KiZ 1 — 儿童补贴申请表（Antrag auf Kinderzuschlag）

什么是 KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag？

儿童补贴（Kinderzuschlag，简称 KiZ）是德国联邦就业局（Bundesagentur für Arbeit）的家庭福利金机构（Familienkasse）每月发放的一项补贴，面向收入足以维持自身生活、但不足以覆盖全家需要的父母。KiZ 1，即儿童补贴申请表（Antrag auf Kinderzuschlag），是主要申请表。当前纸质版本标注为“KiZ 1 - 02.24 - Stand September 2024”。

KiZ 1 本身很简短，涉及你、你的伴侣、银行账户、申请补贴的子女，以及所有其他与你共同居住的人员。它不能单独提交。表格说明你还必须填写“申请人及伴侣附表”（Anlage Antragsteller(in) und Partner(in)，Anlage KiZ AnA），其中包括收入、住房费用和资产信息；每名子女还需填写一份“子女附表”（Anlage Kind，Anlage KiZ AnK）。这些附表是 Familienkasse 发布的独立 PDF，FileIt 目前还不能填写。

FileIt 会用英文逐项解释 KiZ 1 的问题，并将你的答案打印到 Familienkasse 官方 PDF 中。它会把姓名合并到表格的单个姓名栏中，将 IBAN 按每格一个字符打印，检查 IBAN 和 Kindergeld 编号的格式，并在你填写的子女年满 25 岁或以上时提醒你。你可以从文档库中的 People 记录预填姓名和出生日期，完成后的 PDF 也会保存在那里。FileIt 不会替你提交任何材料。你需要亲自手写签名并邮寄。

谁需要填写 KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag？

• 在德国领取 Kindergeld、收入能够满足自身需要但不足以覆盖全家生活的父母。
• 低收入单亲父母。表格中有一栏用于填写子女与另一位家长相处的时间。
• 与子女共同生活的夫妻或未婚伴侣。双方信息都要填写，双方的收入都会计入计算。
• 双方各自为自己的子女领取 Kindergeld 的重组家庭。Familienkasse 的填写说明表示，你们可以共同申请，然后由双方签名。
• 之前六个月的批准期即将结束、需要再次申请的家庭（如果情况没有明显变化，可以使用简化表 KiZ 1-K）。

何时使用 KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag

• 一旦你认为自己可能符合条件就申请。根据填写说明，补贴只能从申请月份起获批，因此不会补发更早月份的款项。
• 当你的收入下降、房租上涨或家庭成员增加时。这些情况都可能改变你是否有资格领取补贴。
• 在当前批准期结束之前。每次批准有效六个月，之后需要重新申请。
• 在填写表格前，可以使用 Familienkasse 的在线 KiZ-Lotse 快速检查申请是否可能值得。

开始前需要准备什么

• 领取儿童金的父母的 Kindergeld 编号（Kindergeldnummer）；如果你的伴侣为部分子女领取 Kindergeld，还需要其 Kindergeld 编号。
• 你和伴侣的姓名、出生日期和国籍、住址，以及婚姻状况和开始日期。
• 应接收 Kindergeld 和补贴的账户的 IBAN（外国账户还需 BIC），以及账户持有人的姓名。
• 你申请补贴的每名子女的姓名和出生日期。每名子女都必须未满 25 岁且未婚，并且 Kindergeld 由你或你的伴侣领取。
• 不总是在家居住的子女的信息（例如与另一位家长共同居住、在寄宿学校或住宿机构居住的子女），以及他们大致在各处居住的天数。
• 所有长期与你共同居住的其他人员的姓名、出生日期及关系，例如祖父母、兄弟姐妹或成年子女。
• 填写完成的 Anlage KiZ AnA，以及每名子女一份 Anlage Kind，并附上收入、住房费用等证明材料的副本。
• 家庭中任何非德国、欧盟/欧洲经济区或瑞士公民的人员的居留许可副本，除非 Familienkasse 已经持有有效副本。

KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag 的内容

2024 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 9 个部分：

1. Before you start — who receives the Kindergeld (Kopfzeile)Applicant (antragsteller/in)
2. 1 About you (Angaben zu meiner Person)Applicant (antragsteller/in)
3. 2 Your partner living in the household (Partner(in) im Haushalt)Partner (partner/in)
4. 3 Bank account (Angaben zu meiner Kontoverbindung)Applicant (antragsteller/in)
5. 4 Children in the household you apply for (Kinder, für die ich Kinderzuschlag beantrage)Applicant (antragsteller/in)
6. 5 Children from part 4 not always in your household (nicht ständig in meinem Haushalt)Applicant (antragsteller/in)
7. 6 Other children under 25 who stay with you part of the time (weitere Kinder, kein Kindergeld)Applicant (antragsteller/in)
8. 7 Other people living permanently in your household (weitere Personen im Haushalt)Applicant (antragsteller/in)
9. Declaration and signature (Erklärung)Applicant (antragsteller/in)

分步填写 KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag

1 表头 — Kindergeld 接收人和 Kindergeld-Nr.

顶部栏填写领取 Kindergeld 的人员（kindergeldbeziehende Person）及其 Kindergeld 编号。该编号会出现在 Familienkasse 关于儿童金的每封信件中，格式类似 123FK456789。填写说明要求申请人应为领取 Kindergeld 的父母，因此通常就是你。

2 1. Angaben zu meiner Person（关于你的信息）

填写你的姓和名、出生日期、曾用出生姓氏或前一段婚姻或注册伴侣关系中的不同姓氏、学术头衔、完整地址、性别、国籍和日间联系电话。然后勾选婚姻状况：未婚、已婚或处于注册伴侣关系、离婚或伴侣关系解除、分居或丧偶。除“未婚”外，每种状况都要填写其开始日期。

3 2. Partner im Haushalt（共同生活的伴侣）

填写你的配偶、注册伴侣，或与你共同生活并分担生活费用的人，无论你们是否结婚。填写其姓名（如有不同的出生姓氏也要填写）、国籍和出生日期。其收入会计入计算，因此也要填写在 Anlage KiZ AnA 中。

4 3. Kontoverbindung（银行账户）

IBAN 必须每格填写一个字符，不能有空格。填写 BIC 和账户持有人的姓名。说明中解释，补贴通常会与 Kindergeld 一起支付，因此应填写接收 Kindergeld 的账户。

5 4. Kinder, für die ich Kinderzuschlag beantrage（申请补贴的子女）

列出你申请补贴、且属于你家庭成员的每名子女，填写姓、名和出生日期。表格最多可填写六名子女。表格规定，每名子女必须未满 25 岁且未婚；你或你的伴侣必须为其领取 Kindergeld；并且该子女必须是你或伴侣的亲生或收养子女。这里列出的每名子女都需要一份 Anlage Kind。

6 5. Kinder, die sich nicht ständig im Haushalt aufhalten（不总是在家居住的子女）

如果第 4 部分中的任何子女有一部分时间居住在其他地方，请填写其姓名，以及离家的原因和时长，例如与另一位家长相处，或在寄宿学校或住宿机构居住。如果是与另一位家长相处，只需概括说明：子女是否通常在那里居住 1–12 天或 13–17 天。

7 6. Weitere Kinder ohne Kindergeld（部分时间与你共同生活的其他子女）

填写未满 25 岁、未列在第 4 部分、你和伴侣均未领取其 Kindergeld、且只在部分时间与你共同生活的子女。通常是主要与另一位家长共同生活的子女。如果子女大约一半时间与你共同生活，填写“通常为 13–17 天”即可。如果是 1–12 天，则必须填写准确天数。某一天计入子女当天首先与之相处的家长。

8 7. Weitere Personen im Haushalt（共同居住的其他人员）

列出所有长期与你共同居住的其他人员，例如你本人未婚、未满 25 岁且没有 Kindergeld 的子女，已婚子女或年满 25 岁的子女，继子女、寄养子女或孙子女，以及父母或兄弟姐妹。填写每人的姓名、出生日期，以及其与你和伴侣的关系。

9 Erklärung（声明、日期和签名）

你需要确认所有信息（包括附表中的信息）真实、正确且完整；承诺立即报告变更；确认已阅读《儿童补贴说明》（Merkblatt Kinderzuschlag）；并同意处理你的数据。填写日期并手写签名。只有当第 4 部分子女的 Kindergeld 由你和伴侣分别领取时，伴侣才作为第二申请人签名。在这种情况下，伴侣还要签署同意书，允许 Familienkasse 使用其 Kindergeld 相关资料（例如 Kindergeld 编号和 IBAN），并填写其 Kindergeld 编号。

需要避免的常见错误

• 单独寄送 KiZ 1。必须同时提交 Anlage KiZ AnA、每名子女一份 Anlage Kind，以及证明材料副本。
• 等待太久。补贴最早从申请月份开始，因此延迟申请可能让你损失应得款项。
• 在第 4 部分填写年满 25 岁、已婚或没有领取 Kindergeld 的子女。若这些子女与你共同居住，应填写在第 7 部分。
• 漏填第 7 部分。所有长期居住在家庭中的人员，包括祖父母或成年子女，都必须列出。
• 填写了不同于 Kindergeld 收款账户的账户，或错误填写 IBAN。
• 当子女的 Kindergeld 由你们双方分别领取时，忘记让伴侣签名。
• 以为补贴会自动续期。每次批准有效六个月，之后必须重新申请。

填写后

打印表格并手写签名（无法签名的申请人由法定代理人代签）。如果伴侣是第二申请人，也让其签名。按照表格说明，将表格与已签名的 Anlage KiZ AnA、每名子女一份 Anlage Kind 以及证明材料副本一起寄给德国联邦就业局的 Familienkasse。你也可以通过 Familienkasse 网站使用 BundID 完全在线申请，无需打印或手写签名。

如果缺少材料，Familienkasse 会联系你。将填写好的 KiZ 1 和所有已提交材料的副本保存在 FileIt 文档库中。批准期为六个月，因此请记录结束日期并及时重新申请。如果情况没有明显变化，使用简化表 KiZ 1-K 可能就足够了。

领取补贴期间，如收入、房租、家庭成员或银行信息发生变化，请立即向 Familienkasse 报告，正如你在声明中承诺的那样。

KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag：常见问题

官方来源

• 由 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse (BA) 发布的空白表格（PDF）： https://www.arbeitsagentur.de/datei/kiz1-antrag_ba036540.pdf
• 官方说明和指南： https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-familie-und-kinder/formulare-kinderzuschlag
• 本页显示的版本：KiZ 1 - 02.24 - Stand September 2024 (Vorblatt 01.25, Stand Januar 2025)（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse (BA) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 德国 表格 · FileIt 可填写的所有表格