什么是 Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht？
在德国，迷你工作（geringfügig entlohnte Beschäftigung）原则上必须参加法定养老保险。迷你工作中心（Minijob-Zentrale）的表格说明单解释说，在商业性迷你工作中，雇员承担的部分为工资的3.6%（私人家庭雇佣中为13.6%），与雇主按统一比例缴纳的部分合计达到18.6%。根据《社会法典第六编》第6条第1款b项（§ 6 Abs. 1b SGB VI），你可以申请免除，这份表格就是该申请。
你填写姓名和养老保险号码，然后在上半部分签字并填写日期。雇主记录收到表格的日期和免除生效日期，签字后将表格与工资记录一并保存。表格上的提示说明无需将其寄送给迷你工作中心（Minijob-Zentrale）。由雇主负责申报免除。
FileIt用英语并结合德语术语引导你们双方完成填写，将答案逐位填入迷你工作中心（Minijob-Zentrale）的官方PDF，包括数字框中的每个数字，并正确打印Łukasiński或Ștefan等姓名，然后保存到你的文档库中。它会检查日期，例如免除生效日期不能早于申请收到的月份。FileIt不会向迷你工作中心发送任何材料。
- 填写人
- 迷你工作者（上半部分）和雇主（下半部分）
- 交给谁
- 交给雇主，由雇主与工资记录一并保存。无需寄送给迷你工作中心（Minijob-Zentrale）
- 签名
- 迷你工作者（或未成年人的法定代理人）和雇主
- 法律依据
- 《社会法典第六编》第6条第1款b项（§ 6 Abs. 1b SGB VI）；依据《工资记录条例》第8条第2款第4a项（§ 8 Abs. 2 Nr. 4a BVV）存档
- 版本
- Vordr. 19916, 6.26
- 页数
- 3页（第1页填写，第2–3页为说明单）
谁需要填写 Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht？
- 不想缴纳本人承担的法定养老保险部分的迷你工作者。
- 开始从事迷你工作的人，因为该申请通常会与其他入职材料一并提交。
- 同时从事多份迷你工作的人。免除只能针对全部这些工作一并申请，而且必须告知每一位雇主。
- 迷你工作者的雇主，需要确认收到申请、确定生效日期并保存表格。
何时使用 Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht
- 开始迷你工作时，或在从事迷你工作的任何时候，如果你想停止缴纳本人承担的养老保险部分。
- 决定之前，请阅读第2和第3页的说明单。说明单建议先向德国养老保险机构（Deutsche Rentenversicherung）寻求个别咨询，免费电话为0800 10004800。
- 免除通常从雇主收到申请的日历月份开始生效，且最早不得早于工作开始日。前提是雇主在下一次发放工资时、最迟在收到申请后的6周内向迷你工作中心（Minijob-Zentrale）申报。
开始前需要准备什么
- 你的姓氏和名字。
- 你的12位养老保险号码（Rentenversicherungsnummer），可在社会保险卡或德国养老保险机构（Deutsche Rentenversicherung）的信件中找到。
- 你签字的地点和日期。
- 雇主需要填写：雇主名称和8位Betriebsnummer、收到申请的日期、免除生效日期，以及雇主签字的地点和日期。
Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht 的内容
2026 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 2 个部分，并由 Mini-jobber (arbeitnehmer/-in) 和 Employer (arbeitgeber/-in) 签名：
- Mini-jobber (Arbeitnehmer/-in)Mini-jobber (arbeitnehmer/-in)
- Employer (Arbeitgeber/-in)Employer (arbeitgeber/-in)
分步填写 Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht
1 Arbeitnehmer/-in（雇员，即迷你工作者）
在顶部的方框中填写你的姓氏、名字和养老保险号码。号码须每个字符填写在一个方框内：两位数字、由出生日期组成的六位数字、一个字母，再加三位数字。
2 声明
签字即表示你申请免除迷你工作中的强制养老保险义务，并放弃累积强制缴费期间。你确认已阅读说明单，确认免除涵盖你同时从事的所有迷你工作，并在这些工作持续期间对你具有约束力；你还确认会将此事告知其他每一位迷你工作雇主。
3 Ort, Datum 和签名（地点、日期和签名）
填写地点和日期，然后签字。未成年人由法定代理人签字。
4 Arbeitgeber/-in（雇主）
雇主填写其名称和Betriebsnummer、申请收到的日期（“ist am … bei mir eingegangen”）以及免除生效日期（“wirkt ab dem”），两项日期均按TTMMJJJJ格式填写。随后填写地点和日期并签字。
5 Hinweis（给雇主的提示）
根据《工资记录条例》第8条第2款第4a项（§ 8 Abs. 2 Nr. 4a BVV），表格须与工资记录一并保存，无需寄送给迷你工作中心（Minijob-Zentrale）。
需要避免的常见错误
- 将表格寄送给迷你工作中心（Minijob-Zentrale）。表格上的提示说明应由雇主保存。
- 未阅读说明单就申请免除。这样，你计入资格认定期间的缴费时间将只有部分月份，而且只有部分工资会计入你的养老保险。
- 未告知其他迷你工作雇主。免除适用于你同时从事的所有迷你工作。
- 雇主延迟申报免除。如果未在收到申请后的6周内申报，免除将从更晚的日期开始生效。
- 将免除日期设在申请收到月份之前。免除不能追溯适用。
填写后
从你的FileIt文档库打印PDF，签字后交给雇主。雇主填写并签署下半部分，然后与工资记录一并保存。
雇主向迷你工作中心（Minijob-Zentrale）申报免除。此后只缴纳雇主按统一比例承担的部分。
免除可以撤销一次，但仅对未来生效：将单独的《撤销免除申请》（Antrag auf Aufhebung der Befreiung）（《社会法典第六编》第6条第6款（§ 6 Abs. 6 SGB VI））交给雇主即可。不能追溯撤销。请将副本保存在你的FileIt文档库中。
使用 FileIt 在线填写 Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 11 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Minijob-Zentrale (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht — 免费Minijob — Befreiung von der Rentenversicherungspflicht：常见问题
迷你工作的Befreiungsantrag是什么？
这是迷你工作中心（Minijob-Zentrale）提供的表格，供迷你工作者依据《社会法典第六编》第6条第1款b项（§ 6 Abs. 1b SGB VI）申请免除法定养老保险强制义务，从而不再缴纳本人承担的部分。
我要把表格寄给迷你工作中心吗？
不用。你应将表格交给雇主，由雇主与工资记录一并保存，并向迷你工作中心（Minijob-Zentrale）申报免除。
申请免除后能节省多少钱？
说明单称，在商业性迷你工作中，雇员承担的部分为工资的3.6%（私人家庭雇佣中为13.6%）。至少按175欧元工资缴纳全额保险费。申请免除后，只缴纳雇主按统一比例承担的部分。
申请免除会失去什么？
完整的强制缴费期间。说明单列出了这些期间可计入的事项，包括提前领取养老保险金、康复、残疾养老金、递延薪酬计划，以及国家补贴的私人养老保险，例如Riester养老金。
免除从什么时候开始生效？
通常从雇主收到申请的月份开始生效，且最早不得早于工作开始日，前提是雇主及时申报。
我可以撤销免除吗？
可以一次，但仅对未来生效：向雇主提交单独的撤销申请即可。不能追溯撤销。
我可以在线填写Befreiungsantrag吗？
可以。FileIt让你免费在线填写，并将答案填入保存于你的文档库中的官方PDF。之后由你手写签字并交给雇主。
官方来源
- 由 Minijob-Zentrale (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See) 发布的空白表格（PDF）： https://www.minijob-zentrale.de/SharedDocs/Downloads/DE/Formulare/gewerblich/Befreiungsantrag-fuer-Arbeitnehmer-im-Gewerbe.pdf?__blob=publicationFile
- 官方说明和指南： https://www.minijob-zentrale.de
- 本页显示的版本：Vordr. 19916, 6.26（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 Minijob-Zentrale (Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。