什么是 UDK 212 — State pension application (folkepension)？
UDK 212是丹麦支付机构（Udbetaling Danmark）的国家养老金（folkepension）纸质申请表。您可以用它申请从达到国家养老金年龄后的次月开始领取养老金，也可以申请从更晚的日期开始领取，或在继续工作的同时延迟领取养老金（udskudt folkepension）。表格还会收集Udbetaling Danmark计算您首次养老金所需的信息：您的生活状况、国籍、年满15岁后的海外居住或工作年份、应使用哪张税卡，以及您和非养老金领取配偶或同居伴侣预计在当年剩余时间内获得的收入。
Udbetaling Danmark要求人们在borger.dk上进行数字申请，这需要MitID。PDF上的粉色“Brug den digitale løsning på borger.dk”（请使用borger.dk上的数字解决方案）印章说明了这一点，尽管它不会打印出来。纸质表格供无法使用数字申请的人使用。表格以丹麦语编写，FileIt会用英语解释每个问题，并同时显示丹麦语术语。
FileIt会以通俗英语引导您完成表格，从FileIt文件库中的People信息预填您的姓名，并将您的答案填写到Udbetaling Danmark自己的PDF中。这包括逐位填写CPR号码，以及包含ø、å、ł或ș等字母的姓名。它会检查表格自身的规则，例如CPR号码是否以真实出生日期开头，以及申请延迟领取时是否没有同时填写收入页面。完成后的PDF会保存到您的文件库。您需要自行打印、手写签名并邮寄。FileIt不会向Udbetaling Danmark发送任何材料。
- 填写人
- 达到丹麦国家养老金年龄、正在申请国家养老金或申请延迟领取的人
- 提交给
- Udbetaling Danmark，Pension — 邮寄至Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød
- 时间
- 达到国家养老金年龄前后，或希望开始领取延迟养老金时
- 签名
- 您需要在第4页手写签名并填写日期
- 版本
- UDK 212, Version 04/26
- 页数
- 10页（4页填写内容，6页说明和隐私信息）
谁需要填写 UDK 212 — State pension application (folkepension)？
- 达到丹麦国家养老金年龄、希望领取folkepension但无法使用MitID在borger.dk上进行数字申请的人。
- 希望延迟领取国家养老金、因为仍以雇员或自雇人士身份每年至少工作750小时的人。
- 此前延迟领取养老金、现在希望开始领取并选择等待补贴（ventetillæg）支付方式的人。
- 15岁后曾在丹麦境外居住或工作的人，因为表格会收集影响养老金的国家和时间段。
- 已婚或同居且配偶或伴侣不是养老金领取人的申请人，因为该人士的收入会计入计算。
- 帮助老年人填写表格的亲属或协助者；表格仍须由本人签名。
何时使用 UDK 212 — State pension application (folkepension)
- 在达到国家养老金年龄之前或之后不久使用。表格说明，如果您最迟在达到该年龄后的第五个月的第10日之前申请，养老金将从达到该年龄后的次月1日起支付。
- 如果您在该期限之后申请，表格说明养老金只能从申请月份的次月1日起开始支付，不能补发此前的养老金。
- 如果您希望延迟领取养老金，可按照说明在达到国家养老金年龄前最多半年申请。
- 在您已经延迟领取、现在希望开始获得支付时使用。说明强调，申请支付时必须同时申请延迟领取，否则此前期间的延迟领取权利会丧失。
- 提交申请后，只要情况发生变化就应使用。表格列出了必须报告的变化，例如生活状况、地址、搬迁或在海外居住，以及财产或收入变化。
开始前需要准备什么
- 您的CPR号码、地址和电话号码。
- 如果您已婚或与他人同居，需提供配偶或同居伴侣的姓名和CPR号码。
- 您的国籍；如果拥有双重国籍或外国国籍，需提供相关国家，并说明您现在或过去是否具有难民身份。
- 您15岁后居住或工作的国家，以及从起始日期到结束日期的时间段。
- 您希望从哪一天开始领取养老金，或希望将养老金延迟到哪年哪月。
- 您希望养老金使用哪张税卡支付（主税卡、副税卡或免税卡）。
- 工资单和养老金证明，用于估算您转为领取国家养老金后当年剩余时间的收入，以及全年资本收入和股票收入。
- 任何外国养老金，以及每项养老金属于社会养老金（协调计算）还是私人或雇主养老金（不协调计算）。
- 非养老金领取配偶或同居伴侣的相同收入数据，但不包括其工作收入。
UDK 212 — State pension application (folkepension) 的内容
2026 版本共 10 页。 FileIt 要求填写 8 个部分：
- Your details (Dine oplysninger)Applicant
- Living situation (Samlivsforhold)Applicant
- Citizenship (Statsborgerskab)Applicant
- Residence and work abroad after age 15 (Bopæl og arbejde i udlandet)Applicant
- Payment or deferral, and tax card (Udbetaling, Udskyd folkepensionen, Skattekort)Applicant
- Your expected income (Din forventede indkomst)Applicant
- Your spouse's/cohabitant's expected income (Din ægtefælles/samlevers indkomst)Applicant
- Remarks, consent and signature (Bemærkninger, samtykke og underskrift)Applicant
分步填写 UDK 212 — State pension application (folkepension)
1 Dine oplysninger（您的信息）
您的姓名、CPR号码、地址和电话号码。CPR号码需要逐位填写到10个方框中，印刷短横线前6格，后4格。
表格要求您填写所有适用于自己的方框。PDF最后几页提供每个部分的说明。
2 Samlivsforhold（生活状况）
勾选您是单身、同居、已婚，还是已婚但不共同居住，并填写配偶或同居伴侣的姓名和CPR号码。
说明解释说，如果您与某人共同生活，并因此获得实际和经济上的好处，通常会被视为同居。即使你们不是伴侣关系，也可能适用这一规定，但自己的子女、孙辈、兄弟姐妹或父母除外。如果您或您的配偶居住在护理院，则不被视为共同居住。
3 Statsborgerskab（国籍）
勾选丹麦国籍或双重国籍；如果您拥有多个国籍，请填写相关国家。说明解释说，通常必须是丹麦公民才能领取国家养老金，但难民和其他欧盟国家公民等可能适用特殊规定。如果您不是丹麦公民，请填写您拥有国籍的国家。您还需要回答现在或过去是否具有难民身份。
4 Bopæl og arbejde i udlandet（15岁后的海外居住和工作）
说明自您年满15岁以来，是否曾在丹麦以外的国家居住或工作。如果有，请填写国家以及从起始日期到结束日期的时间段。每个部分只有一行，如需更多空间，请在第4页的备注（Bemærkninger）中填写。
这很重要，因为要获得全额国家养老金，通常需要从15岁起至达到国家养老金年龄期间，有至少9/10的时间居住在丹麦。否则，养老金会按百分比支付，表格将其称为“procentpension”。
5 Udenlandsk pension（外国养老金）
仅适用于曾在海外居住或工作的人。申请丹麦社会养老金时，会自动申请您有权从欧盟/欧洲经济区国家、瑞士和公约国家领取的养老金，Udbetaling Danmark会转交申请。您可以在这里放弃该申请。表格警告说，这样做可能影响您领取其他丹麦社会福利的权利，例如个人补贴（personligt tillæg）。
6 Udbetaling af folkepension（国家养老金支付）
如果您只希望延迟领取，请跳过这一部分。回答您是否希望从达到国家养老金年龄后的次月1日起领取养老金。如果不希望，请填写您希望开始领取的更晚日期。
如果您因延迟领取而获得等待补贴，请选择支付方式：终身补贴、10年补贴，或基本金额一次性支付并将养老金补贴以10年补贴形式支付。
7 Udskyd folkepensionen（延迟领取国家养老金）
勾选此项，表示从达到国家养老金年龄后的次月1日起延迟领取；或者填写更晚的开始月份和年份，开始日期始终为某月的1日。然后确认您已经或预计每年工作至少750小时（约每周14小时），身份可以是雇员或自雇人士。
如果您只申请延迟领取，表格说明无需再填写其他内容，只需在第4页签名。
8 Skattekort and Forudlønnet（税卡和预付工资）
选择养老金使用主税卡、副税卡还是免税卡支付。养老金会存入您的NemKonto。然后说明在转为领取国家养老金之前，您的工资是否会提前支付。如果会，您会提前获得额外一个月的养老金。公务员养老金等持续支付的养老金不计入此项。
9 Din forventede indkomst（您的预期收入）
从您转为领取国家养老金起至当年年底的预计个人税前收入。这包括工作收入（工资、自雇利润、DIS航运收入）、ATP终身养老金、其他个人收入、扣除额、外国社会养老金（协调计算）和其他外国养老金（不协调计算）、提前退休金及公共福利。还包括全年资本收入和股票收入，以及无需缴纳丹麦税款的收入。
说明解释说，您自己的工作收入不会减少养老金，但仍需填写。说明还指出，如果您从1月1日起有权领取养老金，Udbetaling Danmark会改用您的预估收入评估（forskudsopgørelse），因此您只需填写不在丹麦纳税的收入。
10 Din ægtefælles/samlevers indkomst（您配偶或同居伴侣的收入）
仅在您的配偶或同居伴侣不是养老金领取人时填写。填写其相同类型的收入，但不包括其工作收入。如果对方已经领取国家养老金或残疾养老金，Udbetaling Danmark会直接联系对方核实信息。
11 Bemærkninger, samtykke og underskrift（备注、同意和签名）
备注部分可用于填写其他内容，例如额外的海外国家或时间段。签名即表示您同意Udbetaling Danmark在处理您的案件所需时，与其他机构、雇主、银行及其他方面交换信息。填写日期并手写签名。
需要避免的常见错误
- 申请太晚。最迟应在达到国家养老金年龄后的第五个月第10日之前申请，否则会失去补发的养老金。
- 只想延迟领取却填写了支付和收入页面。表格说明此时只需签名。
- 只申请支付而没有同时申请延迟领取。说明警告说，这样会失去此前期间较高的延迟养老金。
- 遗漏15岁后的海外经历。这会影响您的养老金比例，而且申请也涵盖来自欧盟/欧洲经济区国家、瑞士和公约国家的养老金。
- 将外国养老金填写在错误的方框中。社会类养老金属于“samordnet”，私人或雇主养老金属于“ikke samordnet”。
- 填写已经领取养老金的配偶收入，或填写配偶的工作收入；表格不要求提供后者。
- 忘记在第4页签名。表格在每一页提醒您（“Husk at underskrive ansøgningen på side 4”）。
填写后
从FileIt文件库打印PDF，检查每一页，并在第4页手写日期和签名。将其邮寄至Udbetaling Danmark, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød，即表格上的“Send til”地址。如果您可以使用MitID，Udbetaling Danmark更希望您在borger.dk上进行数字申请。
根据说明，Udbetaling Danmark会计算您可以领取的金额，并发送养老金通知（pensionsmeddelelse），说明计算依据；如果您无权领取，也会发送解释原因的信件。如需更多信息，他们可能会联系您。
将填写好的表格保存在FileIt文件库中。领取国家养老金后，您有义务立即报告变化：变为单身、结婚或同居、搬家、在海外居住或停留，以及财产或收入变化。表格还要求您报告在欧盟/欧洲经济区、瑞士和英国以外旅行超过两个月的情况。
使用 FileIt 在线填写 UDK 212 — State pension application (folkepension)
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 62 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Udbetaling Danmark (UDK), Pension 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 UDK 212 — State pension application (folkepension) — 免费UDK 212 — State pension application (folkepension)：常见问题
什么是UDK 212？
这是Udbetaling Danmark的丹麦国家养老金（folkepension）纸质申请表，也可用于延迟领取养老金。表格询问您的生活状况、国籍、海外经历、养老金应从何时开始、税卡和预期收入。
我可以在线填写UDK 212吗？
可以。FileIt让您免费在线填写，并以英语显示丹麦语术语，然后将答案打印到保存在您文件库中的官方PDF内。您仍需自行打印、签名并邮寄。Udbetaling Danmark自己的数字申请位于borger.dk，需要MitID。
UDK 212表格寄到哪里？
表格上的“Send til”地址是Udbetaling Danmark, Kongens Vænge 8, 3400 Hillerød。FileIt不会代您发送。
我什么时候应该申请folkepension？
表格说明，如果您最迟在达到国家养老金年龄后的第五个月第10日之前申请，养老金将从达到该年龄后的次月1日起支付。如果之后才申请，养老金将从申请月份的次月1日起开始支付。
我可以用这张表格延迟领取国家养老金吗？
可以。勾选延迟领取方框，或填写更晚的月份和年份，并确认您作为雇员或自雇人士每年至少工作750小时。如果您只申请延迟领取，只需签名并留空其余部分。
我必须填写收入页面吗？
说明指出，如果您从1月1日起有权领取养老金，Udbetaling Danmark会使用税务机关提供的预估收入评估，因此您只需填写不在丹麦纳税的收入。否则，请填写您当年剩余时间的预计收入。
如果我曾在海外居住或工作，该怎么办？
列出您年满15岁以来居住或工作的国家和时间段。申请丹麦社会养老金时，也会申请您有权从欧盟/欧洲经济区国家、瑞士和公约国家领取的养老金，除非您在表格中放弃该申请。
UDK 212有英文版本吗？
表格本身为丹麦语。FileIt会以英语显示每个问题，并在括号中显示丹麦语术语，然后将您的答案填写到丹麦语PDF中。
官方来源
- 由 Udbetaling Danmark (UDK), Pension 发布的空白表格（PDF）： https://www.klxml.dk/KLB/Blanket/Gaelder/udk212.pdf
- 官方说明和指南： https://www.borger.dk/folkepension
- 本页显示的版本：UDK 212, Version 04/26（检查于 2026-09-26）。
FileIt 与 Udbetaling Danmark (UDK), Pension 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。