什么是 KG 1 — Antrag auf Kindergeld？
KG 1，即 Antrag auf Kindergeld，是德国儿童福利的主申请表。该表由联邦就业局（Bundesagentur für Arbeit）的 Familienkasse 发布，由应领取款项的父母或其他有权领取者填写。当前版本为 KG 1 - 01.25，版本日期为 2025 年 9 月（Stand September 2025）。表格本身为德语，这是德国新居民觉得它难填写的主要原因之一。
KG 1 涉及您、您的配偶或伴侣（或与您同住的子女另一位家长）、领取款项的银行账户，以及您已经领取 Kindergeld 的任何子女。它不能单独使用：您为每名子女申请福利时，都要另附一份 Anlage Kind（子女附表）。时间也很重要——表格说明指出，儿童福利最多只追溯支付到 Familienkasse 收到申请所在月份之前的六个月。
FileIt 用英语解释 KG 1 的每个问题，并同时列出德语术语，再将您的答案打印到德国官方 PDF 上。您可以从 FileIt 文件库中的 People 记录预填姓名、出生日期、税务识别号和地址；您的 IBAN 也会按照表格要求，每个字符打印在一个方框中。完成后的 PDF 会保存在您的文件库中。FileIt 不会将任何材料发送给 Familienkasse：您需要自行打印表格、亲笔签名，并连同附件亲自邮寄。
- 填写人
- 应领取儿童福利的父母或其他有权领取者（Antragsteller/in）
- 提交给
- 您的 Familienkasse（家庭福利办公室），通过邮寄提交
- 何时使用
- 子女出生后、携子女迁居德国时，或您首次申请 Kindergeld 时；最多追溯支付六个月
- 签名
- 您的亲笔签名（未满 18 岁时由法定代理人签名），以及第 2 部分所列配偶、伴侣或另一位家长的同意签名
- 版本
- KG 1 - 01.25 - 版本日期为 2025 年 9 月（Stand September 2025）
谁需要填写 KG 1 — Antrag auf Kindergeld？
- 首次在德国申请 Kindergeld 的父母，例如孩子出生后。
- 迁居德国并希望为子女申请儿童福利的家庭。
- 为尚未申请过的额外子女申请福利的父母，即使他们已经为其他子女领取 Kindergeld（这些子女列在第 5 部分）。
- 与子女共同生活并有权申请福利的继父母、养父母或祖父母。
- 子女已满 18 岁，但正在接受职业培训、学习、参加志愿服务或寻找工作，因此可能仍符合领取条件的父母。
- 当父母双方都符合条件时，只由其中一人申请——即双方同意应领取福利的一方。
何时使用 KG 1 — Antrag auf Kindergeld
- 子女出生后尽快申请——子女的税务识别号会在出生后不久寄往其登记地址，而您需要提供该号码。
- 迁居德国并登记地址后，在取得您自己的税务识别号后尽快申请。
- 不要延误：Familienkasse 只会将儿童福利追溯支付到收到申请月份之前的六个月。
- 当您此前未申请的子女符合条件时，或应由您从其他人处接替领取资格时。
开始前需要准备什么
- 您的 11 位税务识别号（steuerliche Identifikationsnummer），可从联邦中央税务局（Bundeszentralamt für Steuern）的信件、年度工资税证明或税务评估通知中找到。
- 您的配偶、登记伴侣或与您同住的另一位家长的税务识别号、姓名和出生日期。
- 您的婚姻状况以及该状态开始的日期（结婚、离婚、分居等）。
- 您的 IBAN 和 BIC、银行名称，以及账户持有人的姓名（如果账户不属于您）。
- 您已经领取 Kindergeld 的任何子女的信息，包括 Familienkasse 和儿童福利编号（Kindergeldnummer）。
- 由其他人领取 Kindergeld 的其他子女的信息。
- 您申请福利的每名子女各一份已填写的 Anlage Kind。
- 如果您是欧盟/欧洲经济区公民但不是德国公民，提供 Anlage EU；如果您不是欧盟/欧洲经济区或瑞士公民，提供居留许可（Aufenthaltstitel）。
- 如果您、家庭成员或子女居住或工作在国外，或领取外国福利，提供 Anlage Ausland。
KG 1 — Antrag auf Kindergeld 的内容
2025 版本共 5 页。 FileIt 要求填写 8 个部分：
- Before you startApplicant (antragsteller/in)
- 1 About you, the applicant (Angaben zur antragstellenden Person)Applicant (antragsteller/in)
- 2 Spouse / partner or other parent living with you (Ehepartner(in), Lebenspartner(in) oder anderer Elternteil im gemeinsamen Haushalt)Spouse / partner
- 3 Bank account for the payments (Angaben zum Zahlungsweg)Applicant (antragsteller/in)
- 4 Send the decision to someone else (Der Bescheid soll nicht mir, sondern folgender Person zugesandt werden)Applicant (antragsteller/in)
- 5 Children you already receive child benefit for (Für folgende Kinder beziehe ich bereits Kindergeld)Applicant (antragsteller/in)
- 6 Your other children for whom someone else receives child benefit (Weitere eigene Kinder, für die eine andere Person Kindergeld bezieht)Applicant (antragsteller/in)
- Declaration and signature (Unterschrift)Applicant (antragsteller/in)
分步填写 KG 1 — Antrag auf Kindergeld
1 页眉 — Kindergeld-Nr.、电话号码和附件数量
在顶部填写您的儿童福利编号，但仅限于您已经为其他子女领取 Kindergeld 的情况——您可以在 Familienkasse 的信件中找到该编号。您可以提供一个白天可联系的电话号码，以便处理问题（Telefonische Rückfrage tagsüber），并填写您随表附上的 Anlage Kind 数量：每名申请福利的子女一份。
2 1 Angaben zur antragstellenden Person（关于您，即申请人）
如果税务识别号已经签发给您，则必须填写；自 2008 年起，在德国登记有主要地址或唯一地址的每个人都会被分配一个税务识别号，自 2016 年起，该号码成为申请福利的条件。然后填写您的姓氏、学术头衔（如有）、名字、出生姓氏或此前婚姻中的姓名、出生日期和地点、性别、国籍以及完整地址。
对于婚姻状况（Familienstand），勾选适用的一项并填写起始日期。只有在至少一名配偶或登记伴侣打算永久分开生活时，才勾选“dauernd getrennt lebend”（长期分居）。表格上的国籍说明会告知您何时必须附上 Anlage EU 或居留许可。
3 2 同住的配偶、伴侣或另一位家长（Ehepartner(in), Lebenspartner(in) oder anderer Elternteil）
如果您与配偶、登记民事伴侣、子女的另一位生物学家长或继父母共同生活，请填写此部分。如已签发，请填写其税务识别号、姓名、出生日期、国籍、性别、出生姓氏或原姓氏；如果地址不同，也要填写其地址——例如在德国或国外的第二住所。
如果子女的另一位家长不与您共同生活，请将此部分留空，并在 Anlage Kind 中填写其信息。此处列明的人需在第 2 页底部签名，同意由您领取儿童福利。
4 3 Angaben zum Zahlungsweg（付款账户信息）
填写应接收 Kindergeld 的账户的 IBAN 和 BIC，以及银行名称。账户不必属于您：如果账户属于其他人，请勾选“nicht antragstellende Person, sondern”，并填写账户持有人的姓氏和名字。
5 4 将决定寄给其他人（Bescheid an eine andere Person）
可选。如果 Familienkasse 的书面决定（Bescheid）应寄给获授权的收件人而不是您——例如税务顾问（Steuerberater）、律师或工资税援助协会（Lohnsteuerhilfeverein）——请在此填写其姓名和地址。否则留空。
6 5 您已经领取 Kindergeld 的子女（Angaben zu Kindern）
不要在此列出您现在申请福利的子女；他们每人都有自己的 Anlage Kind。相反，请列出您已经领取儿童福利的子女——包括福利支付到其他账户、被转付（Abzweigung）或获得补偿（Erstattung）的情况——并填写其出生日期、性别、Familienkasse 和儿童福利编号。此处可填写五名子女。
7 6 由其他人领取 Kindergeld 的其他亲生子女（Weitere eigene Kinder）
列出您的亲生子女中由其他人（例如另一位家长或祖父母）领取儿童福利的子女，并注明领取人及其所属 Familienkasse。这些子女会计入您子女的顺序（Zählkinder），Familienkasse 需要了解这一点。
8 声明与签名（Unterschrift）
签名即表示您确认所有信息（包括附件中的信息）完整且真实；如有任何与儿童福利相关的变化，您会立即报告给 Familienkasse；并且您已阅读 Kindergeld 指南（Merkblatt Kindergeld，即官方儿童福利说明）。您需要亲笔签名并填写日期；如果您未满 18 岁，则由您的法定代理人签名。其下方由第 2 部分所列人员签名，同意将福利支付给您。
需要避免的常见错误
- 提交 KG 1 时未为每名子女附上 Anlage Kind——主表本身无法确定您申请福利的是哪些子女。
- 漏填税务识别号。如果您和子女已经取得税务识别号，则都必须填写。
- 在第 5 部分列出您正在申请的子女；该表仅用于填写您已经领取 Kindergeld 的子女。
- 当另一位家长不与您共同生活时仍填写第 2 部分——其信息应填写在 Anlage Kind 中。
- 忘记让第 2 部分所列的配偶、伴侣或另一位家长签署第二个签名栏。
- 等待太久才申请；福利最多只能追溯到申请到达月份之前的六个月。
- 当您的国籍或境外关联要求提供 Anlage EU、Anlage Ausland 或居留许可时，却没有附上这些材料。
- 输入表格字体无法打印的字符，例如 ł、ş 或 ğ——请去掉重音符号后填写。
填写后
打印已填写的 KG 1 和每一份 Anlage Kind。亲笔签署 KG 1；如果配偶、伴侣或第 2 部分所列的另一位家长同意由您领取儿童福利，请让其在同意栏签名。如果您们无法就由谁领取达成一致，请告知 Familienkasse；如果法院已经作出决定，请附上该决定。
将签署好的表格连同所有必需附件（例如 18 岁以上子女的培训证明、收养令、Anlage EU、Anlage Ausland 或居留许可）邮寄给您的 Familienkasse。FileIt 不会代您提交申请。Familienkasse 也提供自己的在线申请服务；FileIt 这一路径生成的是需要签名并邮寄的纸质版本。
将副本与家庭的其他文件一起保存在 FileIt 文件库中。Familienkasse 的决定（Bescheid）寄到后，也将其存放在一起，这样便于查找 Kindergeldnummer——今后发生搬家、银行信息变更或子女完成学业等情况时，您需要及时报告这些变化。
使用 FileIt 在线填写 KG 1 — Antrag auf Kindergeld
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 82 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 KG 1 — Antrag auf Kindergeld — 免费KG 1 — Antrag auf Kindergeld：常见问题
我可以用英语填写 Kindergeld 申请吗？
官方 KG 1 表格为德语，您寄出的也是德语版本。FileIt 用英语解释每个问题，并同时显示德语原文，再将您的答案打印到德国官方 PDF 上。您可以用德语填写国籍等答案（例如 deutsch 或 polnisch）。
Antrag auf Kindergeld 应寄到哪里？
寄给您的 Familienkasse，并附上每名子女各一份 Anlage Kind 及其他所需附件。FileIt 会准备填写好的 PDF，但不会提交申请——您需要自行打印、签名并邮寄。
Kindergeld 最多追溯多久发放？
根据表格说明，儿童福利只会追溯支付到 Familienkasse 收到申请所在月份开始之前的六个月（§ 70 (1) EStG）。及时申请可以避免损失应得月份。
每名子女都需要单独填写一份表格吗？
需要。KG 1 只填写一次；您申请儿童福利的每名子女都要附上一份 Anlage Kind，并在 KG 1 中注明附上的份数。
在哪里可以找到我的税务识别号（Steuer-ID）？
表格说明提到的来源包括联邦中央税务局（Bundeszentralamt für Steuern）的信件、雇主提供的电子工资税证明（Lohnsteuerbescheinigung）或所得税评估通知。如果找不到，可以通过其网站请求联邦中央税务局重新寄送；该号码只会通过邮寄方式发送。
如果父母双方都符合条件，谁应作为申请人？
由双方同意领取福利的一方作为申请人。如果另一位家长与您共同生活，则需在表格末尾的同意栏签名。
另一位家长必须签名吗？
如果配偶、登记伴侣或与您共同生活的另一位家长同意由您领取儿童福利，则需在第 2 部分的同意栏签名。如果对方不同意，请告知 Familienkasse。不与您共同生活的家长则应在 Anlage Kind 中列明。
KG 1 有在线版本吗？
有，Familienkasse 提供自己的在线申请服务。如果您希望获得英语指引，并将一份填写好的官方纸质表格保存在家庭文件库中，FileIt 会很有用。
官方来源
- 由 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 发布的空白表格（PDF）： https://www.arbeitsagentur.de/datei/kg1-antrag-kindergeld_ba036550.pdf
- 官方说明和指南： https://www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/downloads-familie-und-kinder/formulare-kindergeld
- 本页显示的版本：KG 1 - 01.25 - Stand September 2025（检查于 2026-09-25）。
FileIt 与 Bundesagentur für Arbeit — Familienkasse 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-25。