Borang DE2 — Faedah deposit tanpa DIRT untuk orang yang tidak berkeupayaan kekal

Apakah Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)?

Borang DE2 ialah permohonan Pesuruhjaya Revenue Ireland (Irish Revenue Commissioners) supaya faedah deposit dibayar tanpa potongan DIRT (Cukai Pengekalan Faedah Deposit, Deposit Interest Retention Tax) kerana anda, pasangan atau pasangan sivil anda, atau kedua-duanya, tidak berkeupayaan kekal akibat kelemahan fizikal atau mental untuk menyara diri. Pemegang amanah bagi amanah khas yang ditubuhkan untuk orang yang tidak berkeupayaan kekal juga boleh menggunakannya. Halaman Revenue tentang pengecualian DIRT menyatakan bahawa anda perlu menghantar DE2 kepada pejabat Revenue anda, kemudian Revenue memaklumkan institusi kewangan bahawa anda dikecualikan.

Borang ini meminta nama, PPSN dan alamat anda, butiran pasangan atau pasangan sivil jika berkenaan, butiran amanah jika anda pemegang amanah, institusi kewangan dan cawangan, serta akaun: nombor, pemegang, BIC dan IBAN. Kemudian anda menandakan asas permohonan, menerangkan jenis penyakit dan menandatangani borang. Halaman 2 menerangkan siapa yang layak, termasuk had pendapatan dan jumlah kredit cukai bagi 2026. Anda perlu melengkapkan borang berasingan untuk setiap akaun.

FileIt membimbing anda melalui setiap bahagian, menyemak huruf semakan PPSN dan IBAN anda sebelum mencetak, serta memasukkan jawapan dengan kemas ke dalam PDF rasmi Revenue, termasuk nama yang mengandungi huruf seperti ł, ś atau ș. Borang yang lengkap disimpan dalam peti besi FileIt anda. FileIt tidak menghantarnya: anda menandatangani borang itu dan mengeposkannya kepada pejabat Revenue anda.

Siapa yang perlu mengisi Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)?

• Orang yang tidak berkeupayaan kekal akibat kelemahan fizikal atau mental untuk menyara diri dan memiliki wang dalam akaun deposit.
• Pasangan apabila salah seorang atau kedua-dua pasangan atau pasangan sivil tidak berkeupayaan kekal; akaun bersama hanya layak jika pemegangnya ialah pasangan berkahwin atau pasangan sivil.
• Pemegang amanah bagi amanah khas yang ditubuhkan khusus untuk individu yang tidak berkeupayaan kekal, dibiayai melalui sumbangan orang awam, dan benefisiarinya memiliki dana tersebut.
• Saudara-mara atau peguam kuasa yang mengendalikan akaun bagi pihak seseorang yang layak: nota borang menyatakan bahawa pihak ketiga yang mempunyai kuasa ke atas akaun tidak menjejaskan pengecualian, selagi pemilikan benefisial tidak berubah.

Bila hendak menggunakan Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)

• Apabila anda (atau pasangan atau pasangan sivil anda) tidak berkeupayaan kekal dan berumur 65 tahun atau lebih pada 2026, serta jumlah pendapatan 2026 anda berada dalam had pada borang: €18,000 bagi individu bujang, balu atau duda, atau pasangan sivil yang masih hidup, atau €36,000 secara gabungan bagi pasangan berkahwin atau pasangan sivil, ditambah €575 bagi setiap seorang daripada dua anak tanggungan pertama dan €830 bagi setiap anak seterusnya.
• Apabila anda berumur di bawah 65 tahun dan tidak berkeupayaan kekal, serta kredit cukai anda bagi tahun tersebut melebihi cukai yang akan dikenakan ke atas pendapatan anda. Borang menyenaraikan kredit cukai peribadi 2026 sebanyak €2,000 (bujang) dan €4,000 (berkahwin atau pasangan sivil, taksiran bersama).
• Apabila anda ialah pemegang amanah yang memohon bagi akaun amanah khas.
• Berumur lebih 65 tahun tetapi tidak tidak berkeupayaan? Halaman Revenue merujuk kepada Borang DE1, yang perlu dihantar terus kepada institusi kewangan anda.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh, PPSN anda (atau, bagi amanah, Nombor Rujukan Cukai (Tax Reference Number)) dan alamat bersama Eircode.
• Nama dan PPSN pasangan atau pasangan sivil anda, jika berkenaan.
• Bagi amanah: nama penuh amanah dan nama benefisiari.
• Nama bank, building society, kesatuan kredit atau An Post, serta nama dan alamat cawangan.
• Nombor akaun atau keahlian kesatuan kredit, nama pemegang akaun, serta BIC dan IBAN (biasanya terdapat pada penyata anda).
• Penerangan ringkas tentang jenis penyakit.
• Jika seseorang menandatangani bagi pemegang akaun: kapasiti mereka, dan bagi peguam kuasa, salinan surat kuasa wakil.

Kandungan Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 6 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant (account holder or trustee) dan Spouse or civil partner:

1. Who is applyingApplicant (account holder or trustee)
2. ApplicantApplicant (account holder or trustee)
3. Spouse or civil partner (where appropriate)Spouse or civil partner
4. Trust detailsApplicant (account holder or trustee)
5. Financial institution and accountApplicant (account holder or trustee)
6. DeclarationApplicant (account holder or trustee)

Cara mengisi Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity), langkah demi langkah

1 Pemohon, pasangan atau pasangan sivil

Berikan nama, PPSN atau Nombor Rujukan Cukai dan alamat pemohon bersama Eircode. Tambahkan nama dan PPSN pasangan atau pasangan sivil anda jika mereka sebahagian daripada permohonan, contohnya bagi akaun bersama atau apabila merekalah yang tidak berkeupayaan. FileIt menyemak huruf semakan setiap PPSN.

2 Butiran amanah

Hanya jika anda memohon sebagai pemegang amanah: nama penuh amanah dan nama benefisiari. Nota borang menyatakan bahawa pemegang amanah juga mesti memberikan Nombor Rujukan Cukai.

3 Institusi kewangan dan akaun

Nyatakan nama institusi dan cawangan atau pejabat berserta alamat dan Eircode, kemudian nombor akaun atau keahlian kesatuan kredit, nama pemegang akaun, BIC (sehingga 11 aksara) dan IBAN (sehingga 34 aksara). FileIt menyemak digit semakan IBAN.

4 Pengisytiharan

Tandakan kotak yang berkenaan: sama ada anda berhak secara benefisial menerima faedah dan anda (atau pasangan atau pasangan sivil anda, atau kedua-duanya) tidak berkeupayaan kekal, serta nyatakan jenis penyakit; atau anda ialah pemegang amanah bagi amanah khas. Anda juga mengisytiharkan bahawa anda berhak menerima bayaran balik sepenuhnya bagi mana-mana DIRT jika ia telah dipotong, dan bahawa anda akan memaklumkan Revenue tentang sebarang perubahan keadaan. Tandatangani dan tarikhkan borang, serta nyatakan kapasiti anda jika anda bukan pemegang akaun.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Meletakkan lebih daripada satu akaun dalam satu borang. Anda memerlukan DE2 berasingan bagi setiap akaun.
• Menyenaraikan akaun bersama dengan seseorang yang bukan pasangan atau pasangan sivil. Akaun tersebut tidak layak.
• Menghantarnya kepada bank. DE2 perlu dihantar kepada pejabat Revenue anda; bank akan menerima maklumat daripada Revenue.
• Tidak menyatakan kapasiti apabila orang lain menandatangani, atau tidak menyertakan salinan surat kuasa wakil.
• Tidak memaklumkan Revenue apabila keadaan berubah. Borang menyatakan bahawa anda mesti memaklumkan Revenue dengan segera jika anda tidak lagi layak.
• Menggunakan akaun bank asing di luar SEPA. Nota borang menyatakan bahawa bayaran balik tidak boleh dibuat terus ke akaun sedemikian.

Selepas mengisinya

Cetak borang, pastikan ia ditandatangani (oleh pemegang akaun, dan pasangan atau pasangan sivil bagi akaun bersama, atau oleh peguam kuasa, pihak ketiga yang diberi kuasa atau pemegang amanah), kemudian hantar kepada pejabat Revenue tempatan anda. Alamatnya terdapat di bahagian Contact us di revenue.ie.

Revenue memaklumkan institusi kewangan anda bahawa akaun tersebut dikecualikan, jadi faedah dibayar tanpa DIRT.

Jika keadaan anda berubah, contohnya pendapatan anda melebihi had atau pasangan atau pasangan sivil anda meninggal dunia dan anda tidak lagi layak, maklumkan Revenue dengan segera.

Salinan borang yang telah diisi kekal dalam peti besi FileIt anda.

Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/additional-incomes/documents/dirt/form-de2.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.revenue.ie/en/additional-incomes/dirt/who-is-exempt-from-dirt.aspx
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Form DE2 2026 (RPC019909_EN_WB_L_1) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Office of the Revenue Commissioners (Revenue) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Ireland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt