Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) Edición ID 407E (06/2024) 2 páginas

Formulario ID 407E — Notificación de rescisión del contrato de trabajo con un trabajador doméstico extranjero (Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper)

El formulario del Departamento de Inmigración (Immigration Department) que usan el empleador, el trabajador o ambos para informar de la rescisión, actual o futura, del contrato de trabajo de un trabajador doméstico extranjero.

Form ID 407E (FDH contract termination notice) · 終止外籍家庭傭工僱傭合約通知書 - Notificación de rescisión del contrato de trabajo con un trabajador doméstico extranjero (Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper)
El formulario oficial de Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD), edición ID 407E (06/2024) — en blanco
Página 1 de 2
Form ID 407E (FDH contract termination notice) (2024) 終止外籍家庭傭工僱傭合約通知書 - Notificación de rescisión del contrato de trabajo con un trabajador doméstico extranjero (Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper) — página 1 de 2
Página 1 de 2
Form ID 407E (FDH contract termination notice) (2024) 終止外籍家庭傭工僱傭合約通知書 - Notificación de rescisión del contrato de trabajo con un trabajador doméstico extranjero (Notification of Termination of Employment Contract with Foreign Domestic Helper) — página 2 de 2
Página 2 de 2

¿Qué es Form ID 407E (FDH contract termination notice)?

Cuando termina antes de tiempo el contrato de trabajo estándar (ID 407) entre un empleador de Hong Kong y un trabajador doméstico extranjero, hay que informar al Director de Inmigración (Director of Immigration). El formulario ID 407E es esa notificación. El empleador y el trabajador pueden usar el mismo formulario o enviar uno cada uno, y puede presentarse online a través de GovHK, por fax o por correo al Departamento de Inmigración (Immigration Department) (las tres vías indicadas en la Nota iv del formulario).

El formulario solicita la referencia del visado y el número del contrato de trabajo, los nombres, números de documento de identidad, teléfonos y direcciones de correo electrónico del empleador y del trabajador, la fecha de rescisión del contrato (normalmente, el último día de trabajo) y el motivo de la rescisión por parte de cada uno. Las notas recuerdan a ambas partes que deben cumplir las cláusulas 10, 11 y 12 del contrato, y que el trabajador debe salir de Hong Kong en un plazo de 14 días desde la rescisión o antes de que caduque el período de estancia autorizado, lo que ocurra primero.

FileIt rellena el formulario en inglés sencillo, elimina por ti «I/We» y «was/will be» en inglés y chino, separa los números de documento de identidad en las casillas del formulario e imprime todo en el PDF del propio ImmD. El formulario terminado se guarda en tu bóveda, listo para firmar.

Quién lo rellena
El empleador, el trabajador o ambos conjuntamente en un solo formulario.
Destinatario
El Director de Inmigración: online a través de GovHK (www.gov.hk/fdhtermination), por fax al 2157 9181 o por correo al Departamento de Inmigración (Nota iv del formulario).
El trabajador debe salir
En un plazo de 14 días desde la rescisión o antes de que caduque el período de estancia autorizado, lo que ocurra primero (Nota ii del formulario).
Tasa
Ninguna. El formulario indica que se expide gratuitamente.
Edición
ID 407E (06/2024).

¿Quién debe completar Form ID 407E (FDH contract termination notice)?

  • Empleadores de Hong Kong cuyo contrato con un trabajador doméstico extranjero termina antes de tiempo, ya sea mediante preaviso, por acuerdo o de otro modo.
  • Trabajadores domésticos extranjeros que quieran informar directamente al ImmD.
  • El empleador y el trabajador conjuntamente, cuando acuerden enviar una notificación conjunta.

Cuándo usar Form ID 407E (FDH contract termination notice)

  • Cuando el contrato de trabajo ha terminado o vaya a terminar en una fecha conocida.
  • Cada vez que termine antes de su vencimiento un contrato con un trabajador doméstico extranjero.

Qué necesitas antes de empezar

  • El número de referencia de la solicitud (Application Reference No.) que aparece impreso en el visado del trabajador (la «Visa Ref.» del formulario).
  • El número de contrato de trabajo (Employment Contract No.) del contrato ID 407.
  • El nombre del empleador, su número de documento de identidad de Hong Kong, su teléfono diurno y su dirección de correo electrónico.
  • El nombre del trabajador, su número de documento de identidad de Hong Kong, su teléfono diurno y su dirección de correo electrónico.
  • La fecha exacta de rescisión del contrato (normalmente, el último día de trabajo).
  • El motivo de la rescisión por parte del empleador, del trabajador o de ambos.

Qué contiene Form ID 407E (FDH contract termination notice)

La edición de 2024 tiene 2 páginas. FileIt lo organiza en 4 partes y lo firman Employer y Helper:

  1. The notificationEmployer
  2. Employer's informationEmployer
  3. Employee's (helper's) informationHelper
  4. Termination date and reasonsEmployer

Cómo completar Form ID 407E (FDH contract termination notice), paso a paso

1 Fecha y quién informa

La fecha de la notificación y, después, la frase «* I/We hereby inform you that the Employment Contract with details below * was/will be terminated». Elige si informa una sola parte (I) o ambas (We), y si el contrato ya ha terminado o terminará. FileIt elimina las palabras que no correspondan, tanto en la frase en inglés como en la china.

2 Referencia del visado y número de contrato

Copia el número de referencia de la solicitud del visado del trabajador en los cuatro grupos de casillas y el número de contrato del contrato de trabajo ID 407.

3 Datos del empleador

El nombre del empleador, su número de documento de identidad de Hong Kong, su teléfono diurno y su dirección de correo electrónico. El ImmD puede enviar su acuse de recibo por escrito por correo electrónico.

4 Datos del trabajador

El nombre del trabajador, su número de documento de identidad de Hong Kong, su teléfono diurno y su dirección de correo electrónico.

5 Fecha y motivos de la rescisión

La fecha exacta de rescisión del contrato, normalmente el último día de trabajo, y el motivo de la rescisión en la columna del empleador o en la del trabajador, o en ambas. Continúa en una hoja aparte si es necesario.

6 Firma

La firma del empleador o del trabajador, o de ambos. El formulario indica que la firma debe coincidir con la del contrato de trabajo.

Errores comunes que debes evitar

  • Indicar una fecha aproximada de rescisión: el formulario solicita la fecha exacta.
  • Firmar de forma distinta a la firma del contrato de trabajo.
  • Enviar el original por correo después de haberlo presentado online o por fax: el formulario pide que no lo hagas.
  • Olvidar que el trabajador debe salir de Hong Kong en un plazo de 14 días desde la rescisión o antes de que caduque el período de estancia autorizado, lo que ocurra primero.
  • Dejar en blanco la referencia del visado: aparece en el visado del trabajador.

Después de completarlo

Imprime el formulario desde FileIt y fírmalo, o utiliza el paso de firma electrónica de FileIt para el empleador y el trabajador.

Envíalo al Departamento de Inmigración: súbelo a través de GovHK en www.gov.hk/fdhtermination, envíalo por fax al 2157 9181 o por correo al Departamento de Inmigración. Si lo presentas online o por fax, no envíes también el original. El ImmD envía un acuse de recibo por escrito por correo electrónico o postal a la dirección indicada en el contrato. FileIt no presenta nada por ti.

Guarda la copia en la carpeta del trabajador de tu bóveda de FileIt junto con el contrato y el acuse de recibo del ImmD.

Completa Form ID 407E (FDH contract termination notice) en línea con FileIt

  1. Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
  2. Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 29 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
  3. Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
  4. Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda. Fírmalo o envíalo para firma electrónica.

FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.

Empieza Form ID 407E (FDH contract termination notice) ahora — es gratis

Form ID 407E (FDH contract termination notice): preguntas frecuentes

¿El empleador y el trabajador tienen que enviar un formulario cada uno?

No necesariamente. Las notas del formulario indican que el empleador y el trabajador pueden usar el mismo formulario de notificación o rellenar uno por separado.

¿Cómo puedo presentar el formulario ID 407E?

La Nota (iv) del formulario ofrece tres opciones: subirlo a través de GovHK en www.gov.hk/fdhtermination, enviarlo por fax al 2157 9181 o mandarlo por correo al Departamento de Inmigración. Si lo presentas online o por fax, no envíes también el original por correo.

¿Cuánto tiempo puede quedarse el trabajador después de que termine el contrato?

La Nota (ii) del formulario indica que el trabajador debe salir de Hong Kong en un plazo de 14 días desde la fecha de rescisión del contrato o antes de que caduque el período de estancia autorizado, lo que ocurra primero.

¿Hay que pagar alguna tasa?

No. El formulario indica que se expide gratuitamente.

¿Dónde encuentro la referencia del visado?

Es el número de referencia de la solicitud (Application Reference No.) que aparece impreso en el visado del trabajador, como explica el formulario bajo las casillas de Visa Ref.

¿Puede FileIt imprimir nombres en chino?

No. FileIt imprime los nombres con letras inglesas. El formulario no tiene casillas separadas para el nombre en chino, así que usa los nombres en inglés tal como aparecen en el contrato.

Fuentes oficiales

FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Immigration Department, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (ImmD) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-28.