什么是 Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)？
DE2表是爱尔兰税务局（Revenue）的申请表，用于申请存款利息免扣存款利息保留税（Deposit Interest Retention Tax，DIRT），理由是您、您的配偶或民事伴侣，或你们双方因身体或精神疾病而永久丧失自理能力，无法维持生活。为永久丧失自理能力人士设立的特殊信托受托人也可以使用此表。税务局关于DIRT豁免的页面说明，您应将DE2寄给税务局办事处，税务局随后通知您的金融机构您符合豁免条件。
表格要求填写您的姓名、PPSN和地址；如适用，还要填写配偶或民事伴侣的信息；如果您是受托人，则填写信托信息；此外还需填写金融机构及分行信息，以及账户号码、账户持有人、BIC和IBAN。然后勾选申请依据，说明疾病性质并签名。第2页列出了符合条件的人，以及2026年的收入限额和税收抵免金额。每个账户都要单独填写一份表格。
FileIt会引导您完成每个部分，在打印前检查PPSN校验字母和IBAN，并将答案整齐填写到税务局的官方PDF中，包括含有 ł、ś 或 ș 等字母的姓名。完成的表格会保存在您的 FileIt 文档库中。FileIt不会替您发送：您需要签名后自行寄给税务局办事处。
- 填写人
- 永久丧失自理能力的账户持有人（或其配偶或民事伴侣），或为永久丧失自理能力人士设立的特殊信托受托人
- 提交给
- 您当地的爱尔兰税务局办事处（Revenue office）
- 结果
- 税务局通知您的金融机构支付利息时免扣DIRT
- 每份表格对应
- 一个账户
- 签名人
- 账户持有人（联名账户还包括配偶或民事伴侣）、受权代理人、获授权第三方或受托人
- 版本
- DE2表 2026（RPC019909_EN_WB_L_1）
谁需要填写 Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)？
- 因身体或精神疾病而永久丧失自理能力、无法维持生活，并且拥有存款账户资金的人。
- 一方或双方配偶或民事伴侣永久丧失自理能力的伴侣；联名账户只有在两人为已婚夫妻或民事伴侣时才符合条件。
- 为永久丧失自理能力人士专门设立的特殊信托的受托人；该信托由公众捐款设立，受益人拥有相关资金。
- 替符合条件的人操作账户的亲属或代理人：表格说明，只要受益所有权没有改变，对账户有权限的第三方不会影响豁免资格。
何时使用 Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)
- 您（或您的配偶或民事伴侣）在2026年年满65岁或以上且永久丧失自理能力，并且2026年总收入在表格规定的限额内：单身、丧偶或尚存的民事伴侣为€18,000；已婚夫妻或民事伴侣合计为€36,000；前两个受抚养子女每人增加€575，之后每名子女增加€830。
- 您未满65岁且永久丧失自理能力，并且当年的税收抵免额超过按您的收入应缴纳的税额。表格列出的2026年个人税收抵免额为：单身€2,000；已婚人士或民事伴侣（联合评税）€4,000。
- 您作为受托人为特殊信托的账户提出申请。
- 年满65岁但没有丧失自理能力？税务局页面指向DE1表，该表应提交给您的金融机构。
开始前需要准备什么
- 您的全名、PPSN（信托则填写税务参考编号）以及含 Eircode 的地址。
- 如适用，您配偶或民事伴侣的姓名和PPSN。
- 信托所需信息：信托全名和受益人姓名。
- 银行、建房互助协会、信用合作社或 An Post 的名称，以及分行名称和地址。
- 账户或信用合作社会员编号、账户持有人姓名，以及BIC和IBAN（通常可在账单或对账单上找到）。
- 对疾病性质的简短说明。
- 如果由他人为账户持有人签名：填写其身份；如果是代理人，还需附上授权委托书副本。
Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity) 的内容
2026 版本共 2 页。 FileIt 要求填写 6 个部分，并由 Applicant (account holder or trustee) 和 Spouse or civil partner 签名：
- Who is applyingApplicant (account holder or trustee)
- ApplicantApplicant (account holder or trustee)
- Spouse or civil partner (where appropriate)Spouse or civil partner
- Trust detailsApplicant (account holder or trustee)
- Financial institution and accountApplicant (account holder or trustee)
- DeclarationApplicant (account holder or trustee)
分步填写 Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)
1 申请人、配偶或民事伴侣
填写申请人的姓名、PPSN或税务参考编号，以及含 Eircode 的地址。如配偶或民事伴侣属于申请人范围，请填写其姓名和PPSN，例如联名账户，或配偶或民事伴侣是永久丧失自理能力的一方。FileIt会检查每个PPSN的校验字母。
2 信托信息
仅当您以受托人身份申请时填写：信托全名和受益人姓名。表格说明还要求受托人提供税务参考编号。
3 金融机构和账户
填写金融机构名称及分行或办事处名称、地址和 Eircode，然后填写账户或信用合作社会员编号、账户持有人姓名、BIC（最多11个字符）和IBAN（最多34个字符）。FileIt会检查IBAN的校验数字。
4 声明
勾选适用的方框：您对利息享有受益所有权，且您（或您的配偶或民事伴侣，或你们双方）永久丧失自理能力，并说明疾病性质；或者您是特殊信托的受托人。您还需声明：如果曾扣除DIRT，您有权获得全部DIRT退款；如情况发生变化，您会通知税务局。签名并填写日期；如果签名人不是账户持有人，还要填写其身份。
需要避免的常见错误
- 在一份表格上填写多个账户。每个账户都需要单独填写一份DE2。
- 将与配偶或民事伴侣以外的人列为联名账户持有人。此类账户不符合条件。
- 把表格寄给银行。DE2应寄给税务局办事处；银行会收到税务局的通知。
- 他人代签时未填写其身份，或未附上授权委托书副本。
- 情况发生变化后未通知税务局。表格说明，如果您不再符合条件，必须立即通知税务局。
- 使用SEPA以外的外国银行账户。表格说明，退款不能直接汇入此类账户。
填写后
打印表格并完成签名（账户持有人签名；联名账户还需配偶或民事伴侣签名；也可由代理人、获授权第三方或受托人签名），然后寄给您当地的税务局办事处。地址可在 revenue.ie 的“联系我们”页面找到。
税务局会通知您的金融机构该账户符合豁免条件，因此支付利息时不会扣除DIRT。
如果情况发生变化，例如您的收入超过限额，或您的配偶或民事伴侣去世导致您不再符合条件，请立即通知税务局。
填写完成的表格副本会保存在您的 FileIt 文档库中。
使用 FileIt 在线填写 Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)
- 选择人员。从 People 中选择某人，FileIt 会填入其姓名、出生日期、地址及其他已知信息。
- 回答通俗易懂的问题。一次填写表格的一个部分，每道问题旁都有官方帮助文本——共 17 个字段。您的回答会自动保存。
- 查看实时预览。查看您的回答如何显示在真实的 Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 表格上，并让 FileIt 完成工作表计算。
- 生成官方 PDF。FileIt 会将您的回答填入机构自己的 PDF，并将其存入您保险库中该人员的文件夹。您可以签名，或发送进行电子签名。
FileIt 负责填写表格——不会代您归档或提交任何内容。请按照表格说明中规定的方式，将填写完成的表格交给索取方。
立即开始 Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity) — 免费Form DE2 (DIRT-free interest: permanent incapacity)：常见问题
什么是DE2表？
这是爱尔兰税务局（Revenue）的申请表，供永久丧失自理能力人士，或为其设立的特殊信托受托人申请存款利息免扣DIRT。
DE2表应寄到哪里？
寄给您当地的税务局办事处。税务局随后通知您的金融机构。FileIt不会替您提交。
DE1和DE2有什么区别？
根据税务局的说明，年满65岁或以上的人填写DE1表并寄给其金融机构；永久丧失自理能力的人填写DE2表并寄给税务局。
亲属可以代我签名吗？
表格说明，账户持有人授予授权委托书的代理人可以代签（需附授权委托书副本），获授权的第三方也可以代表账户持有人签名。签名人必须填写其签名时的身份。
联名账户符合条件吗？
只有两名账户持有人是已婚夫妻或民事伴侣时才符合条件。
每个账户都需要一份表格吗？
需要。表格说明，您（以及您的配偶或民事伴侣）持有的每个账户都要单独填写一份表格。
我可以在线填写DE2表吗？
可以。FileIt会引导您完成表格，并将答案填写到税务局的官方PDF中；所有 FileIt 账户均可免费使用。之后您需要自行签名并寄出。
官方来源
- 由 Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 发布的空白表格（PDF）： https://www.revenue.ie/en/additional-incomes/documents/dirt/form-de2.pdf
- 官方说明和指南： https://www.revenue.ie/en/additional-incomes/dirt/who-is-exempt-from-dirt.aspx
- 本页显示的版本：Form DE2 2026 (RPC019909_EN_WB_L_1)（检查于 2026-09-28）。
FileIt 与 Office of the Revenue Commissioners (Revenue) 或任何政府机构没有关联，也未获其认可。本页仅以一般性语言介绍该表格，不构成法律、税务或移民建议。请务必阅读官方说明，并确认您使用的是接收方认可的版本。 页面最后审核于 2026-09-28。