¿Qué es KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag?
El Kinderzuschlag (KiZ), o complemento por hijos, es un pago mensual de la Familienkasse de la Bundesagentur für Arbeit (Agencia Federal de Empleo). Está destinado a progenitores que ganan lo suficiente para mantenerse, pero cuyos ingresos no cubren por completo las necesidades de toda la familia. El KiZ 1, el Antrag auf Kinderzuschlag, es el formulario principal de solicitud. La edición actual en papel está impresa como "KiZ 1 - 02.24 - Stand September 2024".
El KiZ 1 en sí es breve. Incluye tus datos, los de tu pareja, la cuenta bancaria, los hijos por los que solicitas el complemento y todas las demás personas que viven en tu hogar. Nunca se envía solo. El formulario indica que también debes completar el "Anlage Antragsteller(in) und Partner(in)" (Anlage KiZ AnA), que incluye los ingresos, los gastos de vivienda y el patrimonio, y un "Anlage Kind" (Anlage KiZ AnK) por cada hijo. Estos anexos son PDF independientes de la Familienkasse y FileIt todavía no los completa.
FileIt explica en español cada pregunta del KiZ 1, con el término alemán al lado, e imprime tus respuestas en el PDF oficial de la Familienkasse. Combina los nombres en los campos de nombre únicos del formulario, imprime tu IBAN un carácter por casilla, comprueba los formatos de la IBAN y del número de Kindergeld, y te avisa si algún hijo que incluyes tiene 25 años o más. Los nombres y las fechas de nacimiento pueden completarse previamente a partir de los registros de Personas de tu bóveda, y el PDF terminado se guarda allí. FileIt no envía nada. Tú firmas el formulario a mano y lo envías por correo.
- Quién lo completa
- El progenitor que recibe el Kindergeld, junto con su pareja si viven juntos
- A quién se entrega
- A la Familienkasse de la Bundesagentur für Arbeit, por correo, junto con los anexos y copias de tus justificantes
- Cuándo
- Cuando los ingresos de tu familia puedan cumplir los requisitos. El complemento se concede desde el mes en que lo solicitas, durante seis meses cada vez
- Firmas
- Firma manuscrita del solicitante (o representante legal). Tu pareja también firma si el Kindergeld se reparte entre ambos
- Edición
- KiZ 1 - 02.24 - Stand September 2024
¿Quién debe completar KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag?
- Progenitores en Alemania que reciben Kindergeld y cuyos ingresos cubren sus propias necesidades, pero no llegan a cubrir las de toda la familia.
- Progenitores solos con bajos ingresos. El formulario incluye un espacio para indicar el tiempo que los hijos pasan con el otro progenitor.
- Parejas, casadas o no, que viven con sus hijos. Los datos de ambos deben figurar en el formulario y se tienen en cuenta los ingresos de los dos.
- Familias reconstituidas en las que cada miembro de la pareja recibe Kindergeld por sus propios hijos. Las instrucciones de la Familienkasse indican que pueden solicitarlo juntos y que ambos deben firmar.
- Familias cuyo periodo de aprobación anterior de seis meses está terminando y necesitan volver a solicitarlo (existe un formulario breve, KiZ 1-K, si no ha cambiado mucho la situación).
Cuándo usar KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag
- En cuanto creas que puedes cumplir los requisitos. Según las instrucciones, el complemento solo puede concederse desde el mes de la solicitud, por lo que no se paga por meses anteriores.
- Cuando bajen tus ingresos, suba el alquiler o aumente tu familia. Cualquiera de estos cambios puede afectar a tu derecho.
- Antes de que termine tu periodo de aprobación actual. Cada aprobación dura seis meses y después necesitas presentar una nueva solicitud.
- El KiZ-Lotse online de la Familienkasse te permite comprobar rápidamente si probablemente te conviene solicitarlo antes de completar nada.
Qué necesitas antes de empezar
- El número de Kindergeld (Kindergeldnummer) del progenitor que recibe la prestación por hijos, y el de tu pareja si recibe Kindergeld por alguno de los hijos.
- Los nombres, fechas de nacimiento y nacionalidades tuyos y de tu pareja, tu dirección y tu estado civil, con la fecha en que comenzó.
- La IBAN (y el BIC para una cuenta extranjera) de la cuenta en la que deben pagarse el Kindergeld y el complemento, y el nombre del titular.
- Los nombres y las fechas de nacimiento de cada hijo por el que solicitas el complemento. Cada uno debe tener menos de 25 años y no estar casado, y el Kindergeld debe pagarse a ti o a tu pareja.
- Los datos de los hijos que no están siempre en casa (con el otro progenitor, en un internado o en una residencia) y aproximadamente cuántos días pasan en cada lugar.
- Los nombres, fechas de nacimiento y parentescos de todas las demás personas que viven permanentemente contigo, como abuelos, hermanos o hijos adultos.
- El Anlage KiZ AnA completado y un Anlage Kind por cada hijo, con copias de los justificantes de ingresos, gastos de vivienda y demás documentación.
- Una copia del permiso de residencia de cualquier miembro de la familia que no sea ciudadano alemán, de la UE/EEE o suizo, salvo que la Familienkasse ya tenga uno válido.
Qué contiene KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag
La edición de 2024 tiene 3 páginas. FileIt lo organiza en 9 partes:
- Before you start — who receives the Kindergeld (Kopfzeile)Applicant (antragsteller/in)
- 1 About you (Angaben zu meiner Person)Applicant (antragsteller/in)
- 2 Your partner living in the household (Partner(in) im Haushalt)Partner (partner/in)
- 3 Bank account (Angaben zu meiner Kontoverbindung)Applicant (antragsteller/in)
- 4 Children in the household you apply for (Kinder, für die ich Kinderzuschlag beantrage)Applicant (antragsteller/in)
- 5 Children from part 4 not always in your household (nicht ständig in meinem Haushalt)Applicant (antragsteller/in)
- 6 Other children under 25 who stay with you part of the time (weitere Kinder, kein Kindergeld)Applicant (antragsteller/in)
- 7 Other people living permanently in your household (weitere Personen im Haushalt)Applicant (antragsteller/in)
- Declaration and signature (Erklärung)Applicant (antragsteller/in)
Cómo completar KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag, paso a paso
1 Encabezado — Perceptor del Kindergeld y Kindergeld-Nr.
La casilla superior identifica a la persona que recibe el Kindergeld (kindergeldbeziehende Person) e incluye su número de Kindergeld, que aparece en todas las cartas de la Familienkasse sobre la prestación por hijos y tiene un formato parecido a 123FK456789. Las instrucciones indican que el solicitante debe ser el progenitor que recibe el Kindergeld, así que normalmente serás tú.
2 1. Angaben zu meiner Person (datos sobre ti)
Tus apellidos y nombre, fecha de nacimiento, cualquier nombre de nacimiento o apellido distinto de un matrimonio o pareja registrada anterior, título académico, dirección completa, sexo, nacionalidad y número de teléfono durante el día. Después, marca tu estado civil: soltero, casado o en una pareja registrada, divorciado o pareja disuelta, separado o viudo. Para cualquier estado salvo soltero, indica la fecha desde la que se aplica.
3 2. Partner im Haushalt (pareja en el hogar)
Tu cónyuge, pareja registrada o la persona con la que compartes hogar y gastos de manutención, tanto si estáis casados como si no. Indica su nombre (y el nombre de nacimiento si es diferente), nacionalidad y fecha de nacimiento. Sus ingresos forman parte del cálculo, por lo que también aparecen en el Anlage KiZ AnA.
4 3. Kontoverbindung (cuenta bancaria)
La IBAN se escribe un carácter por casilla, sin espacios. Añade el BIC y el nombre del titular de la cuenta. Las instrucciones explican que normalmente el complemento se paga junto con el Kindergeld, así que utiliza la cuenta en la que se ingresa el Kindergeld.
5 4. Kinder, für die ich Kinderzuschlag beantrage (hijos por los que solicitas el complemento)
Incluye a cada hijo de tu hogar por el que solicitas el complemento, con sus apellidos, nombre y fecha de nacimiento. El formulario tiene espacio para seis. Según las reglas del formulario, cada hijo debe tener menos de 25 años y no estar casado, tú o tu pareja debéis recibir el Kindergeld por él y debe ser hijo biológico o adoptado tuyo o de tu pareja. Cada hijo incluido aquí necesita un Anlage Kind.
6 5. Kinder, die sich nicht ständig im Haushalt aufhalten (hijos que no están siempre en casa)
Si algún hijo de la parte 4 vive parte del tiempo en otro lugar, indica su nombre y el motivo y la duración de la ausencia, por ejemplo, el tiempo que pasa con el otro progenitor o en un internado o residencia. Para el tiempo con el otro progenitor, basta con una indicación general: si el niño pasa allí habitualmente entre 1–12 o 13–17 días.
7 6. Weitere Kinder ohne Kindergeld (otros hijos que pasan parte del tiempo contigo)
Hijos menores de 25 años que no figuran en la parte 4, por los que ni tú ni tu pareja recibís Kindergeld y que solo están contigo parte del tiempo. Normalmente se trata de un hijo que vive principalmente con el otro progenitor. Si está contigo aproximadamente la mitad del tiempo, basta con indicar "regularmente 13–17 días". Si está entre 1–12 días, debes indicar el número exacto. Un día cuenta para el progenitor con quien el hijo está primero ese día.
8 7. Weitere Personen im Haushalt (otras personas que viven contigo)
Todas las demás personas que viven permanentemente en tu hogar, por ejemplo, tus propios hijos solteros menores de 25 años que no reciben Kindergeld, hijos casados o mayores de 25 años, hijastros, hijos acogidos o nietos, padres o hermanos. Indica el nombre y la fecha de nacimiento de cada persona, así como su parentesco contigo y con tu pareja.
9 Erklärung (declaración, fecha y firmas)
Confirmas que todos los datos, incluidos los de los anexos, son correctos y completos, que comunicarás los cambios sin demora, que has leído el Merkblatt Kinderzuschlag y que aceptas el tratamiento de tus datos. Pon la fecha y firma a mano. Tu pareja firma como segundo solicitante solo si el Kindergeld de los hijos de la parte 4 se paga en parte a ti y en parte a ella. En ese caso, también firma el consentimiento para que la Familienkasse utilice los datos que tiene sobre el Kindergeld (como el número de Kindergeld y la IBAN), e indica su número de Kindergeld.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar el KiZ 1 por separado. Se requieren el Anlage KiZ AnA y un Anlage Kind por cada hijo, además de copias de tus justificantes.
- Esperar demasiado. El complemento comienza como pronto en el mes en que lo solicitas, por lo que presentar la solicitud tarde puede costarte dinero.
- Incluir en la parte 4 a un hijo de 25 años o más, casado o que no reciba Kindergeld. Si vive contigo, debe figurar en la parte 7.
- Olvidar la parte 7. Debes incluir a todas las personas que viven permanentemente en el hogar, incluidos los abuelos o los hijos adultos.
- Indicar una cuenta distinta de aquella en la que se paga el Kindergeld o escribir mal la IBAN.
- Olvidar la firma de tu pareja cuando el Kindergeld de los hijos se reparte entre ambos.
- Suponer que se renueva automáticamente. Cada aprobación cubre seis meses y después debes volver a solicitarlo.
Después de completarlo
Imprime el formulario y fírmalo a mano (un representante legal firma por el solicitante que no pueda hacerlo). Tu pareja también debe firmar si es el segundo solicitante. Envíalo junto con el Anlage KiZ AnA firmado, un Anlage Kind por cada hijo y copias de tus justificantes a la Familienkasse de la Bundesagentur für Arbeit, tal como indican las instrucciones del formulario. También puedes solicitarlo completamente online a través de la web de la Familienkasse usando la BundID, sin imprimirlo ni firmarlo a mano.
La Familienkasse se pondrá en contacto contigo si falta algo. Guarda el KiZ 1 completado y copias de todo lo que envíes en tu bóveda de FileIt. La aprobación cubre seis meses, así que anota cuándo termina y vuelve a solicitarlo a tiempo. Si no ha cambiado mucho la situación, puede bastar el formulario breve KiZ 1-K.
Mientras recibas el complemento, comunica inmediatamente a la Familienkasse cualquier cambio, por ejemplo, en los ingresos, el alquiler, los miembros del hogar o los datos bancarios, tal como prometes en la declaración.
Completa KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag en línea con FileIt
- Elige a la persona. Elige a alguien de Personas y FileIt completará su nombre, fecha de nacimiento, dirección y otros datos que ya conoce.
- Responde preguntas sencillas. Completa una parte del formulario cada vez, con el texto de ayuda oficial junto a cada pregunta — 79 campos en total. Tus respuestas se guardan a medida que avanzas.
- Consulta la vista previa en tiempo real. Observa cómo tus respuestas aparecen en el formulario real de Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse (BA) y deja que FileIt haga los cálculos de las hojas de trabajo.
- Genera el PDF oficial. FileIt introduce tus respuestas en el PDF propio de la agencia y lo guarda en la carpeta de esa persona en tu bóveda.
FileIt completa el formulario, pero nunca lo presenta ni lo envía por ti. Entrega el formulario terminado a quien te lo haya solicitado, tal como indican sus instrucciones.
Empieza KiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag ahora — es gratisKiZ 1 — Antrag auf Kinderzuschlag: preguntas frecuentes
¿Puedo completar online la solicitud del Kinderzuschlag?
Sí. Con FileIt completas online el KiZ 1 con explicaciones en español y recibes el PDF oficial de la Familienkasse con tus respuestas impresas, listo para imprimirlo y firmarlo. La Familienkasse también ofrece su propia solicitud online, que puedes completar íntegramente de forma electrónica con la BundID.
¿Dónde envío el KiZ 1?
Por correo a la Familienkasse de la Bundesagentur für Arbeit, junto con los anexos y copias de tus justificantes. El formulario solicita los originales firmados. FileIt no lo envía por ti.
¿Es suficiente el KiZ 1 por sí solo?
No. El formulario indica que el "Anlage Antragsteller(in) und Partner(in)" y un "Anlage Kind" por cada hijo son partes obligatorias de la solicitud. Son PDF independientes publicados por la Familienkasse.
¿Qué hijos cuentan para el Kinderzuschlag?
Según el formulario, los hijos de tu hogar menores de 25 años y no casados, por los que tú o tu pareja recibís Kindergeld y que son hijos biológicos o adoptados tuyos o de tu pareja.
¿Desde cuándo se paga el complemento por hijos?
Las instrucciones de la Familienkasse indican que solo puede concederse desde el mes en que lo solicitas. Se concede durante seis meses cada vez y después debes volver a solicitarlo.
¿Tiene que firmar mi pareja?
Tu pareja firma como segundo solicitante cuando el Kindergeld de los hijos incluidos se paga en parte a ti y en parte a ella. En ese caso, también firma el consentimiento de la parte inferior e indica su número de Kindergeld.
¿Existe una versión en español del KiZ 1?
La Familienkasse publica traducciones (incluido el inglés) para ayudarte a entender el formulario. FileIt completa el original alemán y explica cada pregunta en español.
¿Cuál es la diferencia entre Kindergeld y Kinderzuschlag?
El Kindergeld (prestación por hijos, formulario KG 1) se paga por los hijos independientemente de los ingresos. El Kinderzuschlag es un pago adicional sujeto a los ingresos para familias que ya reciben Kindergeld, pero tienen ingresos bajos. Primero necesitas recibir el Kindergeld.
¿Cómo sé si me conviene solicitarlo?
El KiZ-Lotse de la Familienkasse, mencionado en la portada del formulario, te permite comprobar rápidamente, con solo algunos datos, si podría convenirte presentar la solicitud.
Fuentes oficiales
- Formulario en blanco (PDF), publicado por Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse (BA): https://www.arbeitsagentur.de/datei/kiz1-antrag_ba036540.pdf
- Instrucciones y orientación oficiales: https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-familie-und-kinder/formulare-kinderzuschlag
- Edición mostrada en esta página: KiZ 1 - 02.24 - Stand September 2024 (Vorblatt 01.25, Stand Januar 2025) (comprobada el 2026-09-26).
FileIt no está afiliado ni cuenta con el respaldo de Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse (BA) ni de ningún gobierno. Esta página explica el formulario en términos generales y no constituye asesoramiento jurídico, fiscal ni migratorio. Lee siempre las instrucciones oficiales y comprueba que utilizas la edición que acepta el destinatario. Última revisión de la página: 2026-09-26.