U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) Edisi 04/01/24 (OMB 1615-0079, expires 03/31/2027) 5 halaman

Borang I-102 — Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document)

Ganti I-94 yang hilang, dicuri atau rosak teruk, dapatkan I-94 yang tidak pernah dikeluarkan kepada anda, atau betulkan I-94 yang dikeluarkan USCIS dengan kesilapan.

Isi Form I-102 dalam talian Lihat borang Percuma untuk semua pelan FileIt
Form I-102 · Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document)
Borang rasmi U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), edisi 04/01/24 (OMB 1615-0079, expires 03/31/2027) — kosong
Halaman 1 daripada 5
Form I-102 (2024) Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document) — halaman 1 daripada 5
Halaman 1 daripada 5
Form I-102 (2024) Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document) — halaman 2 daripada 5
Halaman 2 daripada 5
Form I-102 (2024) Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document) — halaman 3 daripada 5
Halaman 3 daripada 5
Form I-102 (2024) Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document) — halaman 4 daripada 5
Halaman 4 daripada 5
Form I-102 (2024) Permohonan Penggantian/Dokumen Ketibaan-Perlepasan Bukan Imigran Awal (Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Document) — halaman 5 daripada 5
Halaman 5 daripada 5
Isi borang ini dalam talian PDF kosong daripada U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)

Apakah Form I-102?

Borang I-102 ialah cara seseorang bukan imigran di Amerika Syarikat memohon kepada USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) dokumen ketibaan-perlepasan: penggantian Borang I-94, Borang I-94W (pengecualian visa) atau Borang I-95 (permit pendaratan anak kapal) yang hilang, dicuri atau rosak teruk, I-94 awal yang tidak dikeluarkan ketika anda diterima masuk, atau pembetulan I-94 yang dikeluarkan USCIS dengan maklumat yang salah.

Sebelum memfailkan, arahan borang mengarahkan anda ke laman web CBP (U.S. Customs and Border Protection) (www.cbp.gov/i94), tempat anda mungkin boleh mendapatkan versi kertas I-94 elektronik secara percuma. Borang I-102 adalah untuk keadaan itu tidak dapat dilakukan, atau untuk salah satu sebab lain yang diliputinya. Arahan menyatakan bahawa anda mesti mempunyai alamat di Amerika Syarikat untuk memfailkan, dan mesti menghantar salinan ID yang dikeluarkan kerajaan serta bukti bagi alasan anda.

FileIt mengisi awal nama, tarikh lahir dan e-mel anda daripada rekod People dalam peti besi anda, membimbing anda melalui ketujuh-tujuh bahagian, dan mencetak jawapan anda pada PDF I-102 USCIS sendiri (edisi 04/01/24). Borang yang telah lengkap disimpan dalam folder peti besi anda. USCIS memerlukan tandatangan tulisan tangan, jadi anda mencetaknya, menandatangani dengan dakwat, dan menghantarnya sendiri melalui pos bersama bukti dan bayaran anda.

Siapa yang memfailkan
Bukan imigran di Amerika Syarikat yang memerlukan I-94, I-94W atau I-95 diganti, dikeluarkan atau dibetulkan.
Halaman
5 (Bahagian 1-7, termasuk jurubahasa, penyedia dan maklumat tambahan).
Tandatangan
Tulisan tangan dengan dakwat; ibu bapa atau penjaga sah boleh menandatangani bagi pemohon di bawah umur 14 tahun.
Bayaran
Ditetapkan mengikut jadual bayaran USCIS (Borang G-1055), bukan dicetak pada borang.
Edisi
04/01/24 (No. OMB 1615-0079, tamat tempoh 03/31/2027)

Siapa yang perlu mengisi Form I-102?

  • Bukan imigran yang Borang I-94, I-94W atau I-95 mereka hilang, dicuri atau rosak teruk.
  • Orang yang diterima masuk di sempadan darat, lapangan terbang atau pelabuhan laut tetapi tidak diberikan I-94 semasa kemasukan.
  • Orang yang I-94, I-94W atau I-95 mereka dikeluarkan oleh USCIS dengan kesilapan, seperti selepas lanjutan atau perubahan status.
  • Anggota bukan imigran Angkatan Tentera A.S., NATO atau program Partnership for Peace yang tidak diberikan I-94 ketika memasuki negara.

Bila hendak menggunakan Form I-102

  • Apabila anda tidak dapat mendapatkan I-94 elektronik daripada laman web CBP dan memerlukan rekod daripada USCIS.
  • Apabila anda memerlukan penggantian I-94 kertas yang dikeluarkan USCIS dengan lanjutan tempoh tinggal atau perubahan status, dan ia hilang, dicuri atau rosak teruk.
  • Untuk I-94W, hanya jika anda diterima masuk di sempadan darat, atau di lapangan terbang atau pelabuhan laut pada atau sebelum June 28, 2010, seperti yang dinyatakan dalam arahan.
  • Apabila I-94 yang dikeluarkan USCIS mengandungi maklumat yang salah dan anda perlu membetulkannya.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

  • Salinan ID yang dikeluarkan kerajaan yang menunjukkan nama sah dan tarikh lahir anda.
  • Nombor A dan Nombor Akaun Dalam Talian USCIS anda, jika ada.
  • Alamat surat-menyurat anda di Amerika Syarikat (dan alamat fizikal jika berbeza), tarikh lahir, negara kelahiran dan kewarganegaraan anda.
  • Butiran kemasukan terakhir anda: tarikh, tempat, kelas kemasukan, jenis pintu masuk, status semasa dan tarikh tamatnya.
  • Nombor I-94 anda jika ada, serta pasport atau dokumen perjalanan yang anda gunakan untuk datang ke sini, walaupun telah tamat tempoh.
  • Bukti bagi alasan anda: halaman pasport yang menunjukkan kemasukan, laporan polis untuk kecurian, borang asal yang rosak teruk, atau borang asal dan kenyataan bertandatangan bagi pembetulan.

Kandungan Form I-102

Edisi 2024 mempunyai 5 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 9 bahagian:

  1. Attorney or accredited representative (top of page 1)Preparer
  2. Part 1. Information about youApplicant
  3. Part 1. Entry informationApplicant
  4. Part 2. Reason for applicationApplicant
  5. Part 3. Processing informationApplicant
  6. Part 4. Applicant's contact information and signatureApplicant
  7. Part 5. Interpreter's contact information and certificationInterpreter
  8. Part 6. Person preparing this application, if other than the applicantPreparer
  9. Part 7. Additional informationApplicant

Cara mengisi Form I-102, langkah demi langkah

1 Bahagian 1. Maklumat tentang anda

Nombor A dan nombor akaun dalam talian anda jika ada, nama sah, nama lain yang pernah digunakan, alamat surat-menyurat dan alamat fizikal di Amerika Syarikat, tarikh dan negara kelahiran, kewarganegaraan serta nombor Keselamatan Sosial. Kemudian, kemasukan terakhir anda: tarikh, tempat, kelas kemasukan, jenis pintu masuk, status semasa dan tarikh tamat, nombor I-94, pasport atau dokumen perjalanan, serta nama anda tepat seperti yang tertera pada I-94, I-94W atau I-95.

2 Bahagian 2. Sebab permohonan

Pilih satu kotak sahaja: mengganti I-94/I-94W yang hilang atau dicuri (1.a) atau I-95 (1.b), mengganti dokumen yang rosak teruk (1.c, 1.d), I-94 awal yang tidak dikeluarkan kepada anda semasa kemasukan (1.e), membetulkan kesilapan USCIS dengan penjelasan (1.f), atau I-94 awal untuk anggota tentera bukan imigran (1.g).

3 Bahagian 3. Maklumat pemprosesan

Nyatakan sama ada anda memfailkan petisyen atau permohonan lain pada masa yang sama (dan yang mana satu), serta sama ada anda sedang dalam prosiding pengusiran; jika ya, berikan butirannya.

4 Bahagian 4. Maklumat hubungan dan tandatangan anda

Nombor telefon waktu siang dan telefon mudah alih serta e-mel. Selepas mencetak, anda menandatangani dan menulis tarikh dengan tangan menggunakan dakwat.

5 Bahagian 5 dan 6. Jurubahasa dan penyedia

Hanya jika seseorang menterjemahkan borang untuk anda atau menyediakannya. Mereka memberikan nama, organisasi dan butiran hubungan serta menandatangani dengan tangan. Seorang yang melakukan kedua-duanya mengisi kedua-dua bahagian.

6 Bahagian 7. Maklumat tambahan

Ruang tambahan, dengan halaman, bahagian dan nombor item yang berkaitan dengan setiap jawapan. FileIt mencetak nama dan Nombor A anda di bahagian atas. Tandatangani dan tulis tarikh pada halaman tersebut.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

  • Memfailkan I-102 apabila I-94 elektronik tersedia di laman web CBP.
  • Memilih lebih daripada satu sebab dalam Bahagian 2.
  • Terlupa menyertakan bukti bagi alasan anda, seperti borang asal yang rosak teruk atau kenyataan bertandatangan untuk pembetulan.
  • Tidak menyertakan pasport atau dokumen perjalanan yang anda gunakan kerana ia telah tamat tempoh; arahan menyatakan supaya tetap menyertakannya.
  • Menaip nama anda dalam kotak tandatangan atau membiarkannya tanpa tandatangan: USCIS menolak permohonan tanpa tandatangan dan tidak menerima nama yang ditaip atau dicop.
  • Mencampurkan halaman daripada edisi yang berbeza; semua halaman mesti daripada edisi yang sama.

Selepas mengisinya

Cetak setiap halaman, tandatangani dan tulis tarikh pada Bahagian 4 dengan dakwat (dan Bahagian 7 jika digunakan), serta pastikan jurubahasa atau penyedia menandatangani bahagian mereka.

Lampirkan salinan ID dan bukti bagi alasan anda, serta bayar bayaran daripada jadual bayaran USCIS.

Hantarkan melalui pos ke alamat pada halaman Borang I-102 USCIS. Borang G-1145 yang dikepilkan di bahagian atas akan memberikan anda e-mel atau mesej teks apabila borang diterima di Lockbox.

USCIS mungkin meminta bukti tambahan atau temu duga, dan memaklumkan keputusan secara bertulis. FileIt menyimpan borang yang telah diisi dalam folder peti besi anda.

Isi Form I-102 dalam talian dengan FileIt

  1. Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
  2. Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 88 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
  3. Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
  4. Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form I-102 sekarang — percuma

Form I-102: soalan lazim

Bolehkah saya mendapatkan I-94 tanpa memfailkan Borang I-102?

Selalunya, ya. Arahan menyatakan bahawa anda mungkin boleh mendapatkan versi kertas I-94 elektronik daripada laman web CBP di www.cbp.gov/i94, secara percuma. Failkan Borang I-102 jika anda tidak boleh mendapatkannya di sana atau memerlukan dokumen penggantian, awal atau yang dibetulkan.

Berapakah kos Borang I-102?

Bayaran tidak dicetak pada borang. Arahan merujuk kepada Borang G-1055, jadual bayaran USCIS, yang tersedia di www.uscis.gov/forms.

Bolehkah saya menandatangani Borang I-102 secara elektronik?

Tidak pada borang kertas. USCIS tidak menerima nama yang dicop atau ditaip sebagai ganti tandatangan. USCIS menerima fotokopi, faks atau imbasan dokumen asal yang mempunyai tandatangan tulisan tangan dengan dakwat.

Siapa yang menandatangani bagi kanak-kanak?

Jika pemohon berumur di bawah 14 tahun, ibu bapa atau penjaga sah boleh menandatangani. Penjaga sah juga boleh menandatangani bagi orang yang tidak berkeupayaan mental.

I-94 saya menunjukkan maklumat yang salah. Adakah Borang I-102 borang yang betul?

Jika USCIS mengeluarkannya dengan kesilapan, ya: pilih 1.f, terangkan kesilapan itu, dan lampirkan borang asal, kenyataan yang ditandatangani dan bertarikh tentang perkara yang perlu dibetulkan, serta bukti maklumat yang betul.

Adakah saya memerlukan alamat di Amerika Syarikat?

Ya. Arahan menyatakan bahawa anda mesti mempunyai alamat di Amerika Syarikat untuk memfailkan permohonan ini.

Sumber rasmi

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-10-01.

Isi Form I-102 dalam talian