Borang IT38S: Penyata Cukai Hadiah & Warisan (Ireland)

Apakah Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form)?

Borang IT38S ialah penyata kertas ringkas Pesuruhjaya Hasil Ireland (Irish Revenue Commissioners) untuk Cukai Pemerolehan Modal (Capital Acquisitions Tax, CAT), iaitu cukai ke atas hadiah dan warisan. Penerima manfaat, iaitu orang yang menerima hadiah atau warisan, menggunakannya untuk melaporkan manfaat, mengira cukai dan membuat bayaran. Saluran utama Hasil ialah IT38 dalam talian melalui myAccount atau ROS, yang mengira cukai untuk anda; borang kertas IT38S juga tersedia untuk kes mudah.

Anda hanya boleh menggunakan IT38S jika tiada pelepasan, pengecualian atau kredit dituntut selain pengecualian hadiah kecil, manfaat itu ialah kepentingan mutlak tanpa syarat atau sekatan, dan harta itu datang daripada seorang pemberi sahaja serta bukan sebahagian daripada manfaat lebih besar yang diterima pada hari yang sama. Borang ini meliputi butiran penerima manfaat, pemfail dan pemberi, sama ada ia hadiah atau warisan, harta tanah atau harta lain, tarikh penting, ambang kumpulan, pengiraan cukai, pengisytiharan dan slip bayaran untuk bayaran melalui cek.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian, menentukan tahun penyata berdasarkan tarikh penilaian, mengisi ambang kumpulan dan kadar cukai untuk tarikh manfaat berdasarkan jadual yang diterbitkan Hasil, serta mengira baris C, F dan G dan cukai. Ia mencetak semuanya dalam huruf besar, satu aksara bagi setiap kotak, ke dalam PDF rasmi Hasil, dan menyimpan borang yang telah lengkap dalam peti simpanan FileIt anda. Anda sendiri perlu menandatangani dan menghantarnya bersama bayaran kepada Collector-General.

Siapa yang mengisinya: Penerima manfaat hadiah atau warisan, atau ejen yang memfailkannya bagi pihak mereka
Dihantar kepada: Collector-General, PO Box 354, Limerick, bersama bayaran
Tarikh akhir: 31 October selepas tahun yang berakhir pada 31 August apabila tarikh penilaian jatuh
Kadar cukai: 33% untuk manfaat yang diterima pada atau selepas 6 December 2012
Tandatangan: Penerima manfaat, atau ejen atau pemegang amanah, menandatangani pengisytiharan dan slip bayaran
Edisi: RPC014859_EN_WB_L_1 (PDF August 2023)

Siapa yang perlu mengisi Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form)?

Orang di Ireland yang menerima hadiah atau warisan dengan nilai bercukai, apabila ditambah kepada manfaat terdahulu dalam kumpulan yang sama sejak 5 December 1991, melebihi 80% daripada ambang kumpulan. Hasil menyatakan bahawa penyata tetap perlu dihantar walaupun tiada cukai perlu dibayar.
Penerima manfaat yang kesnya mudah: seorang pemberi, kepentingan mutlak tanpa syarat, dan tiada pelepasan atau pengecualian selain pengecualian hadiah kecil.
Ejen, peguam cara atau penasihat cukai yang memfailkan penyata bagi pihak penerima manfaat (bahagian pemfail).
Bukan untuk hadiah atau warisan antara pasangan suami isteri atau pasangan sivil, yang dikecualikan, atau tuntutan seperti Pelepasan Pertanian atau Perniagaan, yang memerlukan IT38 dalam talian penuh.

Bila hendak menggunakan Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form)

Sebelum 31 October pada tahun yang sama, apabila tarikh penilaian jatuh antara 1 January hingga 31 August.
Sebelum 31 October tahun berikutnya, apabila tarikh penilaian jatuh antara 1 September hingga 31 December.
Pada bila-bila masa sebelum tarikh akhir, untuk mengelakkan surcaj atau faedah.
Apabila anda memilih borang kertas berbanding myAccount atau ROS, dan ketiga-tiga syarat untuk borang ringkas dipenuhi.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

PPSN, nama dan alamat penerima manfaat.
Nama, alamat dan, jika diketahui, PPSN pemberi.
Sama ada ia hadiah atau warisan, dan sama ada harta itu harta tanah (tanah dan bangunan), harta lain, atau kedua-duanya.
Tarikh hadiah atau warisan, tarikh penilaian dan, bagi warisan, tarikh kematian.
Hubungan anda dengan pemberi, yang menentukan ambang kumpulan (A, B atau C).
Nilai bercukai manfaat, serta nilai bercukai hadiah dan warisan terdahulu yang anda terima dalam kumpulan yang sama sejak 5 December 1991.
Bagi pemfail: nama, alamat, telefon, e-mel dan sebarang TAIN, nombor DX atau rujukan pelanggan mereka.

Kandungan Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form)

Edisi 2023 mempunyai 4 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 8 bahagian dan ia ditandatangani oleh Beneficiary (or the person signing for them):

Can you use the short paper return?Beneficiary (or the person signing for them)
1. Beneficiary detailsBeneficiary (or the person signing for them)
2. Filer details (if different from the beneficiary)Filer / agent
Disponer detailsBeneficiary (or the person signing for them)
The gift or inheritanceBeneficiary (or the person signing for them)
Assessment of Capital Acquisitions TaxBeneficiary (or the person signing for them)
DeclarationBeneficiary (or the person signing for them)
Payslip (paying by cheque)Beneficiary (or the person signing for them)

Cara mengisi Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form), langkah demi langkah

1 1. Butiran penerima manfaat

Berikan PPSN, nama pertama, nama keluarga dan alamat penerima manfaat bersama Eircode. Tahun penyata ('year ending 31st August 20..') dikira berdasarkan tarikh penilaian, dan FileIt mengulangi PPSN serta tahun itu pada halaman 2 dan slip bayaran.

2 2. Butiran pemfail (jika berbeza)

Jika ejen, peguam cara atau pemegang amanah memfailkan borang, berikan nama, alamat, telefon, e-mel, Nombor Pengenalan Penasihat Cukai (Tax Adviser Identification Number, TAIN), nombor DX dan rujukan pelanggan anda.

3 Butiran pemberi

Pemberi ialah orang yang memberikan hadiah atau meninggalkan warisan. Berikan PPSN mereka jika anda mengetahuinya, nama dan alamat mereka.

4 Sifat dan tarikh manfaat

Tandakan hadiah atau warisan, serta harta tanah dan/atau harta lain. Tarikh hadiah biasanya ialah tarikh anda menerimanya; tarikh warisan biasanya ialah tarikh kematian. Tarikh penilaian ialah tarikh nilai harta ditentukan. Pilih ambang kumpulan: Kumpulan A terutamanya untuk anak pemberi, Kumpulan B untuk abang, kakak, adik lelaki, adik perempuan, anak saudara, cucu saudara, datuk, nenek dan cucu, dan Kumpulan C untuk orang lain.

5 Penilaian Cukai Pemerolehan Modal

Masukkan A, iaitu nilai bercukai, dan bagi hadiah masukkan B, iaitu pengecualian hadiah kecil sehingga €3,000 daripada mana-mana seorang dalam satu tahun kalendar. FileIt mengira C = A − B, mengisi D, iaitu ambang kumpulan untuk tarikh manfaat (bagi manfaat pada atau selepas 2 October 2024: €400,000, €40,000 atau €20,000), menolak E, iaitu manfaat terdahulu anda dalam kumpulan yang sama sejak 5 December 1991, untuk mendapatkan F, kemudian G = C − F dan cukai pada kadar bagi tarikh tersebut (33% sejak 6 December 2012). Euro penuh sahaja.

6 Pengisytiharan dan slip bayaran

Nyatakan kapasiti anda ketika menandatangani (penerima manfaat, ejen, pemegang amanah) dan tarikhnya, kemudian tandatangani. Jika membayar melalui cek, sertakan slip bayaran: FileIt meletakkan cukai di bawah Cukai Warisan atau Cukai Hadiah serta jumlah keseluruhan, bersama nama dan PPSN penerima manfaat.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

Menggunakan IT38S apabila pelepasan, pengecualian atau kredit selain pengecualian hadiah kecil terpakai, atau apabila manfaat mempunyai syarat. Keadaan ini memerlukan IT38 dalam talian.
Terlepas tarikh akhir 31 October bagi tahun tarikh penilaian jatuh.
Tidak menyertakan hadiah dan warisan terdahulu dalam kumpulan yang sama sejak 5 December 1991 (baris E).
Menuntut pengecualian hadiah kecil untuk warisan. Pengecualian ini hanya terpakai kepada hadiah.
Memilih kumpulan yang salah. Kumpulan bergantung pada hubungan anda dengan pemberi pada tarikh manfaat.
Memasukkan sen. Borang ini hanya memerlukan euro penuh.
Menghantar wang tunai. Cek hendaklah dihantar kepada Collector-General bersama slip bayaran; berikan sekurang-kurangnya tiga hari bekerja untuk bayaran sampai.

Selepas mengisinya

Cetak IT38S, tandatangani pengisytiharan (dan slip bayaran jika membayar melalui cek), kemudian hantarkannya bersama bayaran kepada Collector-General, PO Box 354, Limerick. Cek hendaklah dibayar kepada Collector-General.

Simpan rekod anda selama enam tahun: borang memberi amaran bahawa anda mungkin diminta mengemukakannya jika penyata anda dipilih untuk pemeriksaan terperinci.

Bayaran lewat dikenakan faedah, dan tindakan penguatkuasaan boleh menambah kos. Pertanyaan tentang liabiliti hendaklah ditujukan kepada pejabat Hasil tempatan anda; pertanyaan bayaran kepada Collector-General.

Salinan borang yang telah diisi kekal dalam peti simpanan FileIt anda.

Isi Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form) dalam talian dengan FileIt

Pilih orangnya. Pilih seseorang daripada People dan FileIt akan mengisi nama, tarikh lahir, alamat serta maklumat lain yang telah diketahui.
Jawab soalan dalam bahasa mudah. Isi satu bahagian borang pada satu-satu masa, dengan teks bantuan rasmi di sebelah setiap soalan — 55 medan kesemuanya. Jawapan anda disimpan semasa anda mengisinya.
Semak pratonton langsung. Lihat jawapan anda muncul pada borang Office of the Revenue Commissioners (Revenue) sebenar dan biarkan FileIt membuat pengiraan lembaran kerja.
Jana PDF rasmi. FileIt mencetak jawapan anda ke dalam PDF agensi itu sendiri dan menyimpannya dalam folder orang tersebut di peti besi anda. Tandatangan atau hantarnya untuk tandatangan elektronik.

FileIt mengisi borang — ia tidak pernah memfailkan atau menyerahkan apa-apa untuk anda. Serahkan borang yang lengkap kepada pihak yang memintanya, mengikut arahan borang.

Mulakan Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form) sekarang — percuma

Form IT38S (gift and inheritance tax return, short form): soalan lazim

Apakah Borang IT38S?

Penyata kertas ringkas Hasil untuk Cukai Pemerolehan Modal bagi hadiah dan warisan yang diterima pada atau selepas 5 December 2001, untuk kes yang mudah.

Perlukah saya memfailkan secara dalam talian?

Saluran utama Hasil ialah IT38 dalam myAccount atau ROS, yang mengira cukai untuk anda. Anda hanya boleh menggunakan IT38S kertas jika ketiga-tiga syarat di bahagian atas borang dipenuhi.

Bilakah tarikh akhirnya?

31 October. Tarikh penilaian dari 1 January hingga 31 August perlu dihantar sebelum 31 October pada tahun tersebut; tarikh dari 1 September hingga 31 December perlu dihantar sebelum 31 October tahun berikutnya.

Perlukah saya memfailkan jika tiada cukai perlu dibayar?

Hasil menyatakan bahawa anda mesti memfailkan apabila jumlah nilai bercukai manfaat anda dalam kumpulan yang sama sejak 5 December 1991 melebihi 80% daripada ambang kumpulan, walaupun tiada cukai perlu dibayar.

Apakah ambang kumpulan semasa?

Bagi manfaat pada atau selepas 2 October 2024, Hasil menyenaraikan €400,000 (Kumpulan A), €40,000 (Kumpulan B) dan €20,000 (Kumpulan C). Semak revenue.ie untuk ambang yang terpakai pada tarikh anda.

Apakah pengecualian hadiah kecil?

Hadiah sehingga €3,000 daripada mana-mana seorang dalam satu tahun kalendar dikecualikan. Ia hanya terpakai kepada hadiah, bukan warisan.

Ke manakah saya perlu menghantar penyata kertas?

Bersama bayaran kepada Collector-General, PO Box 354, Limerick. FileIt tidak menghantarnya bagi pihak anda.

Bolehkah saya mengisi Borang IT38S secara dalam talian?

Ya. FileIt membimbing anda, mengira cukai dan mencetak jawapan anda ke dalam PDF rasmi Hasil, secara percuma pada setiap akaun FileIt. Anda kemudian menandatanganinya dan menghantarnya sendiri.

Sumber rasmi

Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/gains-gifts-and-inheritance/documents/form-it38s.pdf
Arahan dan panduan rasmi: https://www.revenue.ie/en/gains-gifts-and-inheritance/completing-gift-or-inheritance-tax-return-it38/how-do-you-file.aspx
Edisi yang dipaparkan di halaman ini: RPC014859_EN_WB_L_1 (PDF last modified 2 August 2023) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Office of the Revenue Commissioners (Revenue) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.