PPTC 203 — إقرار بشأن وثيقة سفر كندية مفقودة أو مسروقة أو يتعذر الوصول إليها أو تالفة أو عُثر عليها (Declaration Concerning a Lost, Stolen, Inaccessible, Damaged or Found Canadian Travel Document)

ما هو PPTC 203؟

نموذج PPTC 203 هو إقرار صادر عن برنامج جوازات السفر التابع لوزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (Passport Program of Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)). تستخدمه للإبلاغ عما حدث لجواز سفر كندي أو شهادة هوية أو وثيقة سفر للاجئين فُقدت أو سُرقت أو أصبح يتعذر الوصول إليها أو تضررت، أو عُثر عليها بعد الإبلاغ عن فقدانها. الإصدار الحالي هو PPTC 203 (11-2025) E؛ أما النسخة الفرنسية فهي PPTC 203 F.

يصف النموذج الوثيقة كما صدرت، ثم يطلب منك توضيح ما حدث لوثيقة لم تعد بحوزتك (بما في ذلك تفاصيل بلاغ الشرطة أو المصادرة)، أو كيفية تضرر الوثيقة التي ترفقها أو العثور عليها، وسبب حاجتك إلى وثيقة بديلة. وثيقة السفر التي أُبلغ عن فقدانها أو سرقتها أو تعذر الوصول إليها أو تلفها أو العثور عليها تصبح غير صالحة، ويُمنع استخدامها للسفر.

يرشدك FileIt خلال الإقرار، ويعرض فقط الجزء الذي ينطبق عليك، ويتحقق من توافق إجاباتك مع الأسطر المطبوعة، ثم يطبع إجاباتك على ملف IRCC الرسمي بصيغة PDF. توقّع بالحبر وترسله مع طلب استبدال جواز سفرك. لا يرسل FileIt أي شيء.

من يحتاج إلى تعبئة PPTC 203؟

• أي شخص فُقد جواز سفره الكندي أو سُرق في المنزل أو أثناء السفر.
• الوالدان اللذان فُقد جواز سفر طفلهما الكندي أو سُرق أو تضرر.
• المسافرون الذين يتعذر الوصول إلى جواز سفرهم، مثل بقائه لدى سفارة أجنبية للحصول على تأشيرة عند حاجتهم إلى السفر.
• حاملو جواز سفر تضرر بالماء أو تمزق أو تضرر بأي شكل آخر ويحتاجون إلى بديل.
• أي شخص يعثر على جواز سفر سبق أن أبلغ عن فقدانه أو سرقته: فهو لم يعد صالحًا ويجب إعادته.

متى يُستخدم PPTC 203

• عند التقدم لاستبدال وثيقة سفر كندية مفقودة أو مسروقة أو يتعذر الوصول إليها أو تالفة ولم تنتهِ صلاحيتها (أو عندما لا تكون متأكدًا من ذلك). في كندا، تطلب IRCC الإبلاغ عن جواز السفر المفقود أو المسروق هاتفيًا على الرقم 1-800-567-6868 في أقرب وقت ممكن.
• عندما يكون قد أُبلغ عن فقدان وثيقة سفر كندية لم تنتهِ صلاحيتها أو سرقتها أو تلفها أو تعذر الوصول إليها: تحيلك نماذج طلب جواز السفر إلى PPTC 203.
• عندما تعثر على وثيقة سبق أن أبلغت عنها، حتى يمكن إعادتها؛ ويُمنع السفر باستخدامها.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• تفاصيل الوثيقة كما صدرت: الاسم، وتاريخ ومكان الميلاد، ورقم الوثيقة وتاريخ ومكان الإصدار إن كنت تعرفها.
• ما حدث، ومتى وأين فُقدت الوثيقة أو سُرقت أو استُخدمت آخر مرة، وما فعلته لاستردادها.
• تاريخ بلاغ الشرطة ورقم الملف واسم جهاز الشرطة، أو تفاصيل المصادرة أو التسليم.
• الوثيقة التالفة أو التي عُثر عليها نفسها، إذا كنت سترفقها.
• نموذج طلب جواز سفر مكتمل إذا كنت تحتاج إلى بديل.

محتويات PPTC 203

يتكون إصدار 2025 من 2 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 4 أجزاء:

1. Section 1: Personal information as shown on the most recent Canadian travel documentApplicant
2. Section 2: A valid document no longer in your possessionApplicant
3. Section 3: A damaged or found documentApplicant
4. Section 4: Declaration of applicantApplicant

طريقة تعبئة PPTC 203 خطوة بخطوة

1 القسم 1: المعلومات الشخصية

بيّن ما إذا كانت الوثيقة صادرة باسمك أو باسم طفلك، واذكر الاسم والجنس وتاريخ ومكان الميلاد كما تظهر في أحدث وثيقة سفر كندية، إضافة إلى رقمها وتاريخ ومكان إصدارها إن كنت تعرفها. وقّع الإقرار واكتب تاريخه، وبيّن ما إذا كنت تقدّم الوثيقة مع الإقرار: تؤدي الإجابة «لا» إلى القسم 2، والإجابة «نعم» إلى القسم 3.

2 القسم 2: وثيقة لم تعد بحوزتك

اشرح بالتفصيل سبب عدم تقديمك للوثيقة وما حدث لها، وما فعلته لاستردادها، وتاريخ فقدانها أو سرقتها أو تعذر الوصول إليها، ومتى وأين استُخدمت آخر مرة. أجب عما إذا كان قد قُدّم بلاغ للشرطة وما إذا كانت الوثيقة قد صودرت أو سُلّمت. إذا كانت أي من الإجابتين نعم، فاذكر تاريخ البلاغ ورقمه والجهة المكلفة بإنفاذ القانون (القسم A). أكمل القسم B دائمًا، ثم بيّن ما إذا كانت أي وثائق هوية أخرى قد فُقدت أو سُرقت.

3 القسم 3: وثيقة تالفة أو عُثر عليها

صِف كيفية تضرر الوثيقة أو العثور عليها، واشرح سبب تقدمك بطلب بديل، مع ذكر التاريخ والمكان. إذا لم تتسع المساحة، فأرفق ورقة منفصلة موقعة ومؤرخة.

4 القسم 4: إقرار مقدم الطلب

اذكر اسمك ورقم هاتفك خلال ساعات النهار وتاريخ ميلادك، ثم وقّع بالحبر. وتقر بأن البيانات صحيحة، وبأنك ستعيد الوثيقة فورًا إذا استعدت حيازتك لها في أي وقت.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• تقديم رواية غامضة: قد تؤدي الأوصاف غير المكتملة إلى تأخير استبدال الوثيقة أو رفضه.
• السفر باستخدام جواز سفر بعد الإبلاغ عن فقدانه أو سرقته: يصبح غير صالح بمجرد الإبلاغ عنه.
• ترك القسم A فارغًا بعد الإجابة بنعم عن سؤال بلاغ الشرطة أو المصادرة.
• نسيان نموذج طلب جواز السفر نفسه: لا يحل PPTC 203 محله.
• عدم إعادة جواز سفر عُثر عليه وكان قد أُبلغ عن فقدانه.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF ووقّع بالحبر في القسمين 1 و4.

أرسله مع طلب استبدال جواز السفر، والوثيقة التالفة أو التي عُثر عليها إن كانت بحوزتك، وأي بلاغ للشرطة. تُطبّق رسوم إدارية على استبدال وثيقة مفقودة أو مسروقة لم تكن قد انتهت صلاحيتها.

حدّث سجل جواز السفر في خزنة FileIt الخاصة بك: ضع علامة على أن الوثيقة القديمة لم تعد صالحة، وأضف جواز السفر الجديد وتاريخ انتهاء صلاحيته عند وصوله.

PPTC 203: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program: https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/passport/forms/pdf/pptc203-eng.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/lost-stolen-inaccessible-damaged-found.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: PPTC 203 (11-2025) E (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته