REG 227——车辆所有权证补发或转让申请（加州）

什么是 REG 227？

REG 227 是加州机动车辆管理局（California Department of Motor Vehicles）的《车辆所有权证补发或转让申请》（Application for Replacement or Transfer of Title）。加州人把车辆所有权证称为“粉单”。当粉单遗失、被盗、无法辨认或从未收到时，REG 227 可向 DMV 申请补发。同一表格也可用于转让：如果你要出售或赠送车辆，却没有所有权证可供签署转让，卖方在正面放弃所有权，新车主填写背面。当前版本为 REG 227（Rev. 9/2024）。

第一页供登记车主填写：车辆信息、登记车主及其地址、任何留置权人、所有权证缺失声明、车主放弃所有权声明（用于转让），以及必要时由留置权人公证的放弃声明。第二页供新车主填写：购买日期和价格（赠与或交换时填写市场价值）、每位新车主的姓名和驾照号码、地址、任何新的留置权人，以及车辆转手过程中涉及经销商时由经销商填写的放弃声明。第三页是 DMV 的隐私声明。补发所有权证后，原所有权证即被注销。

FileIt 会用通俗英语引导你填写表格，按每个方格一个字符的格式打印车牌号、VIN 和各个驾照号码，并填写 DMV 的原始 PDF。它会从你保管库中的人员记录预填姓名，将完成的 PDF 保存到你的保管库，还可以发送给共同车主和买方进行电子签名。FileIt 不会代你向 DMV 提交任何材料。

谁需要填写 REG 227？

• 所有权证遗失、被盗、无法辨认或损毁的加州车辆车主。
• 从 DMV（自签发日起需等待 30 天）或前车主处从未收到所有权证的车主。
• 需要转让车辆所有权但找不到所有权证的卖方。
• 卖方使用 REG 227 而非所有权证完成转让、正在完成购买的买方。
• 需要放弃车辆权益的留置权人，以及需要放弃所购车辆权益的经销商。

何时使用 REG 227

• 一旦发现所有权证缺失且需要使用时，例如出售车辆之前。
• 在没有原始所有权证的情况下出售或赠送车辆时：卖方填写第 1–4 节，买方填写第 6 和第 7 节。
• 不得用于解除配有电子留置权所有权证（Electronic Lien Title，ELT）车辆上的留置权。表格明确说明不得用于此目的。

开始前需要准备什么

• 车牌号、VIN、车辆年份和品牌。
• 与所有权证或登记记录完全一致的姓名，以及每位车主的驾照或身份证件号码。
• 居住地址、邮寄地址和所在县。
• 留置权人的姓名和地址（如果车辆有贷款）。
• 办理转让时：买方信息、购买日期及价格（赠与或交换时填写市场价值）。
• 如果车辆来自符合条件的亲属，需提供《事实声明》（Statement of Facts）（REG 256），以申请使用税豁免。
• 如果你的地址与 DMV 记录不同：须亲自携带所有权证明原件或照片复印件，以及驾照或身份证件。

REG 227 的内容

2024 版本共 3 页。 FileIt 要求填写 15 个部分，并由 Registered owner (seller) 和 Co-owner of record 和 Legal owner (lienholder) 和 New owner (buyer) 和 New co-owner 1 和 New co-owner 2 和 Dealer 签名：

1. What are you applying for?Registered owner (seller)
2. VehicleRegistered owner (seller)
3. Section 1: Registered owner of recordRegistered owner (seller)
4. Section 1: Co-owner of recordCo-owner of record
5. Section 1: AddressesRegistered owner (seller)
6. Section 2: Legal owner of record (lienholder/title holder)Registered owner (seller)
7. Section 3: Missing title statementRegistered owner (seller)
8. Section 4: Registered owner(s) release of ownershipRegistered owner (seller)
9. Section 5: Legal owner of record release (must be notarized)Legal owner (lienholder)
10. Section 6: New registered ownerNew owner (buyer)
11. Section 6: New co-owner or lessee 1New co-owner 1
12. Section 6: New co-owner or lessee 2New co-owner 2
13. Section 6: New owner's addressesNew owner (buyer)
14. Section 7: New legal owner (lienholder/title holder)New owner (buyer)
15. Section 8: Dealer's release of acquired vehicleDealer

分步填写 REG 227

1 补发或转让

勾选“补发所有权证”（Replacement Title），以补发你自己的所有权证（第 1–3 节）；或者在出售或赠送车辆时勾选“补发后转让所有权”（Transfer of Title with Replacement）（卖方填写第 1–4 节，新车主填写第 6 和第 7 节）。然后填写车牌号、VIN、车辆年份和品牌；这些信息会打印在两页上。

2 第 1–2 节：登记车主和登记留置权人

按照所有权证上的写法，填写真实的全名（姓、名、中间名、后缀）、企业名称或出租人名称，并填写每位车主的驾照或身份证件号码及签发州。填写实际地址、所在县；如有不同的邮寄地址，也一并填写；还要填写持有车辆留置权的银行或金融公司的信息。

3 第 3 节：所有权证缺失声明

说明所有权证发生了什么：遗失、被盗、无法辨认或损毁（附上所有权证）、未从前车主处收到，或未从 DMV 收到。车主填写姓名、签名、日期和电话号码，并同意赔偿 DMV 的损失。如果所有权证在过去 90 天内补发过，则必须进行 CHP 车辆核验。

4 第 4–5 节：放弃声明

办理转让时，每位车主填写姓名、签名，并提供电话号码或电子邮箱以放弃所有权；以 AND 连接的共同车主必须全部签名。企业须填写企业名称，并由授权代表副签。放弃权益的留置权人填写第 5 节（代理人姓名、职务、电话和电子邮箱），且必须经过公证。

5 第 6–8 节：新车主和经销商

买方填写购买日期、价格或市场价值、姓名和驾照号码、最多两位以 AND 或 OR 连接的共同车主、地址和所在县，以及任何承租人的地址；随后每位新车主签名并填写日期、电话号码和电子邮箱。第 7 节填写新的留置权人及其 ELT 号码，或填写 None。第 8 节供经销商填写放弃声明。

需要避免的常见错误

• 填写的姓名与所有权证或登记记录不一致。
• 使用 REG 227 解除电子留置权所有权证车辆上的留置权。
• 地址已变更却邮寄表格。此时必须亲自申请。
• 车主以 AND 连接时漏掉共同车主的签名。
• 忘记让留置权人在第 5 节的放弃声明上进行公证。
• 错过新车主完成转让的 10 天期限。

填写后

在表格要求的位置签名（并让共同车主、买方和任何留置权人签名），然后连同 DMV 收取的费用及其要求的文件一并提交给 DMV。

补发证件签发后，原所有权证即被注销，因此即使后来找到原件，也不要再使用。

FileIt 会将完成的 REG 227 与你的其他车辆记录一起保存在你的保管库中。

REG 227：常见问题

官方来源

• 由 California Department of Motor Vehicles 发布的空白表格（PDF）： https://www.dmv.ca.gov/portal/file/reg-227-pdf/
• 官方说明和指南： https://www.dmv.ca.gov/portal/file/reg-227-pdf/
• 本页显示的版本：REG 227 (Rev. 9/2024)（检查于 2026-09-28）。

FileIt 与 California Department of Motor Vehicles 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。

相关表格

所有 美国 表格 · FileIt 可填写的所有表格