Borang DE1: Permohonan supaya faedah deposit dibayar tanpa potongan DIRT (berusia 65 tahun atau lebih)

Apakah Form DE1 (DIRT-free interest, aged 65+)?

Bank Ireland, pertubuhan perumahan, kesatuan kredit dan bank simpanan pejabat pos biasanya memotong Cukai Pengekalan Faedah Deposit (Deposit Interest Retention Tax, DIRT) daripada faedah yang dibayar kepada anda. Borang DE1 ialah pengisytiharan yang meminta mereka menghentikan potongan tersebut. Anda boleh menggunakannya jika anda, atau pasangan atau pasangan sivil anda, berusia 65 tahun atau lebih pada bila-bila masa sepanjang 2026 dan jumlah pendapatan tahunan anda tidak melebihi had pengecualian.

Had 2026 yang dicetak pada borang ialah EUR 18,000 untuk individu bujang, balu atau duda, atau pasangan sivil yang masih hidup, dan EUR 36,000 secara gabungan untuk pasangan berkahwin atau pasangan sivil. Setiap had meningkat sebanyak EUR 575 bagi setiap seorang daripada dua anak tanggungan pertama dan EUR 830 bagi setiap anak berikutnya. “Jumlah pendapatan” bermaksud pendapatan kasar daripada semua sumber, seperti Pencen Negara dan faedah deposit itu sendiri.

Tidak seperti kebanyakan borang Revenue (Jabatan Hasil), DE1 tidak dihantar kepada Revenue: anda menyerahkannya kepada pengurus institusi kewangan anda, dan anda memerlukan borang berasingan bagi setiap akaun. FileIt membimbing anda mengisinya, memasukkan jawapan anda ke dalam PDF rasmi Revenue, menyemak IBAN anda dan mengira had pengecualian anda. Kemudian, anda menandatanganinya bersama pemegang akaun yang lain jika akaun itu ialah akaun bersama, lalu menyerahkannya kepada bank atau kesatuan kredit anda.

Siapa yang perlu mengisi Form DE1 (DIRT-free interest, aged 65+)?

• Orang yang berusia 65 tahun atau lebih pada 2026, mempunyai simpanan di bank, pertubuhan perumahan, kesatuan kredit atau pejabat pos di Ireland, dan jumlah pendapatannya berada dalam had pengecualian.
• Pasangan apabila salah seorang pasangan atau pasangan sivil berusia 65 tahun atau lebih dan jumlah pendapatan gabungan mereka berada dalam EUR 36,000 (ditambah sebarang peningkatan untuk anak tanggungan).
• Pemegang akaun bersama yang merupakan pasangan berkahwin atau pasangan sivil; akaun bersama lain tidak layak.
• Orang lebih berusia yang akaunnya dikendalikan oleh saudara atau pihak ketiga lain, selagi mereka masih memiliki wang tersebut.

Bila hendak menggunakan Form DE1 (DIRT-free interest, aged 65+)

• Apabila anda (atau pasangan atau pasangan sivil anda) mencapai usia 65 tahun pada 2026, atau sudah berusia demikian, dan pendapatan anda berada dalam had.
• Apabila anda membuka akaun deposit baharu dan mahu faedah dibayar tanpa DIRT.
• Sekali bagi setiap akaun yang anda pegang. Borang ini menyatakan bahawa anda perlu melengkapkan borang berasingan bagi setiap akaun.

Perkara yang diperlukan sebelum bermula

• Nama penuh, PPSN, tarikh lahir dan alamat anda bersama Eircode.
• Nama, PPSN dan tarikh lahir pasangan atau pasangan sivil anda, jika berkenaan.
• Nama dan alamat cawangan atau pejabat yang memegang akaun tersebut.
• Nombor akaun atau keahlian kesatuan kredit serta nama pemegang akaun.
• BIC dan IBAN akaun, yang tertera pada penyata anda.
• Anggaran jumlah pendapatan 2026 anda, supaya anda boleh menyemak bahawa pendapatan itu berada dalam had.

Kandungan Form DE1 (DIRT-free interest, aged 65+)

Edisi 2026 mempunyai 2 halaman. FileIt meminta maklumat ini dalam 5 bahagian dan ia ditandatangani oleh Applicant (account holder) dan Spouse or civil partner (signs as second account holder):

1. ApplicantApplicant (account holder)
2. Spouse or civil partnerSpouse or civil partner (signs as second account holder)
3. Financial institutionApplicant (account holder)
4. Account detailsApplicant (account holder)
5. DeclarationApplicant (account holder)

Cara mengisi Form DE1 (DIRT-free interest, aged 65+), langkah demi langkah

1 Butiran anda

Berikan nama penuh, PPSN, tarikh lahir dan alamat anda termasuk Eircode. FileIt boleh mengisi nama dan tarikh lahir anda daripada rekod People anda.

2 Butiran pasangan atau pasangan sivil

Jika berkenaan, berikan nama penuh, PPSN dan tarikh lahir pasangan atau pasangan sivil anda. Isi bahagian ini apabila pasangan atau pasangan sivil anda yang berusia 65 tahun atau lebih, atau apabila akaun itu dipegang bersama.

3 Institusi kewangan

Nyatakan cawangan atau pejabat, seperti nama bank dan jalan, serta berikan alamatnya termasuk Eircode.

4 Butiran akaun

Masukkan nombor akaun (atau nombor keahlian kesatuan kredit), nama setiap pemegang akaun serta BIC dan IBAN akaun. FileIt menyemak digit semakan IBAN.

5 Pengisytiharan dan tandatangan

Setiap pemegang akaun mengisytiharkan bahawa mereka memiliki faedah tersebut, bahawa mereka (atau pasangan atau pasangan sivil mereka) berusia 65 tahun atau lebih pada 2026, dan bahawa pendapatan mereka berada dalam had, serta berjanji untuk memaklumkan institusi kewangan tentang sebarang perubahan. Tandatangani dalam kotak Signature of Applicant (Account Holder) dan letakkan tarikh pada borang.

Kesilapan biasa yang perlu dielakkan

• Menghantar borang kepada Revenue. DE1 perlu diserahkan kepada institusi kewangan anda.
• Menggunakan satu borang untuk beberapa akaun. Anda memerlukan DE1 berasingan bagi setiap akaun.
• Tidak memasukkan faedah deposit atau Pencen Negara apabila menyemak pendapatan anda berbanding had. Had tersebut meliputi pendapatan kasar daripada semua sumber.
• Menggunakan DE1 untuk akaun bersama dengan seseorang yang bukan pasangan atau pasangan sivil anda. Hanya akaun bersama pasangan berkahwin atau pasangan sivil yang layak.
• Tidak memaklumkan bank apabila keadaan anda berubah. Anda mesti memberitahu pengurus tempatan jika anda tidak lagi layak.
• Menggunakan DE1 apabila pengecualian berdasarkan ketidakupayaan kekal. Anda memerlukan Borang DE2, yang dihantar kepada Revenue.

Selepas mengisinya

Cetak borang, minta setiap pemegang akaun menandatanganinya, letakkan tarikh dan serahkannya kepada pengurus bank, pertubuhan perumahan, kesatuan kredit atau bank simpanan pejabat pos anda. Institusi tersebut akan mengecop tarikh penerimaannya.

Borang itu mungkin diperiksa oleh Revenue, dan membuat pengisytiharan palsu ialah suatu kesalahan.

Jika DIRT telah dipotong pada tahun apabila anda layak, Revenue menyatakan bahawa anda boleh menuntut bayaran balik menggunakan Borang 54 yang dihantar kepada pejabat Revenue anda.

Salinan borang yang telah diisi kekal dalam peti simpanan FileIt anda.

Form DE1 (DIRT-free interest, aged 65+): soalan lazim

Sumber rasmi

• Borang kosong (PDF), diterbitkan oleh Office of the Revenue Commissioners (Revenue): https://www.revenue.ie/en/additional-incomes/documents/dirt/form-de1.pdf
• Arahan dan panduan rasmi: https://www.revenue.ie/en/additional-incomes/dirt/who-is-exempt-from-dirt.aspx
• Edisi yang dipaparkan di halaman ini: Form DE1 2026 (RPC019907_EN_WB_L_1) (disemak pada 2026-09-28).

FileIt tidak berafiliasi dengan atau disokong oleh Office of the Revenue Commissioners (Revenue) atau mana-mana kerajaan. Halaman ini menerangkan borang secara umum dan bukan nasihat undang-undang, cukai atau imigresen. Sentiasa baca arahan rasmi dan pastikan anda menggunakan edisi yang diterima oleh penerima. Halaman terakhir disemak pada 2026-09-28.

Borang berkaitan

Semua borang Ireland · Setiap borang yang boleh diisi oleh FileIt