PPTC 142 — طلب جواز سفر عام لطفل (في الولايات المتحدة) للكنديين دون 16 عامًا

ما هو PPTC 142؟

نموذج PPTC 142 هو طلب جواز السفر العام للطفل (في الولايات المتحدة) (Child General Passport Application (in the USA)) الصادر عن برنامج جوازات السفر التابع لوزارة الهجرة واللاجئين والمواطنة الكندية (Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)). وهو إصدار طلب جواز سفر الطفل المخصص للعائلات الكندية المقيمة في الولايات المتحدة؛ أما العائلات في كندا فتستخدم PPTC 155، والعائلات المقيمة في بلدان أخرى فتستخدم PPTC 042. الإصدار الحالي هو PPTC 142 (08-2026)؛ والإصدار الفرنسي هو PPTC 143.

مثل نماذج الأطفال الأخرى، يركّز هذا النموذج على الوالدين: إذ يطلب معلومات عن كل والد أو وصي قانوني، والعلاقة بينهما، وأي مستندات تتعلق بالحضانة أو وقت تربية الطفل، وإثبات أنك والد الطفل. وما يميز نموذج الولايات المتحدة هو الضامن: يطلب القسم 6 مهنة الضامن واسم جهة عمله وعنوان عمله، لأن الضامن يكون مهنيًا أمريكيًا مثل طبيب أو محامٍ أو كاتب عدل أو صيدلي أو موظف توقيع في بنك.

يرشدك FileIt خلال أقسام PPTC 142 قسمًا قسمًا، ويطبع إجاباتك بأحرف كبيرة على ملف IRCC الرسمي بصيغة PDF. وتُدرج الأسماء المتكررة في الإقرار تلقائيًا من إجاباتك السابقة، ثم يُحفظ ملف PDF المكتمل في مجلد خزنة الطفل. لا يرسل FileIt الطلب: بل تطبعه، ويوقّعه الوالدان والضامن بالحبر، ثم ترسله بنفسك.

من يحتاج إلى تعبئة PPTC 142؟

• الوالدان الكنديان المقيمان في الولايات المتحدة ويحتاجان إلى جواز سفر لطفل دون 16 عامًا.
• الوالد الحاضن في الولايات المتحدة الذي يتقدم بالطلب بعد الانفصال أو الطلاق.
• الوصي القانوني في الولايات المتحدة على طفل كندي، مع إثبات الوصاية.
• العائلات في الولايات المتحدة التي تستبدل جواز سفر طفل انتهت صلاحيته أو تضرر أو فُقد أو سُرق (ويحتاج الجواز المفقود أو المسروق أيضًا إلى PPTC 203).
• تستخدم العائلات في كندا نموذج PPTC 155 بدلًا من ذلك (وكذلك العائلات في الولايات المتحدة التي يحمل ضامنها جواز سفر كنديًا)؛ أما خارج كندا والولايات المتحدة فيُستخدم PPTC 042. ومن سن 16 عامًا، يتقدم الطفل بالطلب باستخدام نموذج البالغين.

متى يُستخدم PPTC 142

• قدّم الطلب قبل موعد أي رحلة بوقت كافٍ: يوصي النموذج بعدم إتمام خطط السفر إلى أن يصل جواز السفر.
• يحتاج كل طفل إلى طلب وصور ومستندات خاصة به.
• يجب إكمال الصفحتين وتوقيعهما خلال الأشهر 12 السابقة لتقديم الطلب.
• إذا كان جواز سفر الطفل الحالي ساريًا لأكثر من 12 شهرًا إضافية، فأرفق شرحًا خطيًا لسبب التقديم مبكرًا.
• إذا تغيّر عنوان المراسلة خلال 30 يومًا من تقديم الطلب، فأبلغ برنامج جوازات السفر.

ما تحتاج إليه قبل البدء

• إثبات جنسية الطفل الكندية: شهادة ميلاد أصلية صادرة عن المقاطعة أو الإقليم، أو شهادة جنسية كندية.
• إثبات النسب: شهادة ميلاد مفصلة تذكر أسماء الوالدين، أو أمر تبنٍّ، أو إثبات الوصاية (مع ترجمة إذا لم يكن المستند بالإنجليزية أو الفرنسية).
• جميع اتفاقيات الانفصال وأوامر المحكمة وأحكام الطلاق المتعلقة بالحضانة أو اتخاذ القرارات أو الوصول إلى الطفل أو وقت تربيته أو التنقل به، أو التي تتضمن بندًا متعلقًا بجواز السفر.
• صورتان متطابقتان وغير معدلتين للطفل، التقطهما مصور تجاري خلال الأشهر الستة الماضية.
• أي وثيقة سفر كندية سارية صادرة للطفل.
• بيانات كلا الوالدين أو الوصيين القانونيين، وشهادة وفاة إذا توفي أحد الوالدين.
• ضامن مهني أمريكي مرخص، مدرج في قائمة المهن المؤهلة، ويعرفك منذ سنتين على الأقل.
• جهة اتصال للطوارئ والرسوم (تُدرج الرسوم الحالية على Canada.ca/passport-fees).

محتويات PPTC 142

يتكون إصدار 2026 من 9 صفحات. يطلب FileIt تعبئته في 9 أجزاء:

1. Section 1: Child's personal informationChild
2. Section 2: Applicant parent and other parent(s)Parent / legal guardian
3. Section 2: Other parent or legal guardianParent / legal guardian
4. Section 3: Previous Canadian travel documentChild
5. Section 4: Proof of Canadian citizenshipChild
6. Section 5: Declaration of applicantParent / legal guardian
7. Section 6: Declaration of guarantor (U.S. professional)Guarantor
8. Section 7: Emergency contact informationChild
9. Credit card information (mail-in applications only)Child

طريقة تعبئة PPTC 142 خطوة بخطوة

1 القسم 1: المعلومات الشخصية للطفل

أدخل اسم الطفل تمامًا كما يظهر في إثبات جنسيته أو أحدث جواز سفر كندي له، وأي ألقاب سابقة، ومكان وتاريخ الميلاد، والجنس، ولون العينين، والطول. أدخل عنوان المنزل مع الولاية والبلد، وعنوان المراسلة إذا كان ينبغي إرسال جواز السفر إلى مكان آخر.

يُشجَّع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و15 عامًا على توقيع القسم 1؛ ولا يجوز لأي شخص آخر التوقيع في خانة الطفل.

2 القسم 2: الوالد مقدم الطلب والوالد الآخر أو الوالدان الآخران

أجب عما إذا كان الطفل في إجراءات تبنٍّ أو تحت الرعاية، وعما إذا كانت أي اتفاقيات أو أوامر أو إجراءات تتناول الحضانة أو اتخاذ القرارات أو الوصول إلى الطفل أو وقت تربيته أو التنقل به. ثم اذكر العلاقة بالوالد الآخر، وتاريخ الزواج إن وُجد، وأسماء كل والد وتاريخ ومكان ميلاده وعنوانه وأرقام هواتفه وبريده الإلكتروني. يوقّع كل والد في الجزء الخاص به.

3 القسم 3: وثيقة السفر الكندية السابقة

اذكر ما إذا كان قد سبق إصدار جواز سفر كندي أو شهادة هوية أو وثيقة سفر للاجئين للطفل، مع رقمها وتاريخ إصدارها، وما إذا كنت تريد إعادة جواز السفر القديم أو إتلافه بطريقة آمنة. إذا لم يتم تحديد أي من الخانتين، فسيُتلف الجواز.

4 القسم 4: إثبات الجنسية الكندية

اختر شهادة الميلاد أو شهادة الجنسية، وأدخل رقمها وتاريخها. لا تُقبل نسخ شهادات الجنسية إلا إذا بدأ الرقم بالحرف K أو X.

5 القسم 5: إقرار مقدم الطلب

تتكرر هنا أسماؤك وعلاقتك بالطفل وأسماء الطفل، وتوقّع بالحبر مع إدخال التاريخ والمكان. يملأ FileIt الأسماء والتاريخ والمكان من إجاباتك السابقة.

6 القسم 6: إقرار الضامن

يجب أن يكون الضامن قد عرفك، بصفتك الوالد أو الوصي مقدم الطلب، لمدة سنتين على الأقل، وأن يكون مرخصًا حاليًا في الولايات المتحدة بصفته طبيب أسنان أو طبيبًا أو صيدليًا أو طبيبًا بيطريًا أو قاضيًا أو محاميًا أو كاتب عدل أو موثقًا عامًا أو ضابط شرطة أو عميدًا أو رئيسًا لجامعة أو كلية أو موظف توقيع في مؤسسة مالية. ولا يشترط أن يكون كنديًا.

يمكنك إدخال اسمه ومهنته واسم جهة عمله وأرقام هواتفه وعنوان عمله؛ ويكمل الضامن الحقول الأربعة المكتوبة بخط عريض (مدة المعرفة والتوقيع والتاريخ والمكان)، ويوقّع ظهر إحدى الصورتين.

7 القسم 7: معلومات جهة اتصال للطوارئ

إلزامي: شخص يمكن الوصول إليه إذا احتاج الطفل إلى المساعدة أثناء وجوده خارج كندا.

8 معلومات بطاقة الائتمان (القسم E)

للطلبات المرسلة بالبريد والمدفوعة ببطاقة Visa أو Mastercard أو American Express فقط. يطبع FileIt نوع البطاقة والأسماء والمبلغ؛ اكتب رقم البطاقة وتاريخ انتهاء صلاحيتها يدويًا، ووقّع بصفتك حامل البطاقة.

أخطاء شائعة يجب تجنبها

• اختيار نموذج الطفل الخطأ: PPTC 142 مخصص للعائلات في الولايات المتحدة التي يكون ضامنها مهنيًا أمريكيًا؛ أما العائلات في كندا، أو في الولايات المتحدة التي يحمل ضامنها جواز سفر كنديًا، فتستخدم PPTC 155.
• اختيار ضامن ليس مدرجًا في قائمة المهن الأمريكية المؤهلة، أو يعرف الطفل لكنه لا يعرفك أنت.
• إغفال مستندات الحضانة أو وقت تربية الطفل، بما في ذلك الأوامر السابقة اللازمة لفهمها.
• التوقيع نيابة عن الطفل في خانة توقيعه.
• نسيان PPTC 463A أو 463B أو 463C عندما يكون الطفل في رعاية بديلة أو قيد التبنّي في كندا.
• إرسال صفحة واحدة فقط: يجب إكمال الصفحتين وتوقيعهما خلال آخر 12 شهرًا.

بعد تعبئته

اطبع ملف PDF ووقّع بالحبر الأسود أو الأزرق الداكن: يوقّع الوالد مقدم الطلب القسمين 2 و5، ويوقّع الوالد الآخر الجزء الخاص به من القسم 2 حيثما أمكن. ثم سلّمه إلى الضامن لإكمال القسم 6 والتوقيع على ظهر إحدى الصور.

أرسل الطلب بنفسك مع الصور وإثبات الجنسية وإثبات النسب والمستندات القانونية وأي وثيقة سفر سارية والرسوم، إلى عنوان برنامج جوازات السفر الوارد في القسم G من التعليمات (بالبريد أو شركة توصيل). تُعاد المستندات الأصلية، وربما بشكل منفصل عن جواز السفر، لذا استخدم خدمة تتيح تتبع الشحنة.

احتفظ بملف PDF المكتمل في مجلد الطفل على FileIt. وعند وصول جواز السفر، سجّل تاريخ انتهاء صلاحيته حتى يذكّرك FileIt قبل انتهائها.

PPTC 142: الأسئلة الشائعة

المصادر الرسمية

• النموذج الفارغ (PDF)، المنشور من Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program: https://www.canada.ca/content/dam/ircc/migration/ircc/english/passport/forms/pdf/pptc142.pdf
• التعليمات والإرشادات الرسمية: https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/canadian-passports/child-passport.html
• الإصدار المعروض في هذه الصفحة: PPTC 142 (08-2026) (تم التحقق منه في 2026-09-28).

لا يرتبط FileIt بـ Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC) — Passport Program أو بأي حكومة، ولا يحظى بتأييدها. تشرح هذه الصفحة النموذج بعبارات عامة، ولا تُعد نصيحة قانونية أو ضريبية أو متعلقة بالهجرة. اقرأ دائمًا التعليمات الرسمية، وتحقق من استخدامك للإصدار الذي يقبله المستلم. آخر مراجعة للصفحة: 2026-09-28.

نماذج ذات صلة

جميع نماذج كندا · كل نموذج يستطيع FileIt تعبئته