EX-15 — طلب الحصول على رقم هوية الأجنبي (NIE) والشهادات

ما هو EX-15 (NIE application)؟

EX-15 (Solicitud de Número de Identidad de Extranjero (NIE) y Certificados) هو الطلب الرسمي للحصول على رقم هوية الأجنبي في إسبانيا، المعروف باسم NIE (Número de Identidad de Extranjero)، وكذلك للحصول على شهادات تؤكد ما إذا كان الأجنبي مقيمًا أو غير مقيم في إسبانيا. ويُصدر هذا النموذج بموجب القانون الأساسي 4/2000 (Organic Law 4/2000) والمرسوم الملكي 557/2011 (Royal Decree 557/2011)، وتنشره وزارة الإدماج والضمان الاجتماعي والهجرة في إسبانيا، وتُعالجه الشرطة الوطنية.

يحتاج الأجانب إلى NIE لإجراء العديد من المعاملات في إسبانيا — إذ يسرد النموذج المصالح الاقتصادية والمهنية والاجتماعية باعتبارها أسبابًا للطلب، ويشمل ذلك أمورًا مثل شراء عقار أو سيارة، أو بدء العمل، أو تأسيس شركة. ويطلب النموذج بيانات هويتك، وعنوانك، وبيانات اختيارية عن الممثل وعنوانًا لتلقي الإشعارات، والمستند الذي تريده، وسبب الطلب، ومكان تقديمه، ووضعك في إسبانيا. ويجب تقديمه شخصيًا، كما تنص تعليماته على الكتابة بأحرف كبيرة وإحضار الأصل ونسخة منه.

يشرح FileIt كل جزء من EX-15 باللغة الإنجليزية، مع إظهار المصطلحات الإسبانية إلى جانبها، ويطبع إجاباتك على ملف PDF الرسمي بأحرف كبيرة، مع وضع NIE وتاريخ الميلاد في الخانات المخصصة لهما. ويمكن تعبئة اسمك وتاريخ ميلادك مسبقًا من سجلات الأشخاص في خزنة FileIt الخاصة بك، كما يُحفظ ملف PDF المكتمل فيها. لا يقدّم FileIt أي شيء إلى الجهة الحكومية ولا يحجز المواعيد: اطبع النموذج ووقّعه بخط اليد وخذه بنفسك إلى المكتب.

من يحتاج إلى تعبئة EX-15 (NIE application)؟

• الأجانب الذين يشترون منزلًا أو أرضًا أو مركبة في إسبانيا ويحتاجون إلى NIE لإتمام عملية الشراء والضريبة المرتبطة بها.
• الأجانب الذين يبدأون عملًا أو نشاطًا مهنيًا في إسبانيا.
• المستثمرون الأجانب ومديرو الشركات والمساهمون الذين لديهم مصالح اقتصادية في إسبانيا.
• الأشخاص الذين لديهم NIE بالفعل ويحتاجون إلى شهادة رسمية تثبت أنهم مقيمون أو غير مقيمين في إسبانيا.
• الآباء أو الأوصياء الذين يتقدمون بالطلب نيابةً عن طفل أجنبي.
• المحامون والوكالات وغيرهم من الممثلين الذين يقدمون الطلبات نيابةً عن عملائهم.

متى يُستخدم EX-15 (NIE application)

• قبل إجراء يتطلب NIE — مثل التوقيع لدى كاتب العدل، أو فتح حسابات معينة، أو تسجيل مركبة — إذ يُطلب NIE عادةً أولًا.
• عند الوصول إلى إسبانيا للعمل أو الدراسة، عندما يتطلب الإجراء الذي تتبعه تخصيص NIE بشكل منفصل.
• من الخارج عبر قنصلية إسبانية، إذا كنت تحتاج إلى NIE من دون السفر إلى إسبانيا.
• عندما يطلب منك بنك أو كاتب عدل أو مكتب ضرائب إثبات ما إذا كنت مقيمًا أو غير مقيم في إسبانيا.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• جواز سفرك الساري — يُكتب رقمه في أعلى النموذج.
• اسمك الكامل، وجنسك، وتاريخ ومكان ميلادك، وبلد ميلادك وجنسيتك، كما تظهر في جواز سفرك.
• الاسمان الأولان لوالدك ووالدتك.
• عنوان منزلك، ورقم هاتفك المحمول، وعنوان بريدك الإلكتروني.
• رقم NIE الحالي، إذا كنت تتقدم للحصول على شهادة مقيم أو غير مقيم.
• ما يثبت السبب الاقتصادي أو المهني أو الاجتماعي لطلبك، وفقًا لما هو موضح في ورقة المعلومات الرسمية.
• نموذج دفع الرسوم (modelo 790, código 012) — تحقّق من الرسوم الحالية وطريقة دفعها قبل ذهابك.
• بيانات أي ممثل سيقدم الطلب نيابةً عنك، وأي عنوان مختلف مخصص لتلقي الإشعارات.
• أصل النموذج المكتمل ونسخة منه.

محتويات EX-15 (NIE application)

يتكون إصدار 2026 من 3 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 6 أجزاء:

1. 1) Your details (Datos del extranjero/a)Applicant (solicitante)
2. 2) Representative handing in the application (Datos del representante)Representative
3. 3) Address for notifications (Domicilio a efectos de notificaciones)Applicant (solicitante)
4. Electronic notifications (Dehú)Applicant (solicitante)
5. 4) The application (Datos relativos a la solicitud)Applicant (solicitante)
6. Place, date and signatureApplicant (solicitante)

طريقة تعبئة EX-15 (NIE application) خطوة بخطوة

1 1) Datos del extranjero/a (بياناتك)

أدخل رقم جواز سفرك، ورقم NIE إذا كان لديك واحد بالفعل. ثم أدخل لقبك الأول والثاني واسمك الأول، وجنسك (H للذكر، وM للأنثى، أو X لغير المحدد — ويذكر النموذج أن X لا يجوز استخدامه إلا للأشخاص الذين يعترف بلد منشئهم به)، وتاريخ ميلادك ومكانه وبلد الميلاد والجنسية والحالة الاجتماعية (أعزب، متزوج، أرمل، مطلق أو منفصل).

أضف اسمي والدك ووالدتك، وعنوان منزلك، والمدينة، والرمز البريدي والمقاطعة، ورقم هاتفك المحمول وبريدك الإلكتروني. إذا كنت قاصرًا أو تتصرف بطريقة أخرى من خلال ممثل قانوني، فأدخل اسمه ورقم وثيقته والصفة التي يتصرف بها — مثل الأب أو الأم أو الوصي. يطبع FileIt كل شيء بأحرف كبيرة، كما يطلب النموذج، وينبّه إلى أن مقدم الطلب دون 18 عامًا ليس لديه ممثل.

2 2) Datos del representante (بيانات الممثل الذي يقدم الطلب)

املأ هذا الجزء فقط إذا كان شخص آخر غيرك سيقدم الطلب — مثل محامٍ أو وكالة أو قريب مخول بالتصرف نيابةً عنك. أدخل اسمه أو اسم شركته، ورقم DNI أو NIE أو جواز السفر، والعنوان وبيانات الاتصال، وإذا كان الممثل شركة، فأدخل بيانات الشخص الذي يمثلها قانونيًا.

3 3) Domicilio a efectos de notificaciones (العنوان المخصص لتلقي الإشعارات)

إذا كان ينبغي إرسال الإشعارات المتعلقة بطلبك إلى مكان غير عنوانك — إلى ممثلك مثلًا — فأدخل هنا الاسم والعنوان. وتوضح التعليمات أن الإشعارات تُرسل إلى الشخص المذكور في هذا الجزء، أو إلى مقدم الطلب إذا لم يُذكر أحد.

يوجد أسفل هذا الجزء مربع موافقة على الإشعارات الإلكترونية عبر العنوان الإلكتروني الحكومي الوحيد (Dirección electrónica habilitada única, Dehú). حدده فقط إذا كنت تريد إتاحة الإشعارات إلكترونيًا؛ إذ ستحتاج بعد ذلك إلى شهادة رقمية أو نظام Cl@ve لقراءتها. ويُبلَّغُ إلكترونيًا للشركات وبعض الفئات الأخرى سواء حددت هذا المربع أم لا.

4 4.1 Tipo de documento (المستند المطلوب)

حدد NÚMERO DE IDENTIDAD DE EXTRANJERO (NIE) لتخصيص رقم NIE لك. وحدد CERTIFICADO إذا كان لديك NIE بالفعل وتحتاج إلى شهادة، ثم اختر De residente (مقيم) أو De no residente (غير مقيم). يطلب FileIt رقم NIE الحالي عند اختيار شهادة ويتحقق من حرف التحقق الخاص به.

5 4.2 Motivos (السبب)

اختر المصالح الاقتصادية أو المهنية أو الاجتماعية، واشرح السبب المحدد في المربع أدناه — مثل شراء منزل أو عرض عمل أو تأسيس شركة. اجعل الشرح موجزًا ومحددًا، وأحضر ما يثبت السبب.

6 4.3 Lugar de presentación (مكان تقديم الطلب)

حدد المكان الذي ستقدم فيه الطلب: مكتب شؤون الأجانب (Oficina de Extranjería)، أو مركز شرطة (Comisaría de Policía)، أو قنصلية إسبانية (Oficina Consular) إذا كنت في الخارج. وفي أسفل الصفحة 2 يمكنك أيضًا كتابة اسم المكتب الموجه إليه الطلب، ورمز دليل DIR3 الخاص به إذا كنت تعرفه، والمقاطعة التابعة لها.

7 4.4 Situación en España (وضعك في إسبانيا)

حدد Estancia إذا كنت في إسبانيا لغرض إقامة مؤقتة، مثل الزيارة، أو Residencia إذا كنت مقيمًا. ويمكن لمقدمي الطلب الذين يقدمونه في قنصلية بالخارج ترك هذا الجزء فارغًا.

8 المكان والتاريخ والتوقيع

اكتب المكان والتاريخ — يطبع FileIt اليوم والشهر باللغة الإسبانية والسنة — ووقّع بخط اليد في المربع الموجود في الصفحة 2. يوقّع مقدم الطلب، أو ممثله القانوني إذا كان لديه ممثل. لا يوجد توقيع إلكتروني لهذا النموذج الورقي.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• الكتابة بأحرف صغيرة — إذ تطلب التعليمات استخدام الأحرف الكبيرة، بالحبر الأسود أو بالكتابة المطبوعة.
• إحضار نسخة واحدة فقط؛ إذ ينص النموذج على تقديم الأصل ونسخة منه.
• تحديد CERTIFICADO من دون إدخال رقم NIE الحالي.
• ترك السبب غامضًا — اشرح السبب الاقتصادي أو المهني أو الاجتماعي المحدد وأحضر ما يثبته.
• تحديد X للجنس عندما لا يعترف بلد منشئك به بالنسبة إليك.
• نسيان بيانات الممثل القانوني وتوقيعه عند تقديم الطلب لطفل.
• تحديد الموافقة على الإشعارات الإلكترونية من دون امتلاك شهادة رقمية أو نظام Cl@ve لقراءة الإشعارات.
• الحضور من دون دفع الرسوم أو من دون المستندات المذكورة في ورقة المعلومات الرسمية.

بعد تعبئته

اطبع النموذج ووقّعه بخط اليد — أنت أو ممثلك القانوني. خذ الأصل ونسخة منه، مع جواز سفرك والمستندات الداعمة وإثبات دفع الرسوم، إلى المكتب الذي حددته في الجزء 4.3؛ وتعمل المكاتب عادةً بنظام حجز مسبق (cita previa). لا يقدّم FileIt النموذج ولا يحجز المواعيد ولا يدفع الرسوم.

تسرد أوراق المعلومات الرسمية (hojas informativas) الموجودة على موقع الوزارة الخاص بشؤون الهجرة المستندات والرسوم المطلوبة لكل إجراء؛ ويحيلك النموذج إليها، ومن المفيد مراجعتها قبل ذهابك.

يُحفظ ملف PDF المكتمل في خزنة FileIt الخاصة بك باسمك. وعند إصدار NIE أو الشهادة، أضفها إلى خزنتك أيضًا، حتى يكون كلا المستندين متاحًا لك لدى كتاب العدل والبنوك ومكاتب الضرائب.

EX-15 (NIE application): الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (MISSM) — Secretaría de Estado de Migraciones, with the Dirección General de la Policía: https://www.inclusion.gob.es/documents/410169/2156469/15-Formulario_NIE_y_certificados.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: http://extranjeros.inclusion.gob.es/es/InformacionInteres/InformacionProcedimientos/
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: EX-15 (no edition date printed) (تم التحقق منه في 2026-09-26).

لا يرتبط FileIt بـ Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones (MISSM) — Secretaría de Estado de Migraciones, with the Dirección General de la Policía أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-26.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج إسبانيا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته