Beih 100 — 奥地利家庭补助申请表（Familienbeihilfe）

什么是 Beih 100 — Antrag auf Familienbeihilfe (family allowance)？

Beih 100 是奥地利联邦财政部（Bundesministerium für Finanzen，BMF）用于申请家庭补助（Familienbeihilfe）的官方表格。表格标题“Familienbeihilfe (Zuerkennung/Änderung/Wegfall)”说明了其用途：申请发放补助、报告变更，或报告应停止发放补助——每次仅适用于一名指定子女。表格寄送至奥地利税务局（Finanzamt Österreich），即负责处理家庭补助的国家税务机关。当前版本日期为 22.08.2022。

许多家庭根本不需要填写这份表格。正如表格本身所说明，2015年5月1日或之后在奥地利出生的子女通常无需申请即可获得家庭补助。对于在国外出生的子女，也可以通过 FinanzOnline 电子申请。对于其他情况，纸质 Beih 100 仍然是申请途径——例如举家迁往奥地利、父母情况发生变化，或偏好使用纸质表格的人士。

FileIt 会用英文引导你完成 Beih 100 的四页内容，并标明每个方框对应的德语术语；随后按照表格要求，以大写字母将你的答案打印到官方 PDF 上——每个方框填写一个字符。你可以从 FileIt 文件库中的 People 记录预填姓名和出生日期，将子女地址复制为你的地址，并在打印前核对保险号码和 IBAN。完成的 PDF 会保存到你的文件库。FileIt 不会提交任何材料：你需要手写签名后自行寄送表格。

谁需要填写 Beih 100 — Antrag auf Familienbeihilfe (family allowance)？

• 已带子女迁居奥地利并希望申请家庭补助的家庭。
• 子女在国外出生、希望通过纸质申请而不是 FinanzOnline 申请的父母。
• 为已经领取家庭补助的子女报告情况变化的父母，例如开始学徒培训或大学学习。
• 报告应停止为子女发放家庭补助的父母。
• 在母亲放弃优先权时提出申请的父亲，或祖父母、继父母、养父母等其他照护人。
• 为自己申请家庭补助的完全孤儿（或法律上视同完全孤儿的年轻人）。

何时使用 Beih 100 — Antrag auf Familienbeihilfe (family allowance)

• 当子女需要获批家庭补助且补助不会自动发放时——表格注明，2015年5月1日或之后在奥地利出生的子女通常无需申请即可获得补助。
• 当发生影响补助的变化时，例如开始新的教育或培训，或地址、家庭成员共同居住情况发生变化。
• 当应停止为子女发放家庭补助时。
• 每当信息发生变化时：声明要求，表格所列信息的任何变更都必须在一个月内报告给奥地利税务局（Finanzamt Österreich）。

开始前需要准备什么

• 你、伴侣和子女的 10 位数字社会保险号码，号码可在电子医保卡（e-card）上找到（没有社会保险号码的子女则提供欧洲医保卡号码）。
• 每个人的出生日期、国籍，以及非欧盟/欧洲经济区公民的居留证件或保护身份。
• 你的当前地址，以及不同于当前地址的家庭住址（如有）。
• 你的 IBAN；如果税务局尚未掌握你的银行信息，或银行信息已经变更（如需直接支付，还需提供子女的 IBAN）。
• 你或伴侣在国外任职的任何雇主信息。
• 子女的教育或培训情况及预计结束日期；如果属于“其他”培训，还需提供证明。
• 子女另一位生物学父母的信息（如果对方不是你当前的伴侣）。

Beih 100 — Antrag auf Familienbeihilfe (family allowance) 的内容

2022 版本共 4 页。 FileIt 要求填写 13 个部分：

1. 1.1 About you, the applicant (Angaben zur Antragstellerin/zum Antragsteller — Personendaten)Applicant (antragsteller/in)
2. 1.2 Your current address (Derzeitige Wohnanschrift)Applicant (antragsteller/in)
3. 1.3 Family home address, if different (Anschrift Familienwohnsitz)Applicant (antragsteller/in)
4. 1.4 Your employer abroad (Angaben zur ausländischen Dienstgeberin/zum ausländischen Dienstgeber)Applicant (antragsteller/in)
5. 1.5 Bank account (Bankverbindung)Applicant (antragsteller/in)
6. 2.1 Your current partner (Angaben zur aktuellen Partnerin/zum aktuellen Partner)Applicant (antragsteller/in)
7. 2.3 Your partner's employer abroad (ausländische Dienstgeberin/ausländischer Dienstgeber der Partnerin/des Partners)Applicant (antragsteller/in)
8. 3 / 3.1 The child and what you apply for (Für das angeführte Kind beantrage ich … / Personendaten zum Kind)Applicant (antragsteller/in)
9. 3.2 The child's current address (Derzeitige Wohnanschrift des Kindes)Applicant (antragsteller/in)
10. 3.3 Payment straight to the child's account (Direktauszahlung — Bankverbindung des Kindes)Applicant (antragsteller/in)
11. 3.4 Education or training (Ausbildung)Applicant (antragsteller/in)
12. 3.5 The child's biological parents (Angaben zum leiblichen Elternteil)Applicant (antragsteller/in)
13. Declaration and signature (Datum, Unterschrift)Applicant (antragsteller/in)

分步填写 Beih 100 — Antrag auf Familienbeihilfe (family allowance)

1 1.1 Personendaten — 关于你本人

用大写字母填写你的姓氏、名字和国籍；仅当你不是奥地利或欧盟/欧洲经济区公民时，才勾选你的居留身份：有效居留证件、庇护身份、附属保护、流离失所者或无国籍人士。然后填写你的 10 位数字保险号码、性别、出生日期和当前婚姻状况，并填写婚姻状况自何时起生效的日期（单身无需填写）。

表格说明，粗边框方框必须填写，否则处理会延迟。

2 1.2 和 1.3 — 当前地址和家庭住址

填写你的当前地址，包括街道、门牌号、楼梯号、房号、城镇和邮政编码；如愿意，也可以填写电话号码。小型“Land”方框仅适用于奥地利境外地址：填写该国的国际车辆登记代码（例如 D 或 HR）。第 1.3 部分仅在家庭住址不同于当前地址时填写。

3 1.4 和 1.5 — 国外雇主和银行账户

如果你受雇于奥地利境外的雇主，请填写雇主名称、地址和你的入职日期。在 1.5 项中，勾选你正在提供新的银行信息，并填写 IBAN——但仅限税务局尚未掌握你的账户信息或账户已发生变更的情况。只有当 IBAN 不以 AT 开头且银行不属于 SEPA 时，才需要填写 BIC。

4 2.1 — 你的当前伴侣

如果你有配偶、登记伴侣或共同生活的伴侣，请勾选相应关系，并填写对方的姓名、国籍、居留身份（如适用）、保险号码、出生日期和性别。没有伴侣时，跳至第 3 项。

5 2.2 Verzichtserklärung — 伴侣的放弃声明

如果父母与子女共同生活在同一家庭中，家庭补助首先发放给主要负责经营家庭的一方——表格脚注解释说，法律推定该人是母亲。如果由父亲申请，母亲必须通过在第 2.2 项签名并填写日期来放弃其优先申请权。在登记伴侣关系中，主要负责经营家庭的伴侣享有优先权。本部分需手写签名；无需填写其他内容。

6 2.3 — 伴侣的国外雇主

如果你的伴侣受雇于奥地利境外的雇主，请填写雇主名称、地址和你伴侣的入职日期。

7 3 和 3.1 — 申请事项及子女信息

勾选你是申请家庭补助的发放（Zuerkennung）、变更（Änderung）还是终止（Wegfall），填写生效日期和原因。然后填写子女信息：用大写字母填写姓氏和名字、保险号码（如没有保险号码，则填写欧洲医保卡号码）、国籍和居留身份、出生日期、性别及婚姻状况。

在 3.1.9 项中勾选关系：亲生子女、孙子女、继子女、收养子女、寄养子女、完全孤儿或视同完全孤儿。

8 3.2 — 子女地址和费用承担比例

填写子女的当前地址。如果子女不与你共同居住，还需说明你是否承担子女超过 50 % 的费用（Kostentragung）。

9 3.3 和 3.4 — 直接支付和教育情况

在 3.3 项中，你可以要求将补助直接支付到子女本人的账户；如果税务局尚未掌握子女的账户信息，请填写子女的 IBAN。在 3.4 项中勾选子女的教育情况——学校、大学、应用科学大学（FH）、学徒培训或其他——并以月份和年份填写预计结束时间。对于“其他”培训，表格要求你附上证明。

10 3.5 — 生物学父母及签名

说明你和第 2 项中的人士是否为子女的生物学父母。如果不是，请填写生物学父母的姓名、性别、保险号码和出生日期。最后，可以填写授权人士或代表的姓名、地址和电话号码；你还需在声明上填写日期并签名，确认信息正确完整，并承诺在一个月内报告任何变更。

需要避免的常见错误

• 不必要地提出申请：对于2015年5月1日或之后在奥地利出生的子女，表格说明家庭补助通常无需申请即可发放。
• 在一份表格中填写两名子女。Beih 100 只适用于一名子女——每名子女都要单独填写一份表格。
• 遗漏粗边框方框，表格警告这会延误处理。
• 父亲申请且父母双方与子女共同生活时，忘记让母亲在 2.2 项签署放弃声明。
• 填写没有变化的银行信息。只有税务局尚未掌握账户信息或账户已变更时，才需要 IBAN。
• 在小型“Land”方框中填写国家名称，而不是车辆登记代码。
• 未为“其他”教育附上证明，或未在一个月内报告之后发生的变化。

填写后

打印完成的 PDF，并在第 4 页底部的方框中手写签名（或由你的法定代表人签名）。如果你的伴侣放弃优先申请权，对方需在第 3 页第 2.2 项签名并填写日期。FileIt 会在你的文件库中保存一份副本。

将表格及所要求的任何证明寄送至第 1 页印刷的地址：Finanzamt Österreich, Postfach 260, 1000 Wien。或者，正如表格所注明，对于在国外出生的子女，也可以通过 FinanzOnline 电子申请。

将收到的决定与子女文件一同保存在你的文件库中。如果表格中的任何信息之后发生变化——例如地址、教育情况或家庭共同居住情况——请按照声明要求，在一个月内向奥地利税务局（Finanzamt Österreich）报告。

Beih 100 — Antrag auf Familienbeihilfe (family allowance)：常见问题

官方来源

• 由 Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich 发布的空白表格（PDF）： https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/Beih100.pdf?open=download
• 官方说明和指南： https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/
• 本页显示的版本：Beih 100, Version vom 22.08.2022（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Bundesministerium für Finanzen (BMF) — Finanzamt Österreich 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 奥地利 表格 · FileIt 可填写的所有表格