Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 版本 KG 45 - 01.25 - Stand Mai 2025 2页

KG 45——儿童金变更报告(Veränderungsmitteilung)

已经领取德国儿童金(Kindergeld)的人用此表向家庭福利金机构报告变更。

KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld) · 变更通知——向家庭福利金机构(Familienkasse)报告变更
官方 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 表格,版本 KG 45 - 01.25 - Stand Mai 2025 — 空白表格
第 1 页,共 2 页
KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld) (2025) 变更通知——向家庭福利金机构(Familienkasse)报告变更 — 第 1 页,共 2 页
第 1 页,共 2 页
KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld) (2025) 变更通知——向家庭福利金机构(Familienkasse)报告变更 — 第 2 页,共 2 页
第 2 页,共 2 页

什么是 KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld)?

KG 45,即变更通知(Veränderungsmitteilung),是已经领取儿童金(Kindergeld)后向家庭福利金机构(Familienkasse)报告变更的表格。该表由联邦就业局(Bundesagentur für Arbeit,Federal Employment Agency)的家庭福利金机构发布;当前版本为 KG 45 - 01.25,版本日期为 2025 年 5 月(Stand Mai 2025)。KG 1 用于开始申请,KG 45 则用于保持信息最新:新地址或银行账户、婚姻状况变化、子女迁入或迁出、在国外工作、其他儿童相关福利,或成年子女的培训或工作情况。

报告变更不是可选事项。表格中的声明提醒你,凡是会影响儿童金的变更,都必须立即(unverzüglich)告知家庭福利金机构。延迟报告可能导致儿童金打入错误账户,或在不应支付时仍被支付,之后再被追回。表格为德语,由多个独立区块组成,每个区块都有自己的勾选框——只填写适用于你的区块。

FileIt 会用英文解释 KG 45 的每个区块,并同时显示德语术语。你只需启用发生变更的部分,FileIt 会勾选对应选项,并将你的答案打印到官方德语 PDF 上;IBAN 会按每个方框打印一个字符。你可以从文档库中的 People 记录预填姓名,完成后的 PDF 会保存在那里。FileIt 不会向家庭福利金机构发送任何内容:你需要自行打印、手写签名并邮寄。

填写人
领取儿童金的人(kindergeldberechtigte Person),或其法定代理人
提交给
你的家庭福利金机构,邮寄并注明儿童金编号
时间
发生任何影响儿童金的变更后立即
签名
你的手写签名(或法定代理人的手写签名)
版本
KG 45 - 01.25 - 2025 年 5 月版(Stand Mai 2025)

谁需要填写 KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld)?

  • 已经领取儿童金并拥有儿童金编号的父母及其他人员。
  • 在德国境内或迁往国外搬家的家庭。
  • 希望将儿童金(以及在领取时的儿童补贴 Kinderzuschlag)支付到其他银行账户的人。
  • 婚姻状况发生变化的父母——结婚、离婚、分居、丧偶或登记伴侣关系。
  • 因子女迁入或迁出而导致家庭成员发生变化的父母。
  • 父母或伴侣开始在国外工作,或开始领取其他儿童福利金(例如外国的家庭福利金)的家庭。
  • 子女已满 18 岁,且其培训、学习或工作情况发生变化的父母。

何时使用 KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld)

  • 变更发生后立即使用——表格声明要求无延迟报告变更。
  • 搬家、更换银行或婚姻状况发生变化时使用。
  • 子女加入或离开你的家庭时使用。对于迁入的子女,表格要求附上 KG 1 申请表和 Anlage Kind。
  • 成年子女开始、中断、放弃或完成学校教育、培训或大学学习,或开始工作时使用。
  • 你、你的配偶或伴侣,或子女的另一位家长开始在国外从事受雇或自雇工作时使用。

开始前需要准备什么

  • 你的儿童金编号(Kindergeld-Nr.),每封家庭福利金机构来信上都有。
  • 每项变更生效的日期。
  • 如果搬家,你的新地址。
  • 新的 IBAN、BIC(德国境外账户需要)和银行名称;如果账户持有人不是你,还需要其姓名。
  • 迁入或迁出的子女姓名和出生日期,以及子女现在共同居住者的地址。
  • 国外工作或成年子女工作所对应的雇主或企业名称和地址,以及子女每周工作时间。
  • 任何其他儿童相关福利的详情:领取人、福利类型、每月金额及支付机构。
  • 变更证明,例如结婚证、登记证明或学校、培训或就业证明——或者注明证明材料之后补交。

KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld) 的内容

2025 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 11 个部分:

  1. Before you start — who is reportingPerson receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  2. New address (Meine Anschrift hat sich geändert)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  3. New bank account (Auf folgendes Konto soll das Kindergeld künftig überwiesen werden)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  4. Change in marital status (Mein Familienstand hat sich geändert)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  5. Children in your household (Die Anzahl der in meinem Haushalt lebenden Kinder hat sich geändert)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  6. Work abroad or posting abroad (Beschäftigung im Ausland bzw. Entsendung ins Ausland)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  7. Another child-related benefit (andere kindbezogene Leistung)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  8. Your adult child's training or work (Mein volljähriges Kind)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  9. Other changes (sonstige Veränderungen)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  10. Evidence and remarks (Nachweise, Ergänzungen)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)
  11. Declaration and signature (Unterschrift)Person receiving kindergeld (kindergeldberechtigte person)

分步填写 KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld)

1 页眉——姓名、儿童金编号和电话

顶部填写领取儿童金者的姓和名、儿童金编号,以及可选的日间联系电话。家庭福利金机构通过儿童金编号查找你的档案,因此在 FileIt 中这是必填项。

2 我的住址已变更(新地址)

填写新街道和门牌号、邮政编码和城镇、国家,以及新地址开始生效的日期。如果你搬到国外,下面的国外工作区块也可能适用,因为迁往国外可能改变由哪个国家支付家庭福利金。

3 支付至以下账户(新银行账户)

填写 IBAN、BIC 和银行名称,说明账户持有人是你还是其他人,并填写变更开始生效的日期。该区块涵盖儿童金,以及在你领取时的儿童补贴。FileIt 会检查 IBAN 的校验位,并按每个方框打印一个字符。

4 我的婚姻状况已变更(婚姻状况)

勾选新的状况——已婚、离婚、丧偶、永久分居、登记民事伴侣关系,或民事伴侣关系已解除——并填写该状况开始适用的日期。

5 我家庭中共同居住的子女数量已变更(家庭中的子女)

分为两个子部分。如果子女迁入,填写子女姓名、出生日期和加入你家庭的日期:你正在为其申请儿童金,表格说明应附上 KG 1 申请表和 Anlage Kind。

如果子女迁出,填写子女姓名、出生日期、迁出日期,以及子女现在共同居住者的姓名和地址。

6 在国外就业或被派往国外(国外工作)

说明谁开始在国外工作——你、你的配偶或登记伴侣,还是子女的另一位家长(填写姓名和出生日期)——工作属于受雇还是自雇,雇主或企业的名称和地址,以及开始日期。

7 其他儿童相关福利(其他儿童福利金)

第 2 页填写:另一项福利是为哪个子女支付的、从何时开始、领取人、福利类型、每月金额,以及支付机构的名称和地址。典型情况是由另一国家支付的家庭福利金。

8 我的成年子女(你的成年子女)

对于已满 18 岁的子女,报告其开始、中断、放弃或完成的学校教育、培训或学习,并填写日期;如果已经完成,还要填写取得的资格和专业,以及不同于该专业的职业目标。

如果子女过去、现在或将要工作,填写工作情况,勾选迷你工作(Minijob)和/或其他工作,并填写起止日期、约定的每周总工时,以及雇主名称和地址。表格要求在单独的附页上填写多份工作的详情。

9 其他变更(Sonstige Veränderungen)

填写《儿童金说明》(Merkblatt Kindergeld)规定范围内的其他相关事项。表格举例包括子女开始志愿兵役或其他志愿服务、实习、怀孕,或子女在育儿假期间照顾自己的子女。始终填写开始日期或期间。

10 证明材料和补充说明(Nachweise and Ergänzungen)

说明勾选变更的证明材料是已附上(beigefügt),还是之后补交(reiche ich nach)。还可以填写备注——表格给出的例子是解释为何延迟报告变更。

11 日期和签名(Datum and Unterschrift)

签名即表示你确认所填信息完整且真实,知悉必须立即报告变更,并已阅读《儿童金说明》(Merkblatt Kindergeld)。有权领取儿童金的人或其法定代理人必须手写签名。

需要避免的常见错误

  • 漏填儿童金编号,导致报告难以与档案匹配。
  • 等待后再报告:表格强调必须立即报告变更。
  • 报告子女迁入,却没有为其附上 KG 1 申请表和 Anlage Kind。
  • 提供新银行账户,却没有填写开始适用日期;如果账户持有人不是你,还忘记填写其姓名。
  • 忘记日期。表格要求为每项变更填写开始日期或期间。
  • 成年子女完成培训后,漏填所取得的资格和专业。
  • 勾选证明材料已附上,却没有将材料放入信封。
  • 邮寄未签名的表格。

填写后

打印 KG 45,检查已勾选的区块,并手写签名(或由你的法定代理人签名)。附上你注明已随表提交的证明材料;如果有子女加入你的家庭,还要附上填妥的 KG 1 和 Anlage Kind。

将表格邮寄至你的家庭福利金机构;地址在儿童金来信上。FileIt 不会代你发送表格。家庭福利金机构也接受通过其自有在线服务提交的变更报告;使用 FileIt 会生成纸质签名版本。

将副本保存在 FileIt 文档库中,放在儿童金决定书旁边,以便记录你报告了什么以及何时报告。之后每次发生其他变更时,再次报告。

使用 FileIt 在线填写 KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld)

  1. 选择人员。从 People 中选择某人,FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
  2. 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分,每道问题旁都有官方帮助文本——共 71 个字段。您的回答会自动保存。
  3. 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 表格上,并让 FileIt 完成工作表计算。
  4. 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF,并将其存入您保险库中该人员的文件夹。

FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式,将填写完成的表格交给索取方。

立即开始 KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld) — 免费

KG 45 — Veränderungsmitteilung (Kindergeld):常见问题

我可以在线填写 KG 45 吗?

可以。FileIt 会用英文逐个区块引导你填写 KG 45,并将答案打印到官方德语 PDF 上,同时勾选正确选项。姓名可以从 FileIt 的 People 记录中预填,PDF 会保存到你的文档库。然后由你自行打印、签名并邮寄。

我应该把变更通知(Veränderungsmitteilung)寄到哪里?

寄给支付你儿童金的家庭福利金机构。地址在来信上,通常位于儿童金编号旁边。FileIt 不会提交表格。

KG 1 和 KG 45 有什么区别?

KG 1 是开始申请儿童金的申请表。KG 45 用于已经领取儿童金后报告变更。如果有新子女加入你的家庭,两者都要使用:KG 45 报告变更,KG 1 和 Anlage Kind 则用于为该子女申请儿童金。

我必须多快报告变更?

立即报告。你签署的声明表示你知悉,凡是影响儿童金的变更,都必须立即(unverzüglich)报告。如果报告延迟,表格留有说明原因的空间。

我可以在 KG 45 上报告新银行账户吗?

可以。使用银行账户区块,填写 IBAN、BIC、银行、账户持有人以及新账户开始使用的日期。如果你领取儿童补贴,也涵盖 Kinderzuschlag。

我的子女已满 18 岁并完成了学校教育。我需要报告什么?

使用成年子女区块:勾选培训或学习,选择已完成(beendet)并填写日期,然后填写取得的资格。如果子女开始工作,还要填写工作、日期、每周工时和雇主。

KG 45 有英文版吗?

表格为德语,你要寄出的是德语版本。FileIt 会用英文解释每个问题,并同时显示德语原文。

我必须填写每个区块吗?

不必。只填写你要报告的变更对应的区块。在 FileIt 中,每个区块都是可以启用的部分,只有这些部分会被勾选并打印。

官方来源

FileIt 与 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 或任何政府机构没有关联,也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格,不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明,并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。