذج P87 التابع لـ HMRC، ويحفظه في خزنتك على FileIt. ثم تطبع النموذج وتوقّعه وترسله بالبريد بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة P87 Employment expenses claim؟

• الممرضون وضباط الشرطة والعاملون في الرعاية والبناؤون وغيرهم ممن يضطرون إلى غسل زي رسمي أو ملابس واقية أو أدوات أو إصلاحها أو استبدالها على نفقتهم الخاصة.
• الموظفون الذين يدفعون رسمًا أو اشتراكًا سنويًا لهيئة مهنية تعتمدها HMRC لمجال عملهم.
• الأشخاص الذين يقودون سياراتهم أو شاحناتهم الخاصة، أو يركبون دراجات نارية أو هوائية، في رحلات العمل (وليس تنقلهم المعتاد) ويتقاضون أقل من معدلات التنقل المعتمدة.
• الموظفون الذين دفعوا تكاليف الفنادق والوجبات في رحلات العمل ولم يحصلوا على تعويض كامل عنها.
• الموظفون الذين اضطروا إلى العمل من المنزل وتحملوا نتيجة لذلك تكاليف منزلية إضافية.
• كل من لم يطالب في سنوات سابقة — يمكنك الرجوع إلى ما يصل إلى أربع سنوات ضريبية مكتملة.

متى يُستخدم P87 Employment expenses claim

• بعد انتهاء السنة الضريبية (5 أبريل)، للمطالبة عن تلك السنة، أو خلال السنة الحالية عن النفقات التي دُفعت بالفعل.
• عندما تدرك أنك لم تطالب قط بالنفقات ذات السعر الثابت عن الزي الرسمي أو الأدوات — يمكن إدراج السنوات السابقة في النموذج نفسه.
• عندما تكون مدفوعات صاحب العمل عن التنقل أقل من المعدلات المعتمدة، أو لم تتقاضَ شيئًا عن أميال العمل.
• فقط عندما تبلغ نفقاتك المسموح بها لكل سنة £2,500 أو أقل؛ وإذا تجاوزت ذلك، سجّل في نظام التقييم الذاتي (Self Assessment) بدلًا من ذلك.
• تُعد خدمة HMRC عبر الإنترنت مسارًا بديلًا؛ أما P87 فهو المطالبة الورقية لمن يرسلون مطالبتهم بالبريد.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وتاريخ ميلادك ورقم التأمين الوطني (National Insurance) (إن وُجد).
• لكل سنة وصاحب عمل: مرجع PAYE الخاص بصاحب العمل (الموجود في نموذج P45 أو P60 أو حسابك الضريبي الشخصي (Personal Tax Account))، والمسمى الوظيفي، واسم صاحب العمل وعنوانه والرمز البريدي، ورقم الموظف.
• نوع المجال الذي تعمل فيه، إذا كنت تطالب بنفقات ذات سعر ثابت، ومبلغ السعر الثابت لوظيفتك من GOV.UK.
• اسم أي هيئة مهنية، وقيمة الاشتراك أو الرسم المدفوع، وأي مبلغ سدده لك صاحب العمل.
• إجمالي أميال العمل حسب نوع المركبة، ومدفوعات بدل التنقل التي دفعها لك صاحب العمل.
• سجلات المسافة المقطوعة، إذا لم يدفع لك صاحب العمل شيئًا مقابل أميال العمل — إذ يطلب النموذج إرفاقها.
• إيصالات وتواريخ نفقات الفنادق والوجبات والتكاليف الأخرى، إضافة إلى أي مبالغ سُددت لك.
• تفاصيل أي مدفوعات أخرى للنفقات من صاحب العمل لم تُعلن عنها من قبل.
• اسم المرشَّح وعنوانه ورقم مرجع الوكيل (Agent Reference Number) (للمهني الذي يتقاضى أجرًا)، إذا كان ينبغي أن يذهب شيك الاسترداد إلى شخص آخر.

محتويات P87 Employment expenses claim

يتكون إصدار 2026 من 8 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 8 أجزاء:

1. 1 Personal detailsEmployee
2. Column A — one tax year (or employment)Employee
3. Column B — one tax year (or employment)Employee
4. Column C — one tax year (or employment)Employee
5. Column D — one tax year (or employment)Employee
6. Column E — one tax year (or employment)Employee
7. 10 How you want to be paidEmployee
8. DeclarationEmployee

طريقة تعبئة P87 Employment expenses claim خطوة بخطوة

1 1 البيانات الشخصية

لقبك واسم عائلتك وأسماؤك الأولى وعنوانك ورقم هاتف الاتصال وتاريخ ميلادك ورقم التأمين الوطني. الخانات المعلَّمة بنجمة في النموذج إلزامية، وترفض HMRC النماذج التي تفتقر إليها. يساعد رقم التأمين الوطني HMRC في العثور على سجلك بسرعة، لذا أدرجه إن كان لديك واحد.

2 2 بيانات الوظيفة

يحتوي النموذج على خمسة أعمدة، من A إلى E. يمثل كل عمود سنة ضريبية واحدة (السنة المنتهية في 5 أبريل) — أو وظيفة ثانية في السنة نفسها. لكل واحدة، اذكر مرجع PAYE الخاص بصاحب العمل، ومسمّاك الوظيفي، واسم صاحب العمل، والسطر الأول من العنوان والرمز البريدي، ورقم الموظف. ولا يلزم ذكر نوع المجال إلا إذا كنت تطالب بنفقات ذات سعر ثابت.

3 3 النفقات ذات السعر الثابت

مبلغ سنوي ثابت لتنظيف الزي الرسمي أو ملابس العمل أو الأدوات أو إصلاحها أو استبدالها، تحدده HMRC لمجالك ووظيفتك — ومثال النموذج هو £60. لا تحتاج إلى إيصالات للمبلغ ذي السعر الثابت؛ تحقّق من الرقم الصحيح في قائمة GOV.UK لنفقات الوظائف المتعلقة بالزي الرسمي وملابس العمل والأدوات، وأدخله لكل سنة عملت فيها بهذه الوظيفة.

4 4 الاشتراكات في الهيئات المهنية

أدخل اسم الهيئة المهنية، وقيمة الاشتراك أو الرسم الذي دفعته، وأي مبلغ سدده لك صاحب العمل. لا تُقبل إلا الهيئات المدرجة في قائمة HMRC المعتمدة (القائمة 3). يحسب FileIt الخانة 4.4، أي المبلغ المطالب به، بطرح المبلغ المسدد من الرسم.

5 5 بدل التنقل

للرحلات التجارية بمركبتك الخاصة — وليس تنقلك المعتاد. في إصدار 06/26، يستخدم النموذج للسيارات والشاحنات معدل 45p لكل ميل لأول 10,000 ميل عمل و25p للأميال التي تتجاوز ذلك؛ وللدراجات النارية 24p، وللدراجات الهوائية 20p لكل ميل. يقسم FileIt أميالك ويجري عملية الضرب للخانات من 5.2 إلى 5.10.

يجب عليك بعد ذلك إكمال جزء إعفاء بدل التنقل: الخانة 5.11 هي الحد الأقصى للمبلغ المعفى من الضريبة، والخانة 5.12 هي ما دفعه لك صاحب العمل، والخانة 5.13 هي الفرق الذي يمكنك المطالبة بالإعفاء عنه. إذا لم يدفع صاحب العمل شيئًا، يطلب منك النموذج إرفاق سجلات المسافة المقطوعة.

6 6 نفقات الفنادق والوجبات

مكان إقامتك، والمبلغ المنفق على البنود المسموح بها، والتواريخ أو عدد الليالي التي قضيتها، وأي مبلغ سدده لك صاحب العمل. الخانة 6.5 هي الفرق. بالنسبة إلى رحلات العمل المتكررة، توضح ملاحظات HMRC الخاصة بالقسم 6 من P87 كيفية عرض المطالبة.

7 7 نفقات أخرى

أي تكلفة أخرى اضطررت إلى دفعها حصرًا لأداء عملك ولم تُدرج في موضع آخر، مع المبلغ وأي مبلغ سُدد لك. إذا كنت تطالب بنفقات العمل من المنزل، يطلب منك النموذج كتابة WFH في خانة الوصف.

8 8 المبلغ الذي سدده لك صاحب العمل

سجّل أي مبالغ إضافية دفعها صاحب العمل مقابل النفقات ولم تكن قد أعلنت عنها في النموذج. وتقلل هذه المبالغ إجمالي مطالبتك.

9 9 إجمالي النفقات

الخانة 9.1 هي صافي النفقات المسموح بها لكل سنة: النفقات ذات السعر الثابت، مضافًا إليها الاشتراكات المطالب بها، وإعفاء بدل التنقل، ونفقات الفنادق والوجبات، والنفقات الأخرى، ناقصًا المبالغ في القسم 8. يحسبها FileIt لكل عمود وينبّهك إذا تجاوزت أي سنة £2,500، وحينها يلزم تقديم إقرار التقييم الذاتي بدلًا من ذلك.

10 10 كيفية استلام المبلغ

إذا كان هناك مبلغ مستحق الاسترداد، تدفع HMRC بشيك — لك أو لمرشَّح. وإذا كان المرشَّح مهنيًا يتقاضى أجرًا، فيجب أن يكون مسجلًا في حساب خدمات الوكلاء لدى HMRC (Agent Services Account)، وأن يقدم رقم مرجع الوكيل الخاص به (حرف، ثم ARN، ثم سبعة أرقام)، كما يجب أن يطابق الاسم الذي تقدمه اسم نشاطه التجاري المسجل. أما المرشَّحون الآخرون، فيكفي أن يكون لديهم اسم وعنوان وأي مرجع للعميل (ولا يمكن أن يكون رقم تأمين وطني).

11 الإقرار

تؤكد أن المعلومات صحيحة وكاملة حسب أفضل ما لديك من معرفة واعتقاد؛ ويحذّر النموذج من أن تقديم معلومات كاذبة قد يؤدي إلى الملاحقة القضائية. اطبع اسمك الكامل، ثم وقّع النموذج وأرخه بخط يدك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• عدم توقيع النموذج أو تأريخه — توضح HMRC أن نموذج P87 يجب أن يكون موقعًا ومؤرخًا، وترفض النماذج التي تفتقر إلى المعلومات الإلزامية.
• احتساب تنقلك المعتاد ضمن أميال العمل. لا تُحتسب إلا الرحلات التي تقوم بها لأغراض العمل.
• ترك الخانة 5.12 فارغة. أدخل ما دفعه لك صاحب العمل عن التنقل، حتى لو كان صفرًا — وأرفق سجلات المسافة المقطوعة إذا كان المبلغ صفرًا.
• المطالبة بكامل قيمة الرسم المهني الذي سدده لك صاحب العمل بالفعل. اطرح المبالغ المسددة في كل قسم وفي القسم 8.
• استخدام نموذج P87 عندما تتجاوز نفقات سنة ما £2,500. في هذه الحالة يلزم تقديم إقرار ضريبي للتقييم الذاتي.
• المطالبة باشتراك في هيئة غير مدرجة في قائمة HMRC المعتمدة.
• إدراج صاحبي عمل مختلفين في العمود نفسه. استخدم عمودًا منفصلًا لكل وظيفة خلال السنة.
• توقع استرداد مبلغ رغم أنك لم تدفع ضريبة في تلك السنة — إذ يوضح النموذج أنه لن يكون هناك مبلغ مستحق.

بعد تعبئته

اطبع النموذج، وتحقق من إجمالي كل سنة، ثم وقّع الإقرار وأرخه بخط يدك في الصفحة 7. لا ترسل الإيصالات أو المستندات الأخرى إلا إذا كنت تطالب بتكاليف الوقود في سيارة تابعة للشركة، أو بأميال مركبتك الخاصة التي لم يعوضك صاحب العمل عنها إطلاقًا — فالنموذج يذكر أن هذه هي الحالات الوحيدة التي ترفق فيها مستندات.

أرسله بالبريد إلى العنوان الموجود في النموذج: الدفع حسب نظام PAYE والتقييم الذاتي (Pay As You Earn and Self Assessment)، هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية (HM Revenue and Customs)، BX9 1AS. لا يرسل FileIt المطالبة نيابةً عنك. قد تراسلك HMRC لطلب مزيد من المعلومات. وعندما يكون هناك مبلغ مستحق الاسترداد، يوضح النموذج أنه يُدفع بشيك لك أو للمرشَّح الذي اخترته في القسم 10.

توصي HMRC بالاحتفاظ بنسخة من النموذج الذي ترسله. يحفظ FileIt ملف PDF المكتمل في خزنتك، لتتمكن من الرجوع إلى أرقام السنة الماضية — وبيانات صاحب العمل — عند تقديم مطالبتك التالية.

P87 Employment expenses claim: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من HM Revenue & Customs (HMRC): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/6a3a649433bc5beefd3c4772/P87.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.gov.uk/guidance/send-an-income-tax-relief-claim-for-job-expenses-by-post-or-phone
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: HMRC 06/26 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ HM Revenue & Customs (HMRC) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته