DMV 14 — Notis Perubahan Alamat (California DMV)

Apakah DMV 14?

DMV 14, Notis Perubahan Alamat (Notice of Change of Address), memaklumkan Jabatan Kenderaan Bermotor California (California Department of Motor Vehicles) bahawa anda telah berpindah. Satu borang mengemas kini alamat pada rekod lesen memandu atau kad pengenalan anda dan sehingga tiga kenderaan, kapal atau plakad orang kurang upaya yang anda miliki, serta boleh mengemas kini alamat pendaftaran pengundi anda pada masa yang sama. Borang berasingan diperlukan bagi setiap pemandu atau pemilik kenderaan. Edisi semasa ialah DMV 14 (Rev. 11/2021).

Borang ini dibaca oleh mesin, dengan satu huruf besar bagi setiap kotak: nama, nombor lesen dan tarikh lahir anda, alamat sebelumnya, alamat kediaman baharu (tanpa kotak P.O.), alamat surat-menyurat yang berbeza, kenderaan anda, mana-mana syarikat pajakan, serta lokasi trailer coach atau kapal disimpan. Halaman kedua merangkumi pendaftaran pengundi dan pilihan untuk warganegara A.S., serta pengesahan. Anda tidak akan menerima kad baharu: DMV meminta anda membawa nota bersama lesen anda yang menyatakan alamat baharu, tandatangan dan tarikh, serta menulis alamat baharu pada kad pendaftaran dan meletakkan paraf padanya.

FileIt menanyakan setiap soalan dalam bahasa Inggeris yang mudah dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi DMV sendiri, dengan satu huruf besar bagi setiap kotak, termasuk huruf seperti ł dan ş. Borang yang lengkap disimpan dalam peti simpanan anda. FileIt tidak menghantar apa-apa melalui pos: anda perlu menandatangani borang itu dan menghantar kedua-dua halamannya ke alamat yang tercetak pada borang (DMV juga menerima perubahan alamat dalam talian).

Siapa yang perlu mengisi DMV 14?

• Pemandu dan pemegang kad pengenalan di California yang telah berpindah.
• Pemilik kenderaan, kapal atau plakad orang kurang upaya yang didaftarkan di California dan mempunyai alamat baharu.
• Perniagaan yang kenderaannya didaftarkan kepada alamat perniagaan baharu (lampirkan senarai pada kepala surat syarikat jika mempunyai banyak kenderaan).
• Pemilik yang trailer coach atau kapalnya kini disimpan di lokasi yang berbeza.
• Pemandu komersial, yang mesti mengekalkan alamat kediaman California atau lesen mereka akan diturunkan taraf.

Bila hendak menggunakan DMV 14

• Setiap kali alamat kediaman atau alamat surat-menyurat anda berubah.
• Apabila syarikat pajakan kenderaan yang dipajak atau lokasi penyimpanan kapal berubah bersama-sama alamat anda.
• Apabila anda mahu alamat pendaftaran pengundi dikemas kini bersama alamat lesen atau kad pengenalan anda.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama anda tepat seperti yang tertera pada lesen, kad pengenalan atau kad pendaftaran; nama yang tidak sepadan dengan rekod DMV tidak boleh dikemas kini.
• Nombor lesen memandu atau kad pengenalan serta tarikh lahir anda (untuk perubahan DL/ID).
• Alamat sebelumnya dan alamat kediaman baharu serta daerah anda.
• Alamat surat-menyurat jika anda menerima surat di tempat lain, seperti kotak P.O.
• Nombor plat, CF atau plakad bagi setiap kenderaan, serta 17 aksara terakhir VIN atau ID badan kapal.
• Nama syarikat pajakan bagi kenderaan yang dipajak.

Kandungan DMV 14

Edisi 2021 mempunyai 3 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 11 bahagian dan ia ditandatangani oleh Driver or vehicle owner:

1. Section 1: Personal or business informationDriver or vehicle owner
2. Section 2: Previous residence or business addressDriver or vehicle owner
3. Section 3: New or correct residence or business addressDriver or vehicle owner
4. Section 4: New or correct mailing addressDriver or vehicle owner
5. Section 4a: Voter change of addressDriver or vehicle owner
6. Section 5: Vehicles, vessels or placards owned by youDriver or vehicle owner
7. Section 6: Leased vehiclesDriver or vehicle owner
8. Section 7: Location of trailer coach or vesselDriver or vehicle owner
9. Section 8: Voter registration (U.S. citizens only)Driver or vehicle owner
10. Section 9: Voter preferences (U.S. citizens only)Driver or vehicle owner
11. Section 10: CertificationDriver or vehicle owner

Cara mengisi DMV 14, langkah demi langkah

1 Seksyen 1: Maklumat peribadi atau perniagaan

Berikan nama keluarga atau nama perniagaan, nama pertama dan parap nama tengah anda, serta, untuk perubahan lesen atau kad pengenalan, nombor lesen memandu atau kad pengenalan dan tarikh lahir anda. Tulis satu huruf besar bagi setiap kotak.

2 Seksyen 2–4: Alamat

Masukkan alamat sebelumnya, kemudian alamat kediaman atau perniagaan baharu (tanpa kotak P.O.), yang dibahagikan kepada nombor jalan, nama jalan, apartmen, bandar (24 aksara pertama), negeri, ZIP dan daerah. Tambahkan alamat surat-menyurat hanya jika berbeza. Seksyen 4a membolehkan anda menghalang penggunaan alamat baharu untuk pendaftaran pengundi.

3 Seksyen 5–7: Kenderaan, pajakan dan lokasi

Senaraikan sehingga tiga nombor plat, nombor CF kapal atau plakad bersama 17 aksara terakhir VIN atau ID badan kapal, dan tandakan sama ada setiap satunya dipajak atau didaftarkan di luar California. Nyatakan nama syarikat pajakan bagi kenderaan yang dipajak, dan berikan lokasi trailer coach atau kapal disimpan jika bukan di kediaman anda.

4 Seksyen 8–9: Pendaftaran pengundi

Hanya apabila anda mengemas kini alamat DL atau ID dan tidak berada dalam program alamat sulit seperti Safe at Home. Jawab sama ada anda warganegara A.S. dan memenuhi semua syarat pengundi; warganegara yang layak didaftarkan secara automatik melainkan mereka menandakan 8c. Seksyen 9 menetapkan pilihan tambahan: parti, undi melalui pos, bahasa dan butiran hubungan.

5 Seksyen 10: Pengesahan

Tandatangani dan letakkan tarikh. Anda mengesahkan bahawa anda ialah orang yang dinamakan dan alamat surat-menyurat itu sah, serta bersetuju menerima penyampaian dokumen undang-undang di alamat tersebut. Alamat surat-menyurat anda boleh diberikan kepada pemohon yang mempunyai alasan yang sah; alamat kediaman anda adalah terhad.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menggunakan kotak P.O. sebagai alamat kediaman. Kotak P.O. hendaklah dimasukkan dalam seksyen 4, iaitu alamat surat-menyurat.
• Memendekkan nama bandar atau daerah; borang menyatakan supaya tidak berbuat demikian.
• Mengisi satu borang untuk seluruh isi rumah. Setiap pemandu atau pemilik kenderaan memerlukan borang berasingan.
• Menghantar satu halaman sahaja. Permohonan tidak boleh diproses tanpa kedua-dua halaman.
• Memasukkan nama yang tidak sepadan dengan rekod DMV.

Selepas mengisinya

Tandatangani dan letakkan tarikh pada seksyen 10, kemudian hantarkan kedua-dua halaman borang kepada DMV Change of Address, P.O. Box 942859, Sacramento, CA 94259-0001.

Tulis alamat baharu anda pada sekeping kertas kecil bersama tandatangan dan tarikh, kemudian simpan kertas itu bersama lesen atau kad pengenalan anda. Tulis alamat baharu pada setiap kad pendaftaran dan letakkan paraf padanya.

FileIt menyimpan borang yang lengkap dalam peti simpanan anda, supaya anda mempunyai rekod bila anda memaklumkan DMV.

DMV 14: soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh California Department of Motor Vehicles: https://www.dmv.ca.gov/portal/uploads/2024/10/DMV-14-R11-2021-ASB-WWW.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.dmv.ca.gov/portal/uploads/2024/10/DMV-14-R11-2021-ASB-WWW.pdf
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: DMV 14 (Rev. 11/2021) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh California Department of Motor Vehicles atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Amerika Syarikat · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt