ID 988A 表格 — 外籍家庭傭工簽證／延長逗留期限申請表（傭工部分）

什么是 Form ID 988A (helper's visa application)？

ID 988A 表格是香港外籍家庭傭工（FDH）申請的傭工部分。入境事務處（Immigration Department，ImmD）每次申請均需要兩份表格：由傭工填寫及簽署的 ID 988A，以及由僱主填寫及簽署的 ID 988B。兩份表格須連同標準僱傭合約（ID 407）及僱主準備的證明文件一併提交。本頁介紹傭工部分；僱主部分另有專頁。

表格以中英文雙語填寫，涵蓋四種情況：從外國來港的新傭工、續約或轉換僱主並先放取返鄉度假、續約或轉換僱主但押後返鄉度假，以及延長逗留期限以完成現有合約的餘下或延長期限。問題會因所選類型而異，部分內容只適用於其中一或兩種類型。

FileIt 以簡明英文引導傭工（或協助傭工的僱主）完成各部分，只顯示所選申請類型適用的內容，從 vault 中 People 的資料預先填入姓名、出生日期及電郵，將香港身分證號碼分拆至表格的方格，並為你整理工作經驗表。答案會填入 ImmD 的官方 PDF，完成後的檔案會儲存在該人士的 vault 資料夾。FileIt 不會替你向 ImmD 提交任何文件：你須列印表格，由傭工親筆簽署，再連同僱主的申請一併提交。

谁需要填写 Form ID 988A (helper's visa application)？

• 從外國來港，準備開始為香港僱主工作的外籍家庭傭工（申請類型 (a)，入境簽證）。
• 已在香港工作的傭工，與同一僱主續約或轉換僱主，並在新合約開始前放取返鄉度假（類型 (b)(i)）。
• 續約或轉換僱主，並已與僱主同意將返鄉度假押後不超過一年（類型 (b)(ii)，入境簽證及延長逗留期限）。
• 需要延長逗留期限，以便與同一僱主完成現有合約的餘下或延長期限的傭工（類型 (c)）。
• 協助傭工準備文件的僱主及家人，因為通常由僱主整理並提交整份申請。

何时使用 Form ID 988A (helper's visa application)

• 僱主與傭工同意受聘安排並完成標準僱傭合約（ID 407）的四份副本後，應盡快使用，因為 D.H. 合約編號會填在第 4 頁。
• 合約即將屆滿時，傭工與同一僱主續約或轉往新僱主並需要新簽證時。
• 現有逗留期限不足以涵蓋合約剩餘期限，傭工需要延長逗留期限時。
• 每次提出新申請時使用：每份合約均須重新填寫表格，不可重複使用。

开始前需要准备什么

• 傭工的有效國民護照：姓氏及名字須與護照完全一致，以及護照號碼、簽發地點和日期、到期日、出生日期及出生地和國籍。
• 傭工的香港身分證（如持有）：字母、一組六位數字及校驗碼。
• 傭工現時的地址，以及不同時的原居地（住所）地址，並提供電話、傳真及電郵聯絡資料（如有）。
• 新傭工（類型 (a)）過往家庭傭工工作的僱主姓名、地址、月份及年份，以及以年和月計算的總工作經驗。
• 延長逗留期限（類型 (b)(ii) 及 (c)）：傭工現時獲准留港至哪一日期，以及希望延長逗留至哪一日期。
• 以往使用過的任何姓名，以及過去任何簽證被拒、被遣返或被定罪的日期和詳情（如適用）。
• 已簽署標準僱傭合約（ID 407）的 D.H. 合約編號。
• 類型 (a)：一張近期照片，尺寸不得小於 50 x 40 mm，也不得大於 55 x 45 mm，貼在第 2 頁。

Form ID 988A (helper's visa application) 的内容

2024 版本共 5 页。 FileIt 要求填写 6 个部分：

1. Part 1: Application typeHelper
2. Part 2: Personal particularsHelper
3. Part 3: Working experience as a domestic helperHelper
4. Part 4: Extension of stayHelper
5. Part 5: Declaration of applicantHelper
6. Part 6: Undertaking, and signingHelper

分步填写 Form ID 988A (helper's visa application)

1 第 1 部分 — 申請類型

在四個方格中選一個：(a) 從外國入境香港，受聘為外籍家庭傭工（入境簽證）；(b)(i) 續約或轉換僱主，並在新合約開始前立即放取返鄉度假（入境簽證）；(b)(ii) 同樣是續約或轉換僱主，但押後返鄉度假（入境簽證及延長逗留期限）；或 (c) 完成現有合約的餘下或延長期限（延長逗留期限）。

選擇會影響表格其餘部分。第 3 部分只適用於類型 (a)，第 4 部分只適用於 (b)(ii) 及 (c)，而照片及刑事定罪聲明只適用於類型 (a)。FileIt 會根據你的選擇，只顯示適用的問題。

2 第 2 部分 — 個人資料

英文姓氏及名字須以大楷逐格填寫，並與護照完全一致。表格亦設有婚前姓氏、中文姓名（如適用）及別名的方格，另須填寫性別、出生日期、出生地、婚姻狀況、香港身分證（有或沒有；如有則填寫號碼）、國籍、職業，以及旅行證件的類別、號碼、簽發地點、簽發日期和到期日。

第 2 頁接續填寫現時地址、不同時的住所地址、電話、傳真及電郵，以及傭工目前正在工作時的現任僱主姓名和地址。中文姓名方格並非必填；FileIt 無法列印中文字，因此請在 FileIt 留空，傭工如有中文姓名，可在列印後以手寫填上。

3 第 3 部分 — 家庭傭工工作經驗

只適用於從外國來港的新傭工。按日期順序列出過往家庭傭工工作：僱主姓名、地址，以及以月份和年份（mm/yy）表示的起止期間。最後填寫以年和月計算的總工作經驗。

FileIt 最多可填寫五份工作，並將每份工作整齊排列成表格，讓各行對齊欄位；如有更多工作，請另附一張紙。ImmD 的指引要求提供一份證明至少有兩年家庭傭工經驗的推薦信，並列出撰寫人的姓名和地址，因此此處列出的工作應與一併提交的推薦信相符。

4 第 4 部分 — 延長逗留期限

只適用於類型 (b)(ii) 及 (c)。填寫目前在香港的身分（受僱，或你指定的其他身分），以及傭工目前獲准留港至哪一日期。

如押後返鄉度假，傭工須聲明已與僱主雙方同意將返鄉度假押後不超過一年，並填寫希望延長逗留至的日期。如要完成現有合約的餘下或延長期限，傭工須填寫該日期，而 ImmD 要求提供僱主的證明信，確認連續受僱。FileIt 會替你勾選相應的申請目的方格，並以中文和英文句子列印日期。

5 第 5 部分 — 申請人聲明

三項以「是」或「否」回答的聲明：傭工是否曾改名（如有，填寫以往姓名）；傭工是否曾被拒發簽證或入境許可、拒絕入境、被遣送出境、被遣返或被要求離開香港（如有，填寫日期和詳情）；以及僅適用於類型 (a) 的聲明，即傭工是否曾在香港或其他地方被裁定犯有罪行或違法行為。

傭工亦須確認明白，在香港法例下明知而蓄意提供虛假資料屬違法，可導致被檢控及遣返，而任何獲批的簽證或延長逗留期限亦可能失效。

6 第 6 部分 — 承諾

傭工承諾不會接受低於合約所列最低允許工資的工資（D.H. 合約編號填在此處）、按照合約第 3 條住在僱主住所、只履行合約附表所列的家務、不從事其他工作、合約完結後返回原居地、在合約完成或終止後兩星期內離開香港（以較早者為準），並遵守香港法律。

只有在備註適用時，項目 (ii)（住在僱主住所）才會刪除：僱主如在 1 April 2003 之前獲准讓傭工外宿，只要持續僱用傭工，且中斷不超過六個月，便可繼續安排外宿。若勾選該選項，FileIt 會將該項劃掉。頁尾是傭工的聲明，確認表格內所有資料正確、完整及真實，並填寫日期和簽名。

需要避免的常见错误

• 選錯申請類型，導致遺漏 ImmD 所需部分，或填寫不適用的部分。開始填寫前，先按傭工的實際情況核對類型。
• 姓名拼寫與護照不一致。請準確抄寫姓氏及名字，以大楷填寫，包括中間名字。
• 忘記在每頁簽署。下載副本的第 1、2 及 3 頁各有日期及簽名方格，另須在第 4 頁作主要簽署。
• 簽名與護照上的簽名不一致。ImmD 要求傭工的簽名須與護照上的簽名相符。
• 新傭工未完整填寫第 3 部分，或以錯誤格式填寫月份和年份。請使用 mm/yy，並按由最早至最近的順序列出工作。
• 類型 (a) 申請遺漏照片，或照片尺寸不在 50 x 40 mm 至 55 x 45 mm 的範圍內。
• ID 407 合約已簽署，卻留空 D.H. 合約編號。
• 有拒簽或定罪記錄，卻在相關問題回答「從未」。虛假聲明屬違法，並可能令已獲批的簽證失效。

填写后

從 FileIt 列印表格，檢查每一頁，並由傭工以黑色或藍色墨水親筆簽署。由於列印的是下載副本，傭工須在第 1、2 及 3 頁頁腳的方格填寫日期並簽署，並在第 4 頁的聲明上簽署。從外國來港的新傭工須將照片貼在第 2 頁。

傭工的表格交予僱主，由僱主連同 ID 988B 表格、ID 407 合約正本，以及 ImmD 網頁和《從外國聘用家庭傭工指南》[ID(E) 969] 列出的證明文件一併提交。ImmD 網頁說明，文件可郵寄或親身遞交至入境事務處；亦可透過 GovHK 網上申請。FileIt 不會替你提交任何文件。

已填妥表格的副本會保留在 FileIt vault 中傭工的資料夾內，日後合約續期、需要重新填寫 ID 988A 時便很方便。也請留意護照到期日：ImmD 指出，獲准逗留期限不會超過護照到期前一個月。

Form ID 988A (helper's visa application)：常见问题

官方来源

• 由 Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) 发布的空白表格（PDF）： https://www.immd.gov.hk/pdforms/id988a.pdf
• 官方说明和指南： https://www.immd.gov.hk/eng/services/visas/foreign_domestic_helpers.html
• 本页显示的版本：ID 988A (06/2024)（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 中国香港 表格 · FileIt 可填写的所有表格