Cerfa 14011 — إقرار فقدان بطاقة الهوية أو جواز السفر (Déclaration de perte de carte d'identité ou de passeport)

ما هو Cerfa 14011 — declaration of a lost ID card or passport؟

Cerfa 14011*02 هو إقرار وزارة الداخلية بالفقدان (déclaration de perte) لبطاقة هوية وطنية فرنسية (carte nationale d'identité، CNI) أو جواز سفر. ويسجّل هوية حامل الوثيقة، ورقمها وتفاصيل إصدارها، ومتى وأين وكيف فُقدت. ويحذّر المربع الأحمر أعلى النموذج من أن الإبلاغ عن فقدان الوثيقة أو سرقتها يجعلها غير صالحة نهائيًا. وإذا عثرت عليها مجددًا، فيجب تسليمها إلى الجهة المُصدرة وعدم استخدامها مطلقًا.

يوضح موقع Service-Public.fr أنه عند التقدّم فورًا بطلب إصدار بطاقة هوية جديدة في فرنسا، يُقدَّم إقرار الفقدان لدى مكتب دار البلدية (mairie) عند تسليم الطلب، إما في المكان نفسه أو باستخدام هذا النموذج cerfa بعد تعبئته وتوقيعه وطباعته. وإذا لم تكن تريد بطاقة جديدة فورًا، فأبلغ عن الفقدان لدى مركز الشرطة أو الدرك بدلًا من ذلك. وفي الخارج، تتولى السفارة أو القنصلية الفرنسية الأمر. أما السرقة، فيُبلّغ عنها لدى الشرطة أو الدرك أو عبر الإنترنت، ويُستخدم ذلك الإقرار بدلًا من هذا النموذج.

يملأ FileIt النموذج بأحرف كبيرة مع علامات التشكيل، كما يطلب النموذج، بما في ذلك أسماء مثل Wiśniewska-Łukasiński. ويضع التواريخ والرموز البريدية وأرقام الوثائق في الخانات، وينسخ اسم الحامل في كل قسم من أقسام الوثائق، ويحفظ ملف PDF المكتمل في خزنتك. تطبعه وتوقّعه بخط اليد. لا يرسل FileIt أي شيء إلى أي جهة.

من يحتاج إلى تعبئة Cerfa 14011 — declaration of a lost ID card or passport؟

• كل من فقد بطاقة هوية فرنسية ويتقدّم بطلب إصدار جديدة لدى دار البلدية.
• كل من فقد جواز سفر فرنسيًا ويحتاج إلى الإبلاغ عن ذلك مع طلبه الجديد.
• المواطنون الفرنسيون في الخارج الذين فقدوا بطاقتهم أو جواز سفرهم، لدى السفارة أو القنصلية.
• الوالدان أو الممثلون القانونيون الذين يبلّغون عن فقدان بطاقة هوية طفل أو جواز سفره. ضع علامة على 'Personne mineure'.
• من فقد الوثيقتين معًا. يغطي نموذج واحد الوثيقتين.

متى يُستخدم Cerfa 14011 — declaration of a lost ID card or passport

• عند طلب استبدال بطاقة الهوية أو جواز السفر بعد فقدانه. يمكنك تعبئته مسبقًا وإحضاره إلى موعدك.
• إذا سُرقت الوثيقة، فلا تستخدم هذا النموذج. أبلغ عن السرقة لدى الشرطة أو الدرك أو عبر الإنترنت، وأحضر ذلك الإقرار بدلًا منه.
• بمجرد الإبلاغ عن فقدان الوثيقة، تصبح غير صالحة نهائيًا، حتى إذا عثرت عليها لاحقًا. وينص النموذج على تسليمها إلى الجهة المُصدرة إذا ظهرت مجددًا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• اسم عائلة الحامل، والاسم المستخدم، وجميع الأسماء الشخصية، وتاريخ ومكان الميلاد.
• عنوان إقامة الحامل.
• رقم الوثيقة المفقودة وتاريخ إصدارها والجهة المُصدرة لها، إن كنت تعرفها. وتفيدك صورة أو نسخة مصورة من الوثيقة.
• تاريخ ومكان الفقدان، ووصف موجز لما حدث.
• بالنسبة إلى الوثيقة البديلة نفسها، يدرج Service-Public صورة هوية وإثبات عنوان وطابعًا ضريبيًا، إلى جانب مستندات أخرى. راجع القائمة بما يناسب حالتك.

محتويات Cerfa 14011 — declaration of a lost ID card or passport

يتكون إصدار 2026 من صفحة واحدة. يطلب FileIt تعبئته في 7 أجزاء، ويوقّعه Declarant (or legal representative):

1. Which document did you lose?Declarant (or legal representative)
2. Déclarant — the person whose document was lostDeclarant (or legal representative)
3. Domicile — home addressDeclarant (or legal representative)
4. Your identity card (Carte nationale d'identité)Declarant (or legal representative)
5. Your passport (Passeport)Declarant (or legal representative)
6. Éléments sur la disparition — how the document(s) were lostDeclarant (or legal representative)
7. SignatureDeclarant (or legal representative)

طريقة تعبئة Cerfa 14011 — declaration of a lost ID card or passport خطوة بخطوة

1 أي وثيقة

ضع علامة على carte nationale d'identité أو passeport أو كليهما في سطر العنوان. ويطلب FileIt فقط تفاصيل الوثائق التي تختارها.

2 المُصرِّح (Déclarant)

حدّد ما إذا كان الحامل بالغًا أم قاصرًا، ثم أدخل جنسه، واسم عائلته كما هو في شهادة الميلاد، والاسم المستخدم (مثل اسم العائلة بعد الزواج)، وجميع أسمائه الشخصية حسب ترتيب الحالة المدنية، وتاريخ ومكان ورمز بريده وبلد ميلاده. يطلب النموذج الكتابة بأحرف كبيرة مع علامات التشكيل، ويطبعها FileIt بهذه الطريقة.

3 محل الإقامة (Domicile)

عنوان السكن: الرقم، وbis أو ter، ونوع الشارع، واسم الشارع، والرمز البريدي، والمدينة والبلد.

4 خصائص الوثيقة أو الوثائق (Caractéristiques du ou des titres)

لكل وثيقة مفقودة: رقمها، وتاريخ إصدارها، واسم من أُصدرت له، والجهة التي أصدرتها (Par)، والبلد. يملأ FileIt اسم الحامل من قسم المصرّح، فيضع اسم العائلة وأي اسم مستخدم في السطر الأول، والأسماء الشخصية في السطر الثاني.

5 تفاصيل الفقدان (Éléments sur la disparition)

تاريخ ومكان الفقدان والظروف التفصيلية، في سطرين. يقسّم FileIt إجابتك على السطرين وينبّهك إذا كانت طويلة جدًا.

6 حُرّر في، بتاريخ، التوقيع (Fait à, le, signature)

المدينة وتاريخ التوقيع. يوقّع المصرّح، أو الممثل القانوني للقاصر، بخط اليد في المساحة الموجودة على اليمين. ويُترك مربع 'Partie réservée à l'administration' للموظف الذي يتسلّم النموذج.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• استخدام هذا النموذج للإبلاغ عن سرقة. يُبلّغ عن السرقات لدى الشرطة أو الدرك.
• استخدام الوثيقة بعد الإبلاغ عن فقدانها. فهي غير صالحة نهائيًا.
• عدم إدخال الأسماء كما هي تمامًا في سجل الحالة المدنية، بما في ذلك علامات التشكيل وجميع الأسماء الشخصية بالترتيب.
• اختيار 'Personne majeure' لطفل. بالنسبة إلى القاصر، يوقّع أحد الوالدين أو الممثل القانوني.
• نسيان التوقيع. فمساحة التوقيع بلا مربع، ولذلك يسهل تفويتها.
• تقديم معلومات كاذبة. يشير النموذج إلى أن الإقرار الكاذب يُعاقب عليه بموجب المادتين 441-6 و441-7 من قانون العقوبات.

بعد تعبئته

اطبع النموذج ووقّعه وأحضره مع طلب إصدار بطاقة هوية أو جواز سفر جديد إلى دار البلدية (في فرنسا) أو السفارة أو القنصلية (في الخارج)، مع المستندات الأخرى التي يدرجها Service-Public.

يستكمل الموظف المربع الإداري. احتفظ بنسخة. ويحتفظ FileIt بملف PDF المكتمل في خزنتك، إلى جانب وثائق هويتك الأخرى.

إذا عثرت على الوثيقة المفقودة لاحقًا، فلا تستخدمها. أعدها إلى الجهة التي أصدرتها.

Cerfa 14011 — declaration of a lost ID card or passport: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Ministère de l'Intérieur (French Ministry of the Interior): https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_14011.do
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F1344
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: cerfa N° 14011*02 (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Ministère de l'Intérieur (French Ministry of the Interior) أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج فرنسا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته