MV-82表——车辆注册/所有权证申请（Vehicle Registration/Title Application）（纽约州）

什么是 Form MV-82？

MV-82表是纽约州机动车辆管理局（New York State Department of Motor Vehicles）的车辆注册/所有权证申请（Vehicle Registration/Title Application）。你从私人卖家处购买车辆后，可以用它将车辆注册并登记到自己名下；它还适用于其他注册事务：仅取得所有权证、没有续期通知时续期、变更注册、将车牌转移到你拥有的另一辆车，或补办遗失或损坏的车牌、贴纸或注册文件。当前版本为 MV-82 (2/26)；其说明载于 MV-82.1表。

该表两页共六个部分：注册人（以及任何共同注册人）及其地址、车辆信息、不同于注册人的所有人、损坏和改装披露、非个人用途车辆的使用情况（商业用途、出租车、礼宾车、租赁等），以及认证。你需要携带填写完整并签名的表格，连同所有权证明、以注册人名义开具的纽约州保险卡、身份​​证明，以及销售税已缴纳或豁免的证明，一并前往 DMV 办公室。如果你从经销商处购买新车，通常由经销商代你办理注册。

FileIt 会用通俗英语逐一提问，并将你的回答打印到 DMV 自有的 MV-82 PDF 中；表格使用方框时，每个方框会填入一个字母或数字。它会从你文档库中的 People 记录预填姓名和出生日期，将完成的 PDF 保存在文档库文件夹中，还可以发送供电子签名。FileIt 从不向 DMV 提交任何内容：你需要自行将签名后的表格带到办公室。

谁需要填写 Form MV-82？

• 从私人卖家处购买车辆，并需要在纽约州注册和取得所有权证的人。
• 需要将车牌和注册转移到自己拥有的另一辆车上的纽约州居民。
• 需要变更注册信息的所有人，例如姓名变更、新注册类别，或更正车辆年份或 VIN。
• 需要补办遗失、被盗或损坏车牌、贴纸或注册文件的任何人。
• 只需要纽约州所有权证的人（DMV 也提供更简短的 MV-82TON表）。
• 注册车辆的企业、合伙企业和共同所有人，以及允许他人注册其车辆的所有人。

何时使用 Form MV-82

• 私人购买后，在你取得已签署的所有权证或可转让注册文件以及纽约州保险卡后使用。
• 出售或赠送车辆后，如果想将车牌转移到下一辆车上，并且当前注册仍有剩余有效期时使用。
• 车牌或贴纸遗失或损坏时使用。如果因犯罪而遗失，凭警方报告或 MV-78B表可以免费补办。
• 没有续期通知（MV-3 或 OP-3）时续期，或需要更正通知中的信息时使用。

开始前需要准备什么

• 所有权证明：已签转给你的所有权证或可转让注册文件，或经销商的销售证明（MV-50）。
• 以注册人名义开具且当前有效的纽约州保险 ID 卡。
• 身份证明：纽约州驾驶执照、学习许可证或非驾驶人身份证，或 ID-82表列明的文件。
• 销售税证明：私人交易使用 DTF-802表，豁免使用 DTF-803表，或在其他州缴税使用 DTF-804表。
• 车辆的 VIN、年份、品牌、车身类型、颜色、燃油类型和里程表读数。
• 对于 2011 车型年或更新的车辆，如果在制造后 20 年内转让，需要里程表披露；对于 8 年或更新且拥有纽约州所有权证的车辆，需要损坏披露（记载于所有权证或 MV-103表）。
• 企业需要提供公司注册或合伙企业证明，以及签署人政府签发的带照片身份证件副本。

Form MV-82 的内容

2026 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 10 个部分，并由 Owner (if different) 和 Primary registrant 和 Co-registrant 签名：

1. Instructions A: Personal usePrimary registrant
2. I want toPrimary registrant
3. Section 1: Primary registrantPrimary registrant
4. Section 1: Co-registrantCo-registrant
5. Section 1: AddressesPrimary registrant
6. Section 2: VehiclePrimary registrant
7. Section 3: Owner (if different from the registrant)Owner (if different)
8. Section 4: Damage and modificationsPrimary registrant
9. Section 5: Non-personal vehicle usePrimary registrant
10. Section 6: CertificationPrimary registrant

分步填写 Form MV-82

1 问题 A 和“我想要”

说明车辆是否仅用于个人用途。未曾用于商业用途的皮卡可以选择乘用车或商业车牌。然后勾选你要办理的事项：注册、续期、仅取得所有权证、变更注册、补办遗失或损坏的项目，或转移车牌；适用时填写当前车牌号码。

2 第 1 部分：注册人和共同注册人

填写将显示在注册文件上的姓名（姓、名、中间名，或企业名称）、你的纽约州驾照或身份证号码（或勾选 No ID #）、出生日期、性别、电话和电子邮箱。如果你更改过姓名，请填写原姓名并携带证明。第二位注册车辆的人填写共同注册人栏，并同样签名。

填写将印在注册文件上的邮寄地址、居住县，以及不同于邮寄地址的住宅地址（不得填写邮政信箱）。

3 第 2 部分：车辆

从所有权证或销售单上抄写 VIN、年份、品牌、车身类型、颜色、空载重量、燃油类型、气缸数和里程表读数。最大总重量和座位数适用于拖车和商用车辆。回答礼宾车问题：改装车辆需要提供 Federal Alterer's Safety Certification 的照片，并且必须邮寄提交。

4 第 3 部分：所有人（如不同）

仅在所有人不是注册人时填写，例如租赁公司作为所有人的情况。所有人填写其驾照号码、姓名、出生日期和地址，勾选注册授权，并签名及填写日期。

5 第 4 和第 5 部分：披露和非个人用途

说明车辆是否曾损坏到超过其零售价值的 75%（这种车辆需要接受防盗检查，并会取得“Rebuilt Salvage”所有权证），以及车辆是否经过改装。如果车辆并非仅供个人使用，请选择用途（拖车、农用车、救护车、出租车、租赁车辆等）、保险要求、任何 DOT 许可证号码；出租车还需填写运营地点。

6 第 6 部分：认证

工整填写姓名并签名。你需要证明所提供信息真实，车辆已按法律要求配备并已接受检查（或将在 10 天内接受检查），保险有效，且没有未解决的收费公路违规记录。虚假陈述属于刑事犯罪。

需要避免的常见错误

• 使用与身份证明和保险卡不一致的姓名。DMV 要求这些姓名与注册文件一致。
• 续期、变更、补办或转移车牌时遗漏当前车牌号码。
• 注册人不是所有人时，忘记让所有人签署第 3 部分。
• 将邮政信箱填写为住宅地址。只有邮寄地址可以填写邮政信箱。
• 两人共同注册车辆时，遗漏共同注册人的签名。
• 将改装礼宾车的申请带到办公室。此类申请必须邮寄给 DMV。

填写后

签署表格（并让任何共同注册人和所有人签名），然后携带相关证明和付款前往纽约 DMV 办公室。你会收到车牌、注册贴纸和 10 天检查延期；所有权证（如有）会稍后邮寄。

在 10 天延期结束前完成车辆检查。为上一位注册人签发的检查证明对你无效。

FileIt 会将完成的 PDF 保存在你的文档库中，让你可以留存所提交内容的准确记录。

Form MV-82：常见问题

官方来源

• 由 New York State Department of Motor Vehicles 发布的空白表格（PDF）： https://dmv.ny.gov/forms/mv82.pdf
• 官方说明和指南： https://dmv.ny.gov/forms/mv821.pdf
• 本页显示的版本：MV-82 (2/26)（检查于 2026-09-28）。

FileIt 与 New York State Department of Motor Vehicles 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。

相关表格

所有 美国 表格 · FileIt 可填写的所有表格