Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) 版本 ID 407E (06/2024) 2页

ID 407E 表格 — 终止外籍家庭佣工雇佣合约通知书

雇主、佣工或双方用来报告外籍家庭佣工雇佣合约已经或将会终止的入境事务处表格。

Form ID 407E (FDH contract termination notice) · 终止外籍家庭佣工雇佣合约通知书 - Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper
官方 Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) 表格,版本 ID 407E (06/2024) — 空白表格
第 1 页,共 2 页
Form ID 407E (FDH contract termination notice) (2024) 终止外籍家庭佣工雇佣合约通知书 - Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper — 第 1 页,共 2 页
第 1 页,共 2 页
Form ID 407E (FDH contract termination notice) (2024) 终止外籍家庭佣工雇佣合约通知书 - Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper — 第 2 页,共 2 页
第 2 页,共 2 页

什么是 Form ID 407E (FDH contract termination notice)?

香港雇主与外籍家庭佣工之间的标准雇佣合约(Employment Contract,ID 407)如提前终止,必须通知入境事务处处长(Director of Immigration)。ID 407E 表格就是这份通知。雇主和佣工可以使用同一份表格,也可以各自递交一份;递交方式包括通过 GovHK 在线提交、传真或邮寄至入境事务处(Immigration Department),这是表格备注 iv 列出的三种方式。

表格要求填写签证参考编号和雇佣合约编号、雇主和佣工的姓名、身份证号码、电话号码及电子邮件地址、合约终止日期(通常为最后一个工作日),以及双方各自的终止原因。备注提醒双方遵守合约第 10、11 和 12 条,并说明佣工必须在合约终止后 14 天内,或逗留期限届满前离开香港,以较早者为准。

FileIt 会以简单清晰的英文填写表格,以英文和中文替你删除不适用的“I/We”和“was/will be”,将身份证号码分拆填入表格的方格,并将所有内容打印到入境事务处自己的 PDF 中。完成的表格会保存到你的文件库,随时可以签署。

谁填写
雇主、佣工,或双方共同填写一份表格。
递交给
入境事务处处长(Director of Immigration):通过 GovHK 在线提交(www.gov.hk/fdhtermination)、传真至 2157 9181,或邮寄至入境事务处(表格备注 iv)。
佣工必须离开香港
在合约终止后 14 天内,或逗留期限届满前,以较早者为准(表格备注 ii)。
费用
免费。表格说明此表格免费发出。
版本
ID 407E (06/2024)。

谁需要填写 Form ID 407E (FDH contract termination notice)?

  • 雇佣外籍家庭佣工的香港雇主,在合约因发出通知、双方协议或其他原因而提前终止时使用。
  • 希望自行通知入境事务处的外籍家庭佣工。
  • 同意共同递交一份联合通知的雇主和佣工。

何时使用 Form ID 407E (FDH contract termination notice)

  • 雇佣合约已经终止,或将在已知日期终止时。
  • 每次与外籍家庭佣工签订的合约在期限届满前终止时。

开始前需要准备什么

  • 佣工签证上印有的申请参考编号(表格中的“Visa Ref.”)。
  • ID 407 合约中的雇佣合约编号。
  • 雇主的姓名、香港身份证号码、日间电话号码和电子邮件地址。
  • 佣工的姓名、香港身份证号码、日间电话号码和电子邮件地址。
  • 确切的合约终止日期(通常为最后一个工作日)。
  • 雇主一方、佣工一方或双方的终止原因。

Form ID 407E (FDH contract termination notice) 的内容

2024 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 4 个部分,并由 Employer 和 Helper 签名:

  1. The notificationEmployer
  2. Employer's informationEmployer
  3. Employee's (helper's) informationHelper
  4. Termination date and reasonsEmployer

分步填写 Form ID 407E (FDH contract termination notice)

1 日期及通知人

先填写通知日期,然后填写句子“* I/We hereby inform you that the Employment Contract with details below * was/will be terminated”。选择由一方(I)还是双方(We)发出通知,并选择合约已经终止还是将会终止。FileIt 会在英文和中文句子中删除不适用的文字。

2 签证参考编号和合约编号

将佣工签证上的申请参考编号填写到四组方格中,并填写 ID 407 雇佣合约上的合约编号。

3 雇主资料

填写雇主姓名、香港身份证号码、日间电话号码和电子邮件地址。入境事务处可能会通过电子邮件发送书面确认。

4 雇员资料

填写佣工姓名、香港身份证号码、日间电话号码和电子邮件地址。

5 终止日期和原因

填写确切的合约终止日期(通常为最后一个工作日),并在雇主栏和/或雇员栏填写终止原因。如有需要,可在另页继续填写。

6 签署

由雇主和/或雇员签署。表格说明签名应与雇佣合约上的签名一致。

需要避免的常见错误

  • 填写大概的终止日期:表格要求填写确切日期。
  • 签名与雇佣合约上的签名不一致。
  • 已经在线或通过传真递交后仍邮寄正本:表格要求不要这样做。
  • 忘记佣工必须在合约终止后 14 天内,或逗留期限届满前离开香港,以较早者为准。
  • 遗漏签证参考编号:该编号在佣工的签证上。

填写后

从 FileIt 打印表格并签署,或使用 FileIt 的电子签名步骤让雇主和佣工签署。

将表格递交至入境事务处:通过 www.gov.hk/fdhtermination 的 GovHK 上传、传真至 2157 9181,或邮寄至入境事务处。如果你在线或通过传真递交,不要另外邮寄正本。入境事务处会通过电子邮件或邮寄方式,将书面确认发送至合约上的地址。FileIt 不会代你递交任何文件。

将副本与合约及入境事务处的确认一同保存在 FileIt 文件库中佣工的文件夹内。

使用 FileIt 在线填写 Form ID 407E (FDH contract termination notice)

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 29 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名,或发送进行电子签名。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 Form ID 407E (FDH contract termination notice) — 免费

Form ID 407E (FDH contract termination notice):常见问题

雇主和佣工是否必须各自递交一份表格?

不一定。表格备注说明,雇主和雇员可以使用同一份通知表格,也可以分别填写各自的表格。

如何递交 ID 407E 表格?

表格备注 (iv) 列出三种方式:通过 www.gov.hk/fdhtermination 的 GovHK 上传、传真至 2157 9181,或邮寄至入境事务处。如果你在线或通过传真递交,不要另外邮寄正本。

合约终止后佣工可以逗留多久?

表格备注 (ii) 说明,雇员必须在合约终止日期起 14 天内,或逗留期限届满前离开香港,以较早者为准。

需要缴费吗?

不需要。表格说明此表格免费发出。

在哪里可以找到签证参考编号?

该编号就是佣工签证上印有的申请参考编号,表格在 Visa Ref. 方格下方对此作了说明。

FileIt 可以打印中文姓名吗?

不可以。FileIt 会以英文字母打印姓名。表格没有单独的中文姓名方格,因此请使用合约上的英文姓名。

官方来源

FileIt 与 Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。