ما هو اتفاقية حل الشراكة؟
عندما يسلك الشركاء طرقًا منفصلة، تمنع اتفاقية حل مكتوبة نهاية الشراكة من التحول إلى نزاع. فهي تحدد تاريخ توقف الشراكة عن مزاولة النشاط، وما إذا كان أحد الشريكين سيواصل النشاط (ويدفع للآخر قيمة حصته) أو سيُغلق، وتحدد بدقة من يتولى كل أصل وكل دين. ومن دونها، يكتشف الشركاء كثيرًا بعد أشهر أنهم يختلفون بشأن سيارة أو قرض أو عميل أو فاتورة ضريبية نهائية.
يغطي هذا النموذج تاريخ الحل والقيود المفروضة على الأعمال الجديدة بعده، وثلاثة خيارات لمصير النشاط (إغلاقه، أو مواصلة الشريك الأول أو الثاني له والاحتفاظ بالاسم)، ودفعة شراء اختيارية، وتقسيم الأصول والديون المحددة بالاسم مع تقاسم كل ما عدا ذلك بالنسب التي تحددها، والحسابات الختامية، والسجلات، والحسابات المصرفية، وإبلاغ العملاء والمورّدين، والإبراء المتبادل مع التعويضات، والسرية.
- مناسب لـ
- الشراكات العامة بين شريكين والشراكات التجارية غير الرسمية
- الموقّعان
- كلا الشريكين
- النشاط التجاري
- يُغلق، أو يواصله الشريك الأول أو الثاني
- الطول
- نحو 3 صفحات، مع التوقيع بالأحرف الأولى في كل صفحة
متى تستخدم اتفاقية حل الشراكة
- إغلاق استوديو تصميم أو شركة استشارات أو متجر مشترك بين شريكين
- مواصلة أحد الشريكين النشاط باسمه مع إنهاء الشراكة نفسها
- تقسيم المعدات والمركبات والقروض عند انتهاء الشراكة
- إنهاء شراكة غير رسمية لم يسبق أن أبرمت اتفاقية مكتوبة
- توثيق خروج متفاوض عليه بعد خلاف بين الشريكين
ما ستملؤه
22 حقول فارغة، ثم اسم وبريد إلكتروني لكل من يوقّع: الشريك الأول, الشريك الثاني.
1 الشراكة
- تاريخ الاتفاقية*
- اسم الشراكة (النشاط التجاري)*
- تاريخ اتفاقية الشراكة
- الاسم الكامل للشريك الأول*
- عنوان الشريك الأول
- الاسم الكامل للشريك الثاني*
- عنوان الشريك الثاني
2 إنهاء الشراكة
- تاريخ الحل*
- ما سيحدث للنشاط التجاري* يُغلق النشاط التجاري · يواصل الشريك الأول النشاط التجاري · يواصل الشريك الثاني النشاط التجاري
- العملة*
- مبلغ شراء حصة الشريك المغادر
- يُدفع مبلغ شراء الحصة بحلول
3 تقسيم الأصول والديون
- الأصول التي يتلقاها الشريك الأول
- الأصول التي يتلقاها الشريك الثاني
- الديون التي سيسددها الشريك الأول
- الديون التي سيسددها الشريك الثاني
- يُتقاسم كل ما تبقى*
4 الحسابات الختامية
- إعداد الحسابات الختامية من قِبل (التاريخ)*
- إعداد الحسابات الختامية من قِبل
- من يحتفظ بسجلات الشراكة* الشريك الأول · الشريك الثاني
5 أحكام أخرى
- إبلاغ العملاء والمورّدين خلال (أيام)*
- القانون الحاكم*
6 من يوقّع
- الشريك الأول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة
- الشريك الثاني التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على كل صفحة
ما يغطيه اتفاقية حل الشراكة
- الحل
- النشاط التجاري
- تقسيم الأصول والديون
- الحسابات الختامية
- الحسابات المصرفية والعملاء والإشعارات
- الإبراء المتبادل
- السرية والسلوك
- أحكام عامة
استخدام اتفاقية حل الشراكة خطوة بخطوة
1 حدّد التاريخ ومصير النشاط التجاري
تاريخ الحل هو التاريخ الذي تتوقف فيه الشراكة عن قبول أعمال جديدة. اختر ما إذا كان النشاط سيُغلق أو سيواصله أحد الشريكين — ويحتفظ الشريك المستمر بالاسم والشهرة التجارية والأعمال قيد التنفيذ. أضف قيمة الشراء وتاريخه إذا كان الشريك المستمر سيدفع مقابل حصة الآخر.
2 قسّم الأصول والديون
اذكر ما سيحصل عليه كل شريك والديون التي سيسددها كل منهما. لا تظهر في الاتفاقية إلا البنود التي تملؤها. أما كل ما عدا ذلك، بما في ذلك النقد المتبقي بعد سداد الديون، فيُقسّم بالنسب التي تدخلها — وتكون «بالتساوي» افتراضيًا.
3 اتفقا على الحسابات الختامية
حدّد تاريخ وجوب إعداد الحسابات الختامية، واذكر اسم المحاسب إذا كان سيتولى إعدادها. اختر من يحتفظ بسجلات الشراكة. وتُسوّى الأرصدة المستحقة بين الشريكين خلال 30 يومًا من اعتماد الحسابات.
4 أبلغوا العملاء ووقّعوا
حدّد المدة المتاحة لإبلاغ العملاء والمورّدين والمقرضين والمالك. يوقّع الشريكان عبر الإنترنت؛ وتُحفظ النسخة الموقّعة في خزانتك وتُرسل عبر البريد الإلكتروني إلى كليكما.
نصائح قبل الإرسال
- تُلزم هذه الاتفاقية الشريكين، لا دائني الشراكة. اطلب من المقرضين والمورّدين، حيثما أمكن، إعفاء الشريك المغادر كتابةً.
- إذا كانت الشراكة مسجّلة أو تقدّم إقراراتها الضريبية بنفسها، فتحقق من المستندات التي يجب تقديمها لإغلاقها في مكانك.
- إذا كانت لديكما اتفاقية شراكة مكتوبة، فاقرآ بنود الخروج فيها أولًا — تنص هذه الاتفاقية على أنها تكون لها الأولوية عند الاختلاف.
- ينبغي لكل شريك التفكير في الحصول على مشورة قانونية وضريبية مستقلة، ولا سيما عندما يشتري أحدهما حصة الآخر.
وقّعه إلكترونيًا خلال دقائق
- املأ الحقول الفارغة. تُدرج الأسماء والتواريخ والمبالغ مباشرةً في الاتفاقية — وتعرض المعاينة موضعها بدقة.
- حدّد من يوقّع. حدّد «هذا أنا» للجزء الخاص بك. ينشئ FileIt ملف PDF يتضمن حقول التوقيع والتاريخ والأحرف الأولى على السطر الصحيح لكل منها، ويمكنك مراجعة أي شيء أو نقله قبل الإرسال.
- أرسله. يحصل كل موقّع على رابط آمن ويوقّع من أي جهاز — دون الحاجة إلى حساب. يُحفظ ملف PDF الموقّع، مع سجل تدقيق وشهادة إتمام، في خزنتك ويُرسل بالبريد الإلكتروني إلى الجميع.
الأسئلة الشائعة عن اتفاقية حل الشراكة
هل تمنعني هذه الاتفاقية من الدائنين؟
لا. فهي تحدد كيفية تقاسم الشريكين للديون بينهما، مع تعويضات إذا سدد أحدهما دينًا وافق الآخر على تحمّله. وقد يظل لدائن الشراكة الحق في مطالبة أي من الشريكين بالسداد، بحسب القانون، ما لم يُعفِ الدائن ذلك الشريك.
هل يمكن لأحد الشريكين الاحتفاظ باسم النشاط التجاري؟
نعم. إذا اخترتما أن يواصل الشريك الأول أو الثاني النشاط، يحتفظ ذلك الشريك بالاسم والشهرة التجارية وعلاقات العملاء، ويوافق الآخر على عدم استخدام الاسم أو أي اسم مشابه له بشكل يسبب الالتباس.
ما الذي يشمله الإبراء المتبادل؟
بعد أن ينفذ كل شريك ما تقتضيه الاتفاقية، يُبرئ كل منهما الآخر من المطالبات المتعلقة بالشراكة حتى تاريخ التوقيع. ولا يشمل ذلك الالتزامات الناشئة عن الاتفاقية نفسها، أو المطالبات التي لا يجوز قانونًا الإبراء منها، أو الاحتيال.
هل يمكننا توقيع اتفاقية حل الشراكة إلكترونيًا؟
تكون التوقيعات الإلكترونية صحيحة عمومًا للعقود العادية مثل هذه في الولايات المتحدة (قانون التوقيعات الإلكترونية في التجارة العالمية والوطنية (ESIGN Act) وقانون المعاملات الإلكترونية الموحد (UETA))، والمملكة المتحدة، والاتحاد الأوروبي (لائحة eIDAS)، وكندا. وقد تحتاج عمليات نقل ملكية الأراضي أو المباني، أو الإيداعات لدى سجل عام، إلى نماذج خاصة بها.