النموذج CH2 — نموذج طلب إعانة الطفل

ما هو CH2 Child Benefit claim؟

النموذج CH2 هو نموذج طلب إعانة الطفل التابع لهيئة الإيرادات والجمارك الملكية (HM Revenue & Customs، HMRC). تستخدمه لبدء صرف إعانة الطفل لطفل أنت مسؤول عنه — وغالبًا ما يكون مولودًا حديثًا، لكنه قد يكون أيضًا طفلًا انتقل للعيش معك، أو طفلًا متبنّى، أو ابنًا للزوج أو الزوجة. يغطي النموذج طفلين؛ ولطفل ثالث أو أكثر، تضيف نموذج «الأطفال الإضافيين» CH2 (CS).

يظل تقديم الطلب مهمًا حتى إذا لم تكن تريد الحصول على المال. توضح HMRC في النموذج أن تقديم الطلب يحمي معاشك التقاعدي الحكومي، لأنك تحصل على أرصدة التأمين الوطني حتى يبلغ طفلك 12 عامًا، ويساعد طفلك على الحصول تلقائيًا على رقم التأمين الوطني عند بلوغه 16 عامًا. وإذا كان دخلك أو دخل شريكك يتجاوز حد رسم إعانة الطفل لذوي الدخل المرتفع، يتيح لك النموذج تقديم الطلب مع اختيار عدم تلقي المدفوعات. ولا يمكن صرف إعانة الطفل بأثر رجعي إلا لمدة تصل إلى 3 أشهر، لذلك يحثك النموذج على عدم التأخير.

تقول HMRC إن تقديم الطلب عبر الإنترنت أو من خلال تطبيق HMRC هو الأسرع. وإذا كنت تحتاج إلى المسار الورقي أو تفضله، يرشدك FileIt خلال كل سؤال في CH2، ويتجاوز الأسئلة التي لا تنطبق عليك، ويملأ مسبقًا بياناتك وبيانات أطفالك من الأشخاص المحفوظين في خزنتك على FileIt، ويطبع إجاباتك بأحرف كبيرة داخل ملف PDF الرسمي لـ HMRC — بما في ذلك ملصق العنوان CH3 لإعادة مستنداتك. يُحفظ النموذج المكتمل في خزنتك؛ ثم تطبعه وتوقّعه بخط اليد وترسله بالبريد بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة CH2 Child Benefit claim؟

• الوالدان الجديدان اللذان لا يستطيعان تقديم الطلب عبر الإنترنت أو لا يرغبان في ذلك ويحتاجان إلى طلب إعانة الطفل لمولود.
• أي شخص أصبح مسؤولًا عن طفل — مثل جد أو جدة، أو قريب آخر، أو صديق يعيش الطفل معه الآن.
• الوالدان بالتبني وزوجا الوالدين اللذان يطلبان الإعانة لطفل يعيش معهما.
• الأسر التي يتجاوز دخلها £60,000 وترغب في حماية سجل معاش الوالد غير العامل دون ضرورة الحصول على المدفوعات (وفق الحدود المطبوعة في إصدار 04/26).
• الوالدون الذين عاشوا أو عملوا في الخارج، أو لديهم شريك يعمل في الخارج، ويحتاجون إلى تقديم تلك التفاصيل إلى HMRC على الورق.
• أي شخص يحصل بالفعل على إعانة الطفل لطفل واحد ويقدم طلبًا لطفل آخر.

متى يُستخدم CH2 Child Benefit claim

• بعد الولادة: سجّل الولادة أولًا، ثم قدّم الطلب فورًا — إذ يحذّر النموذج من أن طلب المولود الجديد قد يتأخر إذا لم تُسجّل الولادة.
• عندما ينتقل طفل للعيش معك، مثلًا عن طريق التبني، أو بسبب انتقال أطفال شريك جديد للعيش معك، أو بموجب ترتيب عائلي.
• لا تنتظر المستندات: لا يمكن صرف إعانة الطفل بأثر رجعي إلا لمدة تصل إلى 3 أشهر، لذا أرسل الطلب واستكمل أي مستندات ناقصة لاحقًا.
• تقدم الطلب مرة واحدة فقط لكل طفل. بعد ذلك، أبلغ عن تغييرات الظروف بدلًا من ملء CH2 مرة أخرى.
• إذا تجاوز دخل أي من الشريكين £60,000 في أي سنة، فتحقق كل سنة مما إذا كان رسم إعانة الطفل لذوي الدخل المرتفع ينطبق.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• رقم التأمين الوطني الخاص بك، ورقم شريكك إن وجد.
• اسمك الكامل، وأي ألقاب سابقة، بما فيها اسم العائلة قبل الزواج، وتاريخ ميلادك، وعنوانك، وعنوانك السابق إذا انتقلت خلال آخر 12 شهرًا.
• جنسيتك، وتفاصيل أي فترة عشت أو عملت فيها في الخارج، ووضعك المتعلق بالهجرة، أو المزايا التي تحصل عليها من بلد آخر.
• اسم شريكك وتاريخ ميلاده وجنسيته ووضعه الوظيفي، إذا كنت تعيش مع شريك.
• الاسم الكامل لكل طفل وجنسه وتاريخ ميلاده، وما إذا كانت ولادته قد سُجّلت في إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا.
• رقم النظام المؤلف من 9 أرقام في شهادة الميلاد، أو رقم المنطقة والسنة ورقم القيد، حيثما ينطبق ذلك.
• المستندات الأصلية عند الحاجة: شهادة ميلاد للولادات المسجلة في أيرلندا الشمالية أو في الخارج، وشهادة تبنٍّ أجنبية، وجواز سفر الطفل أو مستندات سفره إذا وُلد خارج المملكة المتحدة.
• تفاصيل أي شخص آخر سبق له طلب إعانة الطفل للطفل.
• تفاصيل حسابك المصرفي أو حساب جمعية البناء — اسم صاحب الحساب، ورمز الفرز، ورقم الحساب، ورقم القيد إن وجد.

محتويات CH2 Child Benefit claim

يتكون إصدار 2026 من 9 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 10 أجزاء:

1. 1 About youClaimant
2. 1 About you — where you've lived and your statusClaimant
3. 2 About your partnerClaimant
4. 3 Children you want to claim forClaimant
5. 3 Child 1Claimant
6. 3 Child 2Claimant
7. 4 Higher income earners and 5 How you want to be paidClaimant
8. 6 Bank detailsClaimant
9. DeclarationClaimant
10. Address label (CH3) for returning your documentsClaimant

طريقة تعبئة CH2 Child Benefit claim خطوة بخطوة

1 1 معلومات عنك

تغطي الأسئلة من 1 إلى 13 رقم التأمين الوطني واسمك وأي ألقاب أخرى استخدمتها وتاريخ ميلادك وعنوانك وما إذا كنت تقيم فيه منذ أكثر من 12 شهرًا. يُطلب منك رقم هاتف (قد تتصل HMRC بك، لكن قد لا يظهر رقمها) وجنسيتك كما هي موضحة في جواز سفرك.

يسأل السؤالان 12 و13 عما إذا كنت قد طلبت إعانة الطفل من قبل وما إذا كنت تطالب بها حاليًا؛ وإذا كنت تطالب بها، تقدم تفاصيل أكبر طفل يحق لك الحصول على الإعانة عنه. اكتب كل شيء مطابقًا تمامًا لمستنداتك الرسمية؛ ويطبعه FileIt بأحرف كبيرة كما يطلب النموذج.

2 1 معلومات عنك — أماكن إقامتك ووضعك

يسأل السؤال 14 عما إذا كنت قد عشت دائمًا في المملكة المتحدة، أو عشت في المملكة المتحدة وفي الخارج، أو لم تعش قط في المملكة المتحدة. والأسئلة من 15 إلى 20 مخصصة فقط لمن عاشوا في الخارج: ما إذا كنت تقيم عادةً في المملكة المتحدة، ومتى وصلت، وما إذا كنت خاضعًا أو كنت خاضعًا مؤخرًا لضوابط الهجرة، ووضعك الوظيفي في المملكة المتحدة.

تغطي الأسئلة من 21 إلى 23 العمل أو المزايا من بلد آخر، أو الخدمة في القوات المسلحة الملكية أو الوظائف الحكومية المدنية في الخارج، ووضعك العائلي أو وضع شراكتك المدنية. وتُعد أعزب بالنسبة لإعانة الطفل ما لم تكن تعيش مع شريك.

3 2 معلومات عن شريكك

ينطبق هذا القسم فقط إذا كنت متزوجًا أو في شراكة مدنية أو تعيش مع شريك. قدّم اسمه وتاريخ ميلاده ورقم التأمين الوطني وجنسيته ووضع عمله في المملكة المتحدة، واذكر ما إذا كان في القوات المسلحة الملكية أو موظفًا مدنيًا في الخارج، أو عمل أو حصل على مزايا في بلد آخر خلال آخر 3 أشهر.

يسأل السؤال 31 ما إذا كان شريكك مستحقًا لإعانة الطفل أو ينتظر معرفة النتيجة، وإذا كان كذلك فلأي طفل.

4 3 الأطفال الذين تريد طلب الإعانة لهم

اذكر عدد الأطفال الذين تطلب الإعانة لهم في هذا النموذج (بما في ذلك أي أطفال في الصفحات الإضافية CH2 (CS)) والمستندات التي ترسلها. لا تدرج الأطفال الذين تحصل بالفعل على إعانة الطفل لهم.

لكل طفل، تقدم اسمه وجنسه وتاريخ ميلاده، وما إذا كانت ولادته قد سُجلت في إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا. وإذا كانت مسجلة هناك، فلا ترسل شهادة ميلاد — إذ تتحقق HMRC من معلومات الولادة — لكن يمكنك تقديم رقم النظام في الشهادة أو رقم المنطقة والسنة ورقم القيد. كما تذكر ما إذا كان الطفل ابنك بالولادة أو طفلًا متبنّى أو ابنًا للزوج أو الزوجة، وما إذا كان أي شخص قد طلب الإعانة له من قبل، وما إذا كان يعيش معك في المملكة المتحدة، ومتى انتقل للعيش معك.

5 4 أصحاب الدخل المرتفع

السؤال 62 مخصص فقط للأسر التي يزيد فيها الدخل الصافي المعدل الفردي لك أو لشريكك على £60,000 سنويًا (وفق الأرقام المطبوعة في إصدار 04/26). وبين £60,000 و£80,000، يدفع صاحب الدخل الأعلى رسمًا ضريبيًا أقل من قيمة إعانة الطفل؛ وفوق £80,000 يساوي الرسم قيمة إعانة الطفل.

يمكنك الإجابة «لا» — أي أنك لا تريد الحصول على المدفوعات لكنك تريد حماية معاشك التقاعدي الحكومي — أو «نعم»، مع الإقرار بإمكان استحقاق رسم ضريبي. وإذا لم يكن دخل أي منكما يتجاوز £60,000، فاترك السؤال 62 فارغًا. ويذكر النموذج أن الرسم يمكن دفعه من خلال التقييم الذاتي أو، منذ صيف 2025، من خلال رمز ضريبي PAYE.

6 5 كيفية رغبتك في الحصول على المدفوعات

تُدفع إعانة الطفل عادةً كل 4 أسابيع إلى حساب مصرفي أو حساب جمعية بناء. يسأل السؤال 63 ما إذا كنت تريد دفعات أسبوعية، ويحدد السؤال 64 من يمكنه الحصول عليها — مثل الوالد الوحيد، أو الشخص الذي يحصل هو أو شريكه على دعم الدخل، أو إعانة الباحث عن عمل القائمة على الدخل، أو رصيد المعاش، أو بدل التوظيف والدعم المرتبط بالدخل، أو الائتمان الشامل.

السؤال 65: إذا كنت تحصل بالفعل على إعانة الطفل، تستخدم HMRC الحساب نفسه، ولا تحتاج إلى إدخال التفاصيل المصرفية.

7 6 التفاصيل المصرفية

قدّم اسم صاحب الحساب (اسمك أو اسم شخص آخر أو الأسماء المشتركة)، واسم البنك أو جمعية البناء، ورمز الفرز المؤلف من 6 أرقام، ورقم الحساب (تتكون الحسابات البريطانية من 8 أرقام)، إضافة إلى رقم القيد لدى جمعية البناء إن وجد. وإذا لم يكن لديك حساب مناسب، فضع علامة في السؤال 71 واترك بقية القسم فارغًا.

8 الإقرار

ضع علامة في المربع الأول إذا كنت ترسل مستندات أصلية (وليست صورًا)، وفي المربع الثاني للإقرار بأن معلوماتك صحيحة وكاملة وأنك ستبلغ عن التغييرات. ثم وقّع واكتب التاريخ. يُوقّع النموذج بخط اليد على الورق — ويترك FileIt خانة التوقيع لتوقّع بقلمك.

9 ملصق العنوان (CH3)

إذا كنت ترسل مستندات تريد استعادتها، تتضمن الصفحة الأخيرة ملصق عنوان CH3. يطبع FileIt اسمك وعنوانك عليه، ويقسم الرمز البريدي إلى الخانات كما يوضح النموذج. قصّه وأرفقه بطلبك.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تأخير الطلب أثناء انتظار المستندات — لا يمكن صرف إعانة الطفل بأثر رجعي إلا لمدة تصل إلى 3 أشهر.
• إرسال شهادة ميلاد لولادة مسجلة في إنجلترا أو ويلز أو اسكتلندا. تتحقق HMRC من هذه الولادات بنفسها؛ ولا ترسل إلا شهادات الولادات المسجلة في أيرلندا الشمالية أو في الخارج.
• إرسال صور من المستندات. تطلب HMRC المستندات الأصلية وتعيدها عادةً خلال 4 أسابيع.
• عدم تقديم الطلب لأن دخلك يتجاوز £60,000. يمكنك تقديم الطلب واختيار عدم تلقي المدفوعات، ما يحمي معاشك التقاعدي الحكومي ويساعد طفلك على الحصول على رقم التأمين الوطني عند بلوغه 16 عامًا.
• الإجابة عن السؤال 62 عندما لا يتجاوز دخل أي من الشريكين £60,000 — اتركه فارغًا.
• استخدام اسم مستعار أو إغفال لقب سابق، ما قد يبطئ عمليات التحقق من الهوية.
• تقديم طلب لمولود جديد قبل تسجيل الولادة، ما قد يؤخر القرار.
• نسيان صفحات CH2 (CS) عند طلب الإعانة لثلاثة أطفال أو أكثر.

بعد تعبئته

اطبع النموذج المكتمل، ووقّع الإقرار واكتب التاريخ بخط اليد، وضعه في ظرف مع أي مستندات أصلية وملصق CH3. وإذا لم يكن لديك ظرف يحمل العنوان، يذكر النموذج العنوان التالي: Child Benefit Office (GB)، Washington، Newcastle upon Tyne، NE88 1ZD. ستحتاج إلى طابع بريدي. لا يتولى FileIt إرسال الطلب أو تقديمه نيابةً عنك.

تراجع HMRC الطلب، وتكتب إليك لإبلاغك بما إذا كنت تستطيع الحصول على إعانة الطفل ومقدارها، وتعيد مستنداتك عادةً خلال 4 أسابيع. وإذا لم ترسل جميع المستندات المطلوبة، فقد يتأخر القرار، لكن يمكن صرف المدفوعات بأثر رجعي من تاريخ استلام HMRC لطلبك.

احتفظ بنموذج CH2 المكتمل، ثم برسالة قرار HMRC لاحقًا، في خزنتك على FileIt ضمن مجلد الطفل أو مجلدك الشخصي. أبلغ HMRC عن تغييرات الظروف — مثل الانتقال أو وجود شريك جديد أو ترك طفل للتعليم — بدلًا من ملء CH2 جديد، وإذا ارتفع دخلك فوق £60,000، فتحقق كل سنة مما إذا كان رسم إعانة الطفل لذوي الدخل المرتفع ينطبق.

CH2 Child Benefit claim: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من HM Revenue & Customs (HMRC): https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69aea4fec78869bf8eb8a527/CH2_online_form.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://assets.publishing.service.gov.uk/media/69aeb563bde9c3f213c899ca/CH2_Notes.pdf
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: HMRC 04/26 (تم التحقق منه في 2026-09-25).

لا يرتبط FileIt بـ HM Revenue & Customs (HMRC) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-25.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج المملكة المتحدة · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته