E 30 — Familienbonus Plus 及家庭税收抵免声明（奥地利）

什么是 E 30 — Familienbonus Plus declaration to the employer？

E 30 由奥地利联邦财政部（Bundesministerium für Finanzen，BMF）发布。其完整德文标题为“Erklärung zur Berücksichtigung beim Arbeitgeber”——这是一份声明，请求您的雇主或养老金支付机构每月适用特定税收减免，而不是等到年度税务评估时再处理。它涵盖五项内容：单收入者税收抵免（Alleinverdienerabsetzbetrag）、单亲家长税收抵免（Alleinerzieherabsetzbetrag）、子女的 Familienbonus Plus、伴侣的残障相关津贴，以及提高的养老金领取者税收抵免。本版本日期为 12.11.2025。

与大多数税务表格不同，E 30 不提交给税务局。您应将其交给雇主的工资核算部门；表格规定，如果所填信息正确，雇主最迟必须在下个月的工资核算中适用这些信息。这意味着您可以在当年获得更多税后收入，而不是之后等待退税——但如果适用了您无权享受的减免，也会导致强制税务评估（Pflichtveranlagung）。

FileIt 会用英文逐项引导您填写 E 30，并同时显示德文术语，然后将您的答案打印到官方 BMF PDF 上。您可以从 FileIt 文件库中的 People 记录预填姓名和日期，保险号码会自动拆分到表格的两个框中，并在打印前验证每个奥地利社会保险号码的校验位。完成的 PDF 会保存到您的文件库；如果雇主接受，您还可以发送该文件进行电子签名。FileIt 不会将任何内容发送给您的雇主或税务局：您需要自行提交签署后的表格。

谁需要填写 E 30 — Familienbonus Plus declaration to the employer？

• 领取奥地利家庭津贴（Familienbeihilfe），并希望通过每月工资适用 Familienbonus Plus 的父母。
• 领取家庭津贴者的配偶或伴侣，如果希望通过自己的雇主领取全部或一半 Familienbonus Plus。
• 为不与自己同住的子女支付抚养费（Alimente），并希望通过工资领取自己的 Familienbonus Plus 份额的父母。
• 与低收入伴侣共同生活，并申领单收入者税收抵免的雇员。
• 领取家庭津贴并申领单亲家长税收抵免的单亲家长。
• 申领提高的养老金领取者税收抵免，或为配偶或登记伴侣申领残障相关津贴的养老金领取者。

何时使用 E 30 — Familienbonus Plus declaration to the employer

• 子女出生或加入您的家庭且已获批家庭津贴后，以便 Familienbonus Plus 开始计入您的工资。
• 开始新工作时——在您提交 E 30 前，新雇主并不知道您的子女或税收抵免。
• 您和伴侣决定以不同方式分配 Familienbonus Plus 时，例如各领取一半，而不是由一方领取全部。
• 开始或停止与伴侣共同生活时，因为这会决定适用单收入者抵免还是单亲家长抵免。
• 如果条件不再适用或发生变化，表格规定您必须在一个月内使用 E 31 告知雇主或养老金支付方，而不是重新填写 E 30。

开始前需要准备什么

• 您的雇主或养老金支付方的名称。
• 您 e-card 上的 10 位社会保险号码（Versicherungsnummer），以及您伴侣和子女的社会保险号码。
• 您的邮政编码和家庭住址。
• 您子女的姓名和保险号码（如果没有保险号码，则提供出生日期）。
• 在 3.1 中证明您有资格领取 Familienbonus Plus 的家庭津贴证明——表格注明，您可以通过 FinanzOnline 或税务局获取该证明。
• 对于 3.2，证明您支付抚养费的材料，例如截至目前的付款记录。
• 您伴侣的大致年收入，以便与表格上印制的限额进行比较。
• 对于第 4 项，提供给养老金支付方的伴侣残障证明。

E 30 — Familienbonus Plus declaration to the employer 的内容

2025 版本共 4 页。 FileIt 要求填写 7 个部分，并由 Employee 签名：

1. Employer and your details (An … / Angaben zur Antragstellerin/zum Antragsteller)Employee
2. 1. Sole earner's tax credit (Alleinverdienerabsetzbetrag) or 2. single parent's tax credit (Alleinerzieherabsetzbetrag)Employee
3. 3.1 Familienbonus Plus — you or your partner receive the family allowance (beim Familienbeihilfenbezieher oder (Ehe)Partner)Employee
4. 3.2 Familienbonus Plus — you pay maintenance for the child (beim Unterhaltszahler)Employee
5. 4. Disability-related allowances for your partner (Behinderungsbedingte Freibeträge für außergewöhnliche Belastungen)Employee
6. 5. Increased pensioner's tax credit (Erhöhter Pensionistenabsetzbetrag)Employee
7. Declaration and signature (Datum, Unterschrift)Employee

分步填写 E 30 — Familienbonus Plus declaration to the employer

1 An … — 雇主或养老金支付方（Name/Bezeichnung der Arbeitgeberin/des Arbeitgebers）

先填写您要提交表格的雇主或养老金支付机构的名称。旁边标有“eingelangt am”的小框由雇主填写收到日期——请留空。

如果您同时有多个工作，表格的第一个脚注很重要：单收入者和单亲家长抵免、残障津贴以及提高的养老金领取者抵免，只能向一名雇主或养老金支付方申领。

2 Angaben zur Antragstellerin/zum Antragsteller — 您的信息

用大写字母填写您的姓和名、社会保险号码、邮政编码及家庭住址。保险号码分为两个框：四位数字和出生日期部分（TTMMJJ）。FileIt 会为您自动拆分。

表格顶部有一项警告：只有在奥地利拥有住所或通常居所的人才能使用此表。

3 1. Alleinverdienerabsetzbetrag — 单收入者税收抵免

如果您在一个日历年度中有超过六个月处于婚姻、登记伴侣关系或同居关系，并且您或您的伴侣在这段期间至少有七个月因至少一个子女领取家庭津贴，请勾选此项。您和伴侣都必须在奥地利承担全部纳税义务，且伴侣的收入不得超过表格上印制的限额——在 12.11.2025 版本中为每年 7,411 欧元。

填写伴侣的姓名和保险号码，并勾选有关其收入及七个月家庭津贴的确认框。然后在第 2 项下方的表格中列出子女。

4 2. Alleinerzieherabsetzbetrag — 单亲家长税收抵免

如果您在一年中超过六个月不与伴侣共同生活，并且在此期间至少有一个子女领取家庭津贴，请改为勾选此项。第 1 项和第 2 项只能申领其中一项，不能同时申领。

对于任一项抵免，“Für Punkt 1 und 2”表格都会列出您在一年中至少七个月为其领取家庭津贴的每名子女：姓名、保险号码和出生日期部分。表格可填写六名子女；如果超过六名，表格规定应另行提交一份 E 30。

5 3.1 Familienbonus Plus — 家庭津贴领取人或其伴侣

本部分适用于领取子女家庭津贴的父母，或该人的配偶或伴侣。勾选申领框，即确认已附上家庭津贴资格证明，并且没有通过其他雇主为该子女申领此项抵免。

对于每名子女，填写姓名和保险号码，勾选家庭津贴领取人（ICH 表示您本人，或您的伴侣），并选择领取全部还是一半 Familienbonus Plus。表格上方印制的规则说明了如何分配：未支付抚养费时，您可以领取全部抵免（您的伴侣不领取），也可以双方各领取一半；支付抚养费时，可以各领取一半，或在另一方父母同意的情况下领取全部抵免。如果为子女支付了抚养费，领取家庭津贴者的伴侣完全不能申领该抵免。

6 3.2 Familienbonus Plus — 抚养费支付人（Unterhaltszahler）

为不与自己同住的子女支付抚养费的父母，应使用本部分，而不是 3.1。您需要确认该子女正在领取家庭津贴、您已全额支付法定抚养费，并已附上付款证明。

为每名子女选择领取全部或一半抵免。领取一半意味着另一半留给有权领取家庭津贴的父母；只有在另一方父母同意的情况下，才可以领取全部抵免。要领取全年抵免，必须全年全额支付抚养费。

7 4. Behinderungsbedingte Freibeträge — 残障相关津贴

本项仅适用于养老金支付方（pensionsauszahlende Stelle）。如果您有资格享受单收入者抵免，或者伴侣年收入不超过 7,411 欧元（本版本所印数额），您可以为配偶或登记伴侣申领因残障产生的特殊负担津贴。填写伴侣信息，在适用时勾选收入框，并向养老金支付方出示残障证明。

8 5. Erhöhter Pensionistenabsetzbetrag — 提高的养老金领取者税收抵免

适用于养老金收入不超过每年 31,494 欧元、无权享受单收入者抵免、已婚或处于登记伴侣关系超过六个月，且伴侣年收入不超过 2,720 欧元的养老金领取者——这些是 12.11.2025 版本上印制的数额。填写配偶或伴侣的姓名和保险号码，并勾选收入确认框。

9 Datum, Unterschrift — 日期和签名

第 4 页再次列出重要提示：雇主会在最迟下个月的工资核算中适用正确信息；在条件不满足时适用减免，或适用金额过高，会导致强制税务评估；您仍须在年度雇员税务评估（ArbeitnehmerInnenveranlagung）中再次申领这些减免，否则相关金额会被追回并计税。然后确认所填信息正确且完整，并填写日期和签名。

需要避免的常见错误

• 将 E 30 交给税务局。该表应交给您的雇主或养老金支付方；除非发生税务评估，否则税务局不会看到它。
• 同时向两名雇主申领单收入者或单亲家长抵免。如果有多份工作，只能由一名雇主或养老金支付方适用这些抵免。
• 双方父母都为同一名子女申领全部 Familienbonus Plus。每名子女的全部抵免只能适用一次——请先协商领取全部还是一半。
• 忘记附证明。第 3.1 项需要家庭津贴资格证明，第 3.2 项需要抚养费付款证明。
• 输错保险号码。FileIt 会检查校验位，但仍应将号码与 e-card 上的号码进行核对。
• 未在年度税务评估（L 1 或 E 1）中再次申领这些减免；表格警告说，这会导致相关金额被追回并计税。
• 使用 E 30 报告变化。如果条件不再满足或发生变化，表格规定您应在一个月内使用 E 31 告知雇主。

填写后

打印完成的 PDF，检查内容，并在第 4 页签名和填写日期——或者，如果雇主接受电子签名表格，也可以使用 FileIt 的可选电子签名。附上表格要求的证明（家庭津贴确认或抚养费记录），并将全部材料交给工资核算部门或养老金支付方。FileIt 会将 PDF 副本保存在您的文件库中。

根据表格规定，雇主最迟必须在下个月的工资核算中适用正确信息。请检查工资单，确认抵免已经显示。

请记住在年度税务评估中再次申领这些减免：通过工资适用的减免必须在那里再次申领。如果您的情况发生变化——例如分居、子女家庭津贴终止或有了新伴侣——请在一个月内使用 E 31 告知雇主。

E 30 — Familienbonus Plus declaration to the employer：常见问题

官方来源

• 由 Bundesministerium für Finanzen (BMF) 发布的空白表格（PDF）： https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/pdfs/9999/E30.pdf?open=download
• 官方说明和指南： https://formulare.bmf.gv.at/service/formulare/inter-Steuern/
• 本页显示的版本：E 30, Version vom 12.11.2025（检查于 2026-09-26）。

FileIt 与 Bundesministerium für Finanzen (BMF) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-26。

相关表格

所有 奥地利 表格 · FileIt 可填写的所有表格