Haushaltsscheck——登记家政迷你工作雇员

什么是 Haushaltsscheck (Minijob im Privathaushalt)？

如果你在私人家庭中以迷你工作形式雇用清洁工、保姆、园丁或护理人员，就必须向埃森的德国养老保险机构矿业铁路海事（Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See）下属的Minijob-Zentrale进行登记。Haushaltsscheck（Vordruck 19904）就是用于办理登记的表格。根据表格自身的说明，登记时必须使用该表格；帮工结束工作时，也可以用它办理注销。

表格要求填写你作为雇主的信息、帮工的信息及养老保险号码，是否缴纳2%的统一税率税款，帮工是否希望自行缴纳养老保险费，工作开始日期和月薪，以及SEPA直接扣款授权，以便Minijob-Zentrale收取相关费用。表格会打印三份相同副本：一份给Minijob-Zentrale，一份给你，一份给帮工。

FileIt用英文解释每个方框，并在旁边标注德语术语；它会填写官方PDF的三份副本——日期、薪酬和IBAN等栏位每格填写一位数字——并将结果保存到你的文件库。你需要自行打印、手写签署直接扣款授权并寄出。Minijob-Zentrale也接受家政雇员的在线登记。

谁需要填写 Haushaltsscheck (Minijob im Privathaushalt)？

• 在私人家庭中以迷你工作形式雇用清洁工、保姆、临时保姆、园丁或护理人员的私人家庭。
• 仅限私人个人作为雇主——不适用于服务机构、业主协会或物业管理人。
• 仅适用于私人家庭中的工作：如果帮工也在雇主的经营场所工作，就不能使用Haushaltsscheck进行登记。

何时使用 Haushaltsscheck (Minijob im Privathaushalt)

• 在家政帮工开始为你工作之前或开始时——Haushaltsscheck是办理登记的表格。
• 工作结束时，用于注销帮工（也可以使用Änderungsscheck办理此事项及其他变更）。
• 中断超过整整一个月后重新开始工作时：登记新的开始日期。
• 对于有固定期限的工作，可以在登记时一并填写结束日期。

开始前需要准备什么

• 你的姓名、地址、电子邮箱和电话；如果已有家政Betriebsnummer，也需提供该号码；如果有，还需提供最近一次税务评估中的税号。
• 帮工的姓名、地址、电话和养老保险号码（Rentenversicherungsnummer）。如果不知道号码，则提供其出生日期、出生姓氏、出生地和性别。
• 如果不选择统一税率税款，还需提供帮工的11位税务识别号。
• 帮工是否还有一份收入超过迷你工作上限的其他工作，是否不参加法定医疗保险，以及是否希望自行缴纳养老保险费。
• 开始日期，以及月薪是否始终相同（并注明金额）或有所浮动。
• 应扣缴相关费用的账户的IBAN、银行名称和地址（必须是德国账户——表格预印有DE）。

Haushaltsscheck (Minijob im Privathaushalt) 的内容

2024 版本共 6 页。 FileIt 要求填写 6 个部分，并由 Household employer (arbeitgeber/-in) 签名：

1. Registration or deregistration (Anmeldung / Abmeldung)Household employer (arbeitgeber/-in)
2. You, the employer (Arbeitgeber/-in)Household employer (arbeitgeber/-in)
3. Your household helper (Beschäftigte/-r)Household employer (arbeitgeber/-in)
4. Tax and insurance questionsHousehold employer (arbeitgeber/-in)
5. The job and the pay (Beschäftigung, Arbeitsentgelt)Household employer (arbeitgeber/-in)
6. Direct-debit mandate (SEPA-Basislastschriftmandat)Household employer (arbeitgeber/-in)

分步填写 Haushaltsscheck (Minijob im Privathaushalt)

1 Anmeldung / Abmeldung

新帮工开始工作时勾选登记；工作已经结束或结束日期已确定时勾选注销。

2 Arbeitgeber/-in——你

填写你的姓名、姓名前缀或头衔（如有）、地址、电子邮箱和电话。如果已有家政Betriebsnummer，请填写；如果没有，Minijob-Zentrale会为你提供一个；如有税号，也请填写。

3 Beschäftigte/-r——你的帮工

填写姓名、地址、电话和养老保险号码。如果不知道该号码，就在其下方的方框中填写出生日期、出生姓氏、出生地和性别，以便确认帮工身份。

4 Pauschsteuer和Steuer-ID

选择“是”表示你向Minijob-Zentrale按薪酬的2%缴纳工资税统一税率税款。选择“否”表示按照帮工在税务机关登记的税务信息缴纳工资税；此时必须提供帮工的税务识别号。

5 关于帮工的三项声明

如果帮工还有一份收入超过迷你工作上限的（主要）工作，或不参加法定医疗保险，请勾选相应选项。然后说明其是否希望自行缴纳养老保险费（是），或申请豁免（否）。表格说明指出，月度养老保险费按至少175欧元计算；你的雇主份额为实际薪酬的5%；除非Minijob-Zentrale在一个月内提出异议，否则豁免视为已获批准，且不能撤回。

6 Beschäftigung——开始和结束

登记时填写开始日期，注销时填写结束日期；每个日期均须填写八位数字（TTMMJJJJ）。

7 Arbeitsentgelt——薪酬

如果每月薪酬相同，请勾选“gleichbleibend”，填写该金额适用的日期，并以四位数字填写整欧元月度总额（例如0120）。第一个或最后一个不完整月份的减额，填写在右侧方框中。如果薪酬有所浮动，请勾选“schwankend”；之后需要在Halbjahresscheck中报告各期金额。

8 SEPA-Basislastschriftmandat

这是用于扣缴相关费用、征费以及（如选择）统一税率税款的直接扣款授权。首次登记或银行信息发生变更时必须提供；只有填写日期并签名后才有效。

需要避免的常见错误

• 既没有填写养老保险号码，也没有填写出生信息——必须提供其中一项，以便确认帮工身份。
• 未提供帮工税务识别号，却选择“否”表示不缴纳统一税率税款。
• 填写欧元金额时使用了分，或没有填写前导零——表格要求以四位数字填写整欧元，例如0120。
• 填写扣除帮工应缴养老保险份额后的总薪酬。表格要求填写约定的总薪酬。
• 忘记在SEPA授权上签名和填写日期——两者缺一不可。
• 将Haushaltsscheck用于也在你经营场所工作的帮工，或通过机构雇用的帮工。

填写后

打印表格，核对三份副本，并手写签署SEPA授权（由账户持有人签名）。

将Minijob-Zentrale的副本邮寄至Minijob-Zentrale，45115 Essen，或传真至0201-384 97 97 97。保留你的副本，并将第三份交给帮工。

Minijob-Zentrale会计算相关费用，并从授权中指定的账户扣款。将表格及其回复保存在你的FileIt文件库中，并在发生变更或工作结束时及时报告。

Haushaltsscheck (Minijob im Privathaushalt)：常见问题

官方来源

• 由 Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See — Minijob-Zentrale 发布的空白表格（PDF）： https://www.minijob-zentrale.de/SharedDocs/Downloads/DE/Formulare/privat/Haushaltsscheck-Formular.pdf?__blob=publicationFile
• 官方说明和指南： https://www.minijob-zentrale.de/DE/service/formulare/formulare_node.html
• 本页显示的版本：Vordr. 19904 (09), 2.24 (PDF of 22.07.2026)（检查于 2026-09-28）。

FileIt 与 Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See — Minijob-Zentrale 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。

相关表格

所有 德国 表格 · FileIt 可填写的所有表格