REG 227 — Permohonan Penggantian atau Pemindahan Hak Milik (California)

Apakah REG 227?

REG 227 ialah Permohonan Penggantian atau Pemindahan Hak Milik Jabatan Kenderaan Bermotor California (California Department of Motor Vehicles). Penduduk California memanggil sijil hak milik itu "slip merah jambu". Apabila sijil anda hilang, dicuri, tidak dapat dibaca atau tidak pernah sampai, REG 227 meminta DMV mengeluarkan penggantian. Borang yang sama juga berfungsi sebagai pemindahan: jika anda menjual atau memberikan kenderaan dan tidak mempunyai sijil hak milik untuk ditandatangani, anda melepaskan hak milik di bahagian hadapan dan pemilik baharu melengkapkan bahagian belakang. Edisi semasa ialah REG 227 (Rev. 9/2024).

Halaman pertama adalah untuk pemilik berdaftar: kenderaan, pemilik yang tercatat dan alamat mereka, mana-mana pemegang lien, pernyataan tentang sijil hak milik yang hilang, pelepasan pemilik (untuk pemindahan), serta pelepasan pemegang lien yang disahkan notari jika perlu. Halaman kedua adalah untuk pemilik baharu: tarikh dan harga pembelian (atau nilai pasaran untuk hadiah atau pertukaran), nama dan nombor lesen setiap pemilik baharu, alamat, mana-mana pemegang lien baharu, serta pelepasan peniaga apabila peniaga terlibat dalam rantaian pemilikan. Halaman ketiga ialah notis privasi DMV. Pengeluaran penggantian membatalkan sijil hak milik asal.

FileIt membimbing anda mengisi borang dalam bahasa yang mudah, mencetak nombor plat, VIN dan setiap nombor lesen satu aksara bagi setiap kotak, serta mengisi PDF rasmi DMV. Ia mengisi awal nama daripada rekod People dalam peti besi anda, menyimpan PDF yang lengkap dalam peti besi anda dan boleh menghantarnya untuk tandatangan elektronik kepada pemilik bersama serta pembeli. FileIt tidak menghantar apa-apa kepada DMV.

Siapa yang perlu mengisi REG 227?

• Pemilik kenderaan California yang sijil hak miliknya hilang, dicuri, tidak dapat dibaca atau rosak teruk.
• Pemilik yang tidak pernah menerima sijil hak milik daripada DMV (beri masa 30 hari dari tarikh dikeluarkan) atau daripada pemilik terdahulu.
• Penjual yang perlu memindahkan hak milik tetapi tidak menemui sijil hak milik.
• Pembeli yang melengkapkan pembelian apabila penjual menggunakan REG 227 dan bukannya sijil hak milik.
• Pemegang lien yang melepaskan kepentingan terhadap kenderaan, serta peniaga yang melepaskan kenderaan yang diperoleh.

Bila hendak menggunakan REG 227

• Sebaik sahaja anda menyedari sijil hak milik hilang dan anda memerlukannya, contohnya sebelum menjual.
• Apabila anda menjual atau memberikan kenderaan tanpa sijil hak milik asal: penjual melengkapkan seksyen 1–4 dan pembeli melengkapkan seksyen 6 dan 7.
• Bukan untuk melepaskan lien pada kenderaan dengan Hak Milik Lien Elektronik (Electronic Lien Title, ELT). Borang ini menyatakan bahawa ia tidak boleh digunakan untuk tujuan tersebut.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nombor plat, VIN serta tahun dan jenama kenderaan.
• Nama tepat seperti yang tertera pada sijil hak milik atau pendaftaran, serta nombor lesen memandu atau ID setiap pemilik.
• Alamat kediaman dan surat-menyurat anda serta daerah.
• Nama dan alamat pemegang lien, jika terdapat pinjaman untuk kenderaan tersebut.
• Untuk pemindahan: butiran pembeli, tarikh pembelian dan harga (atau nilai pasaran untuk hadiah atau pertukaran).
• Jika kenderaan datang daripada saudara yang layak, Pernyataan Fakta (Statement of Facts, REG 256) untuk pengecualian cukai penggunaan.
• Jika alamat anda berbeza daripada rekod DMV: dokumen asal atau salinan foto bukti pemilikan serta lesen atau kad ID anda, untuk urusan secara bersemuka.

Kandungan REG 227

Edisi 2024 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 15 bahagian dan ia ditandatangani oleh Registered owner (seller) dan Co-owner of record dan Legal owner (lienholder) dan New owner (buyer) dan New co-owner 1 dan New co-owner 2 dan Dealer:

1. What are you applying for?Registered owner (seller)
2. VehicleRegistered owner (seller)
3. Section 1: Registered owner of recordRegistered owner (seller)
4. Section 1: Co-owner of recordCo-owner of record
5. Section 1: AddressesRegistered owner (seller)
6. Section 2: Legal owner of record (lienholder/title holder)Registered owner (seller)
7. Section 3: Missing title statementRegistered owner (seller)
8. Section 4: Registered owner(s) release of ownershipRegistered owner (seller)
9. Section 5: Legal owner of record release (must be notarized)Legal owner (lienholder)
10. Section 6: New registered ownerNew owner (buyer)
11. Section 6: New co-owner or lessee 1New co-owner 1
12. Section 6: New co-owner or lessee 2New co-owner 2
13. Section 6: New owner's addressesNew owner (buyer)
14. Section 7: New legal owner (lienholder/title holder)New owner (buyer)
15. Section 8: Dealer's release of acquired vehicleDealer

Cara mengisi REG 227, langkah demi langkah

1 Penggantian atau pemindahan

Tandakan Replacement Title untuk mendapatkan pendua sijil hak milik anda (seksyen 1–3), atau Transfer of Title with Replacement apabila anda menjual atau memberikan kenderaan tersebut (penjual melengkapkan 1–4 dan pemilik baharu melengkapkan 6 dan 7). Kemudian masukkan nombor plat, VIN serta tahun dan jenama; semuanya dicetak pada kedua-dua halaman.

2 Seksyen 1–2: Pemilik dan pemegang lien yang tercatat

Cetak nama penuh sebenar (nama keluarga, nama pertama, nama tengah, akhiran), nama perniagaan atau pemajak seperti yang tertera pada sijil hak milik, bersama nombor lesen atau ID dan negeri bagi setiap pemilik. Masukkan alamat fizikal, daerah, alamat surat-menyurat yang berbeza jika ada, serta mana-mana bank atau syarikat kewangan yang memegang lien.

3 Seksyen 3: Pernyataan sijil hak milik hilang

Nyatakan perkara yang berlaku kepada sijil hak milik: hilang, dicuri, tidak dapat dibaca atau rosak teruk (lampirkan sijil tersebut), tidak diterima daripada pemilik terdahulu atau tidak diterima daripada DMV. Pemilik mencetak nama, menandatangani, memberikan tarikh dan nombor telefon, serta bersetuju untuk menanggung rugi DMV. Jika sijil hak milik digantikan dalam tempoh 90 hari terakhir, pengesahan kenderaan CHP diperlukan.

4 Seksyen 4–5: Pelepasan

Untuk pemindahan, setiap pemilik mencetak nama, menandatangani dan memberikan nombor telefon atau alamat e-mel untuk melepaskan hak milik; pemilik bersama yang disambungkan dengan AND mesti semuanya menandatangani. Perniagaan menandatangani menggunakan nama yang dicetak serta tandatangan balas wakil yang diberi kuasa. Pemegang lien yang melepaskan kepentingan melengkapkan seksyen 5 (nama, jawatan, telefon dan e-mel ejen), yang mesti disahkan notari.

5 Seksyen 6–8: Pemilik baharu dan peniaga

Pembeli memberikan tarikh pembelian, harga atau nilai pasaran, nama dan nombor lesen, sehingga dua pemilik bersama yang disambungkan dengan AND atau OR, alamat dan daerah, serta alamat mana-mana pemajak; kemudian setiap pemilik baharu menandatangani dan memberikan tarikh, nombor telefon serta alamat e-mel. Seksyen 7 menyatakan nama mana-mana pemegang lien baharu berserta nombor ELTnya, atau menyatakan None. Seksyen 8 adalah untuk pelepasan peniaga.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menulis nama secara berbeza daripada yang tertera pada sijil hak milik atau pendaftaran.
• Menggunakan REG 227 untuk melepaskan lien pada kenderaan dengan Hak Milik Lien Elektronik.
• Menghantar borang melalui pos apabila alamat anda telah berubah. Dalam keadaan itu, anda mesti memohon secara bersemuka.
• Tidak menyertakan tandatangan pemilik bersama apabila pemilik disambungkan dengan AND.
• Terlupa mendapatkan pengesahan notari untuk pelepasan pemegang lien dalam seksyen 5.
• Terlepas tempoh 10 hari untuk pemilik baharu melengkapkan pemindahan.

Selepas mengisinya

Tandatangani di tempat yang dinyatakan dalam seksyen anda (dan minta pemilik bersama, pembeli serta mana-mana pemegang lien menandatangani), kemudian serahkan kepada DMV bersama fi yang dikenakan DMV dan apa-apa dokumen yang diminta.

Setelah penggantian dikeluarkan, sijil hak milik asal dibatalkan, jadi jangan gunakannya walaupun anda menemuinya semula.

FileIt menyimpan REG 227 yang lengkap dalam peti besi anda bersama rekod kenderaan anda yang lain.

REG 227: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh California Department of Motor Vehicles: https://www.dmv.ca.gov/portal/file/reg-227-pdf/
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.dmv.ca.gov/portal/file/reg-227-pdf/
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: REG 227 (Rev. 9/2024) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh California Department of Motor Vehicles atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Amerika Syarikat · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt